Rapport sur les résultats
Consultation 2003/141: Adhésion de la Convention pénale du Conseil de l'Europe sur la corruption ainsi qu'au protocole additionnel y relatif et modification du Code pénal et de la Loi fédérale contre la concurrence deloyale · 12 pages
Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 10Fedlex · Rapport sur les résultats
DD)) RReennoonncciiaattiioonn àà ll’’iinnccrriimmiinnaattiioonn dduu ssiimmppllee ooccttrrooii dd’’aavvaannttaaggeess
LLee ffaaiitt qquuee ll’’oonn pprrooppoossee ddee rreennoonncceerr àà rreennddrree ll’’ooccttrrooii ddee ssiimmpplleess aavvaannttaaggeess pénalement répréhensible a été salué presque unanimement1177..
pénalement répréhensible a été salué presque unanimement
EE)) AAuuttrreess eexxiiggeenncceess
QQuuaattrree ppaarrttiicciippaannttss àà llaa ccoonnssuullttaattiioonn pprrooppoosseenntt dd’’éélleevveerr llaa ccoorrrruuppttiioonn pprriivvééee aauu rraanngg de crime1188.. IIllss eessttiimmeenntt eenn eeffffeett qquu’’iill nn’’yy aa aauuccuunnee rraaiissoonn ddee nnee ppaass mmeettttrree cceettttee de crime
iinnffrraaccttiioonn ssuurr uunn ppiieedd dd’’ééggaalliittéé aavveecc llaa ccoorrrruuppttiioonn dd’’aaggeennttss ppuubblliiccss.. IIllss ssoouuhhaaiitteenntt qquuee ll’’aarrttiiccllee 44aa LLCCDD ssooiitt ccoonnssiiddéérréé ccoommmmee uunn aaccttee pprrééppaarraattooiirree aauu bbllaanncchhiimmeenntt dd’’aarrggeenntt et qu’il soit soumis à la juridiction fédérale aux termes de l’article 340bis CP1199..
et qu’il soit soumis à la juridiction fédérale aux termes de l’article 340bis CP
17 Le canton de BE, la CCPCS et UniG sont les seuls à le déplorer. Ils estiment en effet que cette solution ne permettra pas de mettre un frein aux pratiques ayant pour but d’“amadouer“ le bénéficiaire.
18 Le canton de GE, TInt, UniG et Queloz.
19 La SSDP et le canton de SZ se rallient à cette suggestion, la motivation de ce dernier étant de décharger les cantons.