Rapport sur les résultats

- Kontaktstelle Umwelt (KSU), Schützengässchen 5, Postfach, 3000 Bern 7

- Praktischer Umweltschutz Schweiz (PUSCH), Hottingerstrasse 4, Postfach

211, 8024 Zürich

- Pro Natura, Postfach, 4018 Basel

- WWF Schweiz, World Wildlife Fund, Hohlstrasse 110, 8010 Zürich

- Vereinigung für Umweltrecht, Postfach 2430, 8026 Zürich

- Stiftung für Konsumentenschutz (SKS), Monbijoustrasse 61, 3007 Bern

- Fédération romande des consommateurs, Route de Genève 7, Case postale

2820, 1002 Lausanne

- Konsumentenforum Schweiz (KF), Frau Pia Grossholz, Waldriedstrasse 26,

3074 Muri b. Bern

6. Commissions des permis

- Membres de la commission des permis Agriculture

- Membres de la commission des permis Horticulture

- Membres de la commission des permis Domaines spéciaux

- Membres de la commission des permis Économie forestière

- Membres de la commission des permis Produits pour la conservation du bois

- Membres de la commission des permis Fluides frigorigènes

7. Divers milieux intéressés

- Gesellschaft Schweizerischer Giftinspektoren (GSG), Urs Näf, Kant.

Laboratorium Zürich, Abt. Stoffe und Gifte, Fehrenstrasse 15, Postfach, 8030 Zürich

- Verband Schweiz. Abwasser- und Gewässerschutzfachleute,

Strassburgstrasse 10, Postfach, 8026 Zürich

- Konferenz der kantonalen Pflanzenschutzdienste (KPSD), Rheinhof, 9465

Salez

- Schweizerische Bundesbahnen SBB, Generalsekretariat, BahnUmwelt-Center,

Hochschulstrasse 6, 3000 Bern 65

- sanu, Partner für Umweltbildung und Nachhaltigkeit, Postfach 3126,

Dufourstrasse 18, 2500 Biel

- Coop Schweiz, Abteilung Wirtschaftspolitik, Postfach 2550, 4002 Basel

- Migros-Genossenschafts-Bund, Limmatstrasse 152, 8021 Zürich

8. Services fédéraux intéressés

- Bundeskanzlei, Sektion Recht, Bundeshaus West, 3003 Bern

- Bundeskanzlei, Zentrale Sprachdienste, Bundeshaus West, 3003 Bern

- Bundesamt für Justiz, 3003 Bern

- Bundesamt für Landwirtschaft, 3003 Bern

- Bundesamt für Gesundheit, 3003 Bern

- Bundesamt für Berufsbildung und Technologie, 3003 Bern

- Generalsekretariat VBS, 3003 Bern

- Staatssekretariat für Wirtschaft (seco), 3003 Bern

- Staatssekretariat für Wirtschaft (seco), Christoph Rüegg, Ressortleiter

Chemikalien und Arbeit, Stauffacherstrasse 101, 8004 Zürich

- SUVA, Abteilung Arbeitssicherheit, Postfach 4358, 6002 Luzern

- Eidg. Materialprüfungs- und Forschungsanstalt (EMPA), Lerchenfeldstrasse

5, Postfach, 9014 St. Gallen

- Eidg. Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL),

Zürcherstrasse 111, 8903 Birmensdorf ZH

- Wettbewerbskommission, 3003 Bern

- Preisüberwachung, 3003 Bern

- EVD, Büro für Konsumentenfragen, Effingerstrasse 27, 3003 Bern

- ETH Zürich, Departement Umweltwissenschaften, Bereich Forstwissenschaf-

ten, Professur Forstschutz und Dendrologie, ETH-Zentrum, 8092 Zürich