Projet

Consultation 2004/16: Révision de l'Assurance-maladie: projets des lois 2 · 186 pages

Fedlex · Projet · Page 158Fedlex · Projet

Finanziamento degli ospedali

TOTALE

A11110l Agent i paganti

c\1

Stato Assicurazioni sociah c)0

81

ca C 'c Tu Ob a

c)0

c) C HP

C Ob c) C

9 c) c)

E I '= c) C 7) cb 2 c) 0 c)

t- R 2 Ta E FI

Uc) gl g gl 8 a) C

6 <1 < D0 ca cg 81 8 b JI ,J :0 g3 C

C 0 c) 1=

00 ra E

0 e

4 E

0

0

LL1

mio fr. mio fr. mio fr. mio fr. mio fr. mio fr. mio fr. mio fr. mio fr. mio fr. mio fr. mio fr,

1995 1.5 3'690.31 289.8 3'98 1.5 3'996.5 488.0 23 1.41 21.61 4'737.5 2'9 12.3 980.7 o.o1 12'612.0

1996 1-2 3'882.31 356.4 4'239.9 4'338.6 492.6 237.o1 19.61 5'087.81 3' 199.61 656.6 o.o1 13'184.0 1997 1.4 3'883. 1 450.6 4’335.1 4'35 1.4 500.6 250.91 19.1 5'1 22.o1 2'787. 1 1’056.2 o.o1 13'300.5 1998 1.1 3'876. 1 515.4 4'392.5 4'469.6 551.8 252.o1 18.61 5'292.o1 2'813. 1 1'229.2 o.o1 13'726.9 1999 0.0 4'1 16.1 508.61 4'624.8 4'668.71 604.31 243.o1 1 7.41 5'533.41 2'532.9 1 '578.81 o.o1 14’269.9 2000 0. 1 4'292.o1 560.21 4'852.3 4'902.51 638.51 246.71 20.o1 5'807.71 2'735.8 ]4'895.5

1 '499.71 o.o1

2001 1.4 5'04 1.3 644.21 5'686.9 5'239.51 658.51 26 1.61 19.61 6'1 79.3 2'77 1.61 1'494.41 o.o1 16'132.1

in 'yo in tZ) in %, in % in (yo in (yo in 9& in (% in 9/o in (yo in 9’a in 9/o

1995 o.o1 29.3 2.3 31.6 31.71 3.9 1.8 0.2 37.61 23.1 7.81 o.o1 100.o 1996 o.o1 29.4 2.7 32.2 32.91 3.7 1.8 0. 1 38.61 24.3 5.o1 o.o1 100.o

1997 o.o1 29.2 3.4 32.6 32.71 3.8 1.9 0.1 38.51 21.o1 7.91 o.o1 1oo.o

1998 o.o1 28.2 3.81 32.0 32.61 4.0 1.8 0. 1 38.61 20.51 9.o1 o.o1 100.o 1999 o.o1 28.8 3.61 32.4 32.71 4.2 1.7 0. 1 38.81 17.81 11.1 o.o1 100.o

2000 o.o1 28.81 3.81 32.61 32.91 4.31 1.7 0. 1 39.o1 1 8.41 10.1 o.o1 1oo.o

2001 o.o1 31.31 4.o1 35.3 32.51 4.1 1 .61 0. 1 38.31 17.21 9.31 o.o1 100.o

1) Assicuratori malattie LAMal (casse malati), per l’assicurazione complementare (LCA), e istituti d’assicurazione privati 2) Pagamenti diretti delle economie domesticheai fornitori di beni e servizi per prestazioni non coperte dagIi assicuratorimalattie(“out of pocket”) e partecipazioneai costi dell’assicurazionemalattie.