Rapport sur les résultats

4.2 Instruments de la Confédération........................................................................................ 14 4.2.1 Art. 14 Projet de territoire suisse ....................................................................................... 14 4.2.2 Art. 15 Planifications relatives à un domaine sectoriel ...................................................... 15 4.2.3 Art. 16 Relation avec la planification directrice cantonale ................................................. 15 4.2.4 Art. 17 Adoption ................................................................................................................. 15 4.2.5 Art. 18 Force obligatoire et adaptation .............................................................................. 16 4.2.6 Art. 19 Garantie de surfaces pour des projets d’intérêt national ....................................... 16 4.2.7 Art. 20 Rapport .................................................................................................................. 17 4.3 Instruments de planification dans les espaces fonctionnels.............................................. 17 4.3.1 Remarques générales ........................................................................................................ 17 4.3.2 Art. 21 Principe .................................................................................................................. 18 4.3.3 Art. 22 Rapport avec d’autres instruments de planification ............................................... 18 4.3.4 Art. 23 Projet d’agglomération ........................................................................................... 18 4.3.5 Art. 24 Planification dans les espaces fonctionnels ruraux ............................................... 19 4.4 Planification directrice des cantons ................................................................................... 19 4.4.1 Remarques générales ........................................................................................................ 19 4.4.2 Etudes de base et projets de territoire des cantons ........................................................... 20 4.4.2.1 Art. 25 Etudes de base ...................................................................................................... 20 4.4.2.2 Art. 26 Projets de territoire des cantons ............................................................................. 20 4.4.3 Contenu du plan directeur cantonal.................................................................................... 20 4.4.3.1 Remarques générales ........................................................................................................ 20 4.4.3.2 Art. 27 Généralités.............................................................................................................. 20 4.4.3.3 Art. 28 Urbanisation ........................................................................................................... 22 4.4.3.4 Art. 29 Transports .............................................................................................................. 23 4.4.3.5 Art. 30 Nature et paysage, agriculture et dangers naturels............................................... 23 4.4.4 Procédure ........................................................................................................................... 24 4.4.4.1 Art. 31 Compétence et procédure ..................................................................................... 24 4.4.4.2 Art. 32 Conciliation............................................................................................................. 24 4.4.4.3 Art. 33 Approbation des plans directeurs cantonaux......................................................... 25 4.4.4.4 Art. 34 Force obligatoire et adaptation ............................................................................... 25 4.5 Planification d’affectation ................................................................................................... 25 4.5.1 Généralités ......................................................................................................................... 25 4.5.1.1 Remarques générales ........................................................................................................ 25 4.5.1.2 Art. 35 Définition et contenu du plan d’affectation............................................................. 25 4.5.1.3 Art. 36 Force obligatoire et adaptation .............................................................................. 27 4.5.1.4 Art. 37 Zones réservées .................................................................................................... 27 4.5.1.5 Art. 38 Procédure............................................................................................................... 27 4.5.1.6 Art. 39 Voies de droit ......................................................................................................... 28 4.5.2 Délimitation de zones à bâtir .............................................................................................. 29 4.5.2.1 Art. 40 ................................................................................................................................. 29 4.5.3 Equipement dans les zones à bâtir .................................................................................... 30