Rapport sur les résultats

Anhörung Verordnung über die Krankenversicherung

Audition ordonnance sur l'assurance-maladie

tre une telle inéquité dans leur répartition.

Proposition al.1 quinquies:

Le prix maximum en Suisse d’un médicament de la liste des spécialités (LS) ne

doit pas dépasser le prix moyen de ce même médicament dans les pays limitro-

phes.

Art. 68 Abs. 1 Streichung Art. 68, al. 1 Radiation

Préciser ce qui est considéré comme publicité indirecte. SSPh

Übergangsbestimmungen Dispositions transitoires

Renvoi à l’art. 66b est erroné. VD Art. 66b kommt im Entwurf nicht vor. Gemeint ist offensichtlich Art. 66. Auch SGCI Abs. 3 bezieht sich offensichtlich auf Art. 66 und nicht auf Art. 66a.

Bei Inkrafttreten der Änderung sind noch keine Verfahren gemäss Art. 65, 65a, vips 65b, 65c und [richtig] 66 hängig. Vielmehr richten sich hängige Verfahren nach

diesen neuen Bestimmungen.