Rapport sur les résultats
Consultation 2003/141: Adhésion de la Convention pénale du Conseil de l'Europe sur la corruption ainsi qu'au protocole additionnel y relatif et modification du Code pénal et de la Loi fédérale contre la concurrence deloyale · 12 pages
Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 2Fedlex · Rapport sur les résultats
SSoommmmaaiirree
LLiissttee ddeess ppaarrttiicciippaannttss àà llaa pprrooccéédduurree ddee ccoonnssuullttaattiioonn aavveecc aabbrréévviiaattiioonnss 33 IInnttrroodduuccttiioonn 66 II.. AApppprréécciiaattiioonn ggéénnéérraallee dduu pprroojjeett 66 II. Corruption passive d’agents publics étrangers (art. 322sseptiesepties,, aall.. 22,, AAPP--CCPP)) 77 II. Corruption passive d’agents publics étrangers (art. 322
III. Responsabilité de l’entreprise (art. 100qquateruater,, aall.. 22,, CCPP)) 88 III. Responsabilité de l’entreprise (art. 100
IIVV.. CCoorrrruuppttiioonn pprriivvééee ((aarrtt.. 44aa AAPP--LLCCDD)) 88 AA)) GGéénnéérraalliittééss 88 BB)) LL’’iinnffrraaccttiioonn ddooiitt--eellllee êêttrree ppoouurrssuuiivviiee dd’’ooffffiiccee oouu sseeuulleemmeenntt ssuurr ppllaaiinnttee?? 99 CC)) RRéégglleemmeennttaattiioonn ddaannss llaa LLCCDD oouu ddaannss llee CCPP ?? 99 DD)) RReennoonncciiaattiioonn àà ll’’iinnccrriimmiinnaattiioonn dduu ssiimmppllee ooccttrrooii dd’’aavvaannttaaggeess 1100 EE)) AAuuttrreess eexxiiggeenncceess 1100 VV.. RReennoonncciiaattiioonn àà ll’’iinnccrriimmiinnaattiioonn dduu ttrraaffiicc dd’’iinnfflluueennccee 1111 VVII.. CCoommppéétteennccee 1111 VVIIII.. AAuuttrreess rreemmaarrqquueess eett ssuuggggeessttiioonnss 1111