Rapport sur les résultats

Vernehmlassung NFA 9. Umwelt

ten Aufwand die grösstmögliche ökologische Wirkung erzielt werden kann.

Kanton Aargau Stimmt der Neuregelung zu.

Kanton Thurgau Stimmt der Neuregelung zu.

Kanton Tessin Stimmt der Neuregelung zu.

Canton de Genève Le nouveau règlement est approuvé.

Canton du Jura La solution proposée est pertinente.

Freisinnige Demo- Stimmt der Neuregelung zu.

kratische Partei der

Schweiz

Christlichdemokrati- Stimmt der Neuregelung zu.

sche Volkspartei

Schweizerische Die Absicht, die Erstellung unzähliger ökologischer Gutachten den Abgeltungen Volkspartei an die Landwirtschaft zu belasten wird abgelehnt. Verlangt wird eine Neuregelung,

die insbesondere auch den Strukturwandel in der Landwirtschaft und die dadurch entstehenden Belastungen berücksichtigt.

Evangelische Volks- Stimmt der Neuregelung zu.

partei der Schweiz

economiesuisse economiesuisse, dans le Concept des dépenses, propose de donner aux cantons

la compétence exclusive pour tout ce qui concerne les installations d’évacuation et d’épuration des eaux et recommande de restreindre la compétence de la Confédération à la définition de normes générales par voie législative. Sur cette base, economiesuisse estime que, dans ce domaine, l'intervention financière de la Confédération doit être exclue et que les cantons assument seuls les coûts d'infrastructures d'évacuation et d'épuration des eaux. Le financement devrait être assuré par les cantons puisque ces mesures visent à réduire l'émission de produits dont l'origine est clairement localisable. Il s'agit donc d'appliquer ici le principe du pollueur payeur et de restreindre l'intervention fédérale. De ce même point de vue, economiesuisse ne comprend pas pourquoi le Conseil fédéral préconise que seule la Confédération soutienne financièrement les mesures de protection des eaux prises dans l'agriculture.

Schweizerischer Gleiche Haltung wie economiesuisse.

Arbeitgeberverband

- Union patronale

suisse

Schweizerischer Stimmt der Neuregelung zu.

Fischerei-Verband

Schweizerische Stimmt der Neuregelung grundsätzlich zu. Allerdings wird beantragt, dass die Bau-, Planungs- und Mischfinanzierung für Massnahmen nach Art. 62a GSchG zu Lasten des Bundes Umweltdirektoren- aufgehoben wird. Die relativ hohen Kosten je reduzierter Tonne Stickstoff in Klärkonferenz anlagen könnten vermindert werden, wenn die ökologischen Massnahmen in der

Landwirtschaft greifen. Der aktuelle Agrarbericht 2004 des Bundesamtes für Landwirtschaft weist jedoch darauf hin, dass die Landwirtschaft die Zielsetzungen der Agrarreform 2007 bzgl. Stickstoff nicht erreichen kann. Aus diesem Grund ist es wichtig, dass in problematischen Gebieten effiziente Massnahmen nach Art. 62a GSchG finanziert werden können. Die Projektgruppe 2 NFA (Umwelt, Wald und Landschaft) hatte vorgeschlagen, dass die nach Art. 62 GSchG möglichen Bewirtschaftungsauflagen zur Verhinderung der Abschwemmung und Abwaschung von Stoffen, die über den ökologischen Leistungsnachweis hinausgehen, den Landwirten weiterhin abzugelten seien. Dabei soll bei diesen Geldern, die als Ergänzung zu den Direktzahlungen zu verstehen sind, auf die bisherige Mischfinanzierung durch Bund und Kantone verzichtet werden (sie ist eigentlich lediglich eine Ergänzung zu den Direktzahlungen an die Landwirte). Die Mischfinanzierung wird allein vom Bundesamt für Landwirtschaft favorisiert und läuft diesen Bestrebungen entgegen. Der Bund soll zukünftig die Finanzierung analog zu dem bereits bestehenden Anreizsystem für Extensivierungsmassnahmen gemäss Art. 70 LwG ganz übernehmen. Damit soll einer klaren ökologischen Leistung, die von den Landwirten erbracht werden soll, eine klare - dank Projektvereinbarung überprüfbare - Abgeltung gegenüber stehen.

Stadtrat Zürich Die Anlagen und der Betrieb von Abwasser (und Abfall) sind mit kostendeckenden

Gebühren zu finanzieren. Die Subventionen für den Anlagenbau in den beiden Bereichen sind bereits heute praktisch auf dem Nullpunkt. Der Stadtrat von Zürich wird die städtischen Interessen einbringen, wenn die NFA die Umgestaltung der kantonalen Vorschriften bewirken wird.

Fédération des En ce qui concerne les mesures prises ou à prendre par l'agriculture, l'avis de Entreprises Roman- l'Office fédéral compétent est partagé en prononçant en faveur du maintien du des système actuel. Un financement assumé uniquement par la Confédération,

comme le préconise l'organisation de projet, ne manquerait pas, en effet, de susciter de nombreuses demandes supplémentaires.

GSchG / WBG Canton de Vaud Les modifications introduites dans la loi fédérale sur la protection des eaux et la loi

fédérale sur l'aménagement des cours d'eaux ne permettent pas de formuler de prévisions certaines. Les indicateurs qui seront pris en considération pour évaluer si et à partir de quel point les fonctions biologiques des cours d'eau seront considérées comme remplies ainsi que la manière dont la Confédération appliquera les dispositions nouvelles déterminera les charges futures pour le canton. La Confédération devra veiller à laisser aux cantons une autonomie et une marge d'appréciation suffisantes. Nous souhaitons que le controlling et le reporting prévus res-

- 139 -