Projet

Consultation 2005/43: Evolution future de la politique agricole (Politique agricole 2011) · 370 pages

Fedlex · Projet · Page 338 · DeutschFedlex · Projet · Deutsch

Auswirkungen

(ARE) entwickelt wurde134, sowie das Indikatorensystem MONET zur nachhaltigen Entwicklung der Schweiz135).

Die verwendeten Indikatoren (Tabelle 57) greifen die drei zentralen Nachhaltigkeitsthemen Ressourcen (natürliche Ressourcen, Humanressourcen und reproduzierte Ressourcen), Effizienz und Gerechtigkeit auf. Je nach Nachhaltigkeitsdimension (Ökonomie, Ökologie, Soziales) haben diese Themen ein unterschiedliches Gewicht. In allen drei Dimensionen spielt die Ressourcenfrage eine zentrale Rolle. Bei der Ökologie und der Ökonomie ist zudem die Effizienz zentral, während beim Sozialen die Gerechtigkeit im Vordergrund steht.

Für die Nachhaltigkeitsbeurteilung der AP 2011 werden die Indikatoren wo sinnvoll mit Indikatoren aus dem Instrument der Nachhaltigkeitsbeurteilung des ARE (Tabelle 58) ergänzt (IDARio-Indikatoren). Im Bereich der Ökologie sind die Indikatoren provisorisch, da die eigentlichen Nachhaltigkeitsindikatoren noch nicht fertig entwickelt sind. Die räumliche Systemgrenze für die Beurteilung ist die Schweiz. Damit die Beurteilung der Auswirkungen der AP 2011 in einen sinnvollen Rahmen gestellt werden kann, wird auch die Entwicklung seit 1990 dargestellt.

Tabelle 57 Übersicht über die verwendeten BLW-Indikatoren Dimensionen Ökonomie Ökologie Soziales

Themen

Biodiversität: Ökologische

Ausgleichsflächen

Kapitalerneuerung

Ressourcen Wasser: Verkauf Pflanzen- Ausbildung

schutzmittel

Boden (Quantität) Boden (Qualität): Phosphor

Arbeitsproduktivität Stickstoffeffizienz

Effizienz (Entwicklung und inter-

nationaler Vergleich) Energieeffizienz

Einkommensvergleich mit übriger Bevölkerung

Gerechtigkeit

Lebensqualitätsvergleich mit übriger Bevölkerung

134 Bundesrat, Strategie Nachhaltige Entwicklung 2002, Massnahme 22; Bundesamt für Raumentwicklung (ARE) , Nachhaltigkeitsbeurteilung: Rahmenkonzept und methodische Grundlagen, 2004

135 vgl. Mauch Consulting, INFRAS, Ernst Basler und Partner AG, Politik der nachhaltigen Entwicklung in der Schweiz: Standortbestimmung und Perspektiven, 2001 (im Auftrag der IDARio); BFS/BUWAL/ARE, MONET Schlussbericht, Methoden und Resultate, 2003; BFS, Nachhaltige Entwicklung in der Schweiz, Indikatoren und Kommentare, 2003; Europäische Kommission, Generaldirektion Landwirtschaft, Ein Konzept für Indikatoren der wirtschaftlichen und sozialen Dimension einer nachhaltigen Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums, 2001