Rapport explicatif

2.1.10 Chapitre 10: Protection des données54

2.1.101 Section 1: Contrats collectifs55

2.1.102 Section 2: Détection précoce et collaboration interinstitutionnelle 55 2.2 Titre 2: Dispositions particulières ........................................................56 2.2.1 Chapitre 1: Dispositions communes pour toutes les branches d’assurance56

2.2.11 Section 1: Assurance dommages58

2.2.12 Section 2: Assurance multiple dans l’assurance dommages60

2.2.13 Section 3 Assurance de sommes62

2.2.2 Chapitre 2 Branches d’assurance diverses63

2.2.21 Section 1 Assurance de choses63

2.2.22 Section 2 Assurance responsabilité civile65

2.2.23 Section 3 Assurance protection juridique69

2.2.24 Section 4 Assurance-transport73

2.2.25 Section 5 Assurance-crédit et assurance-caution75

2.2.26 Section 6 Assurance-vie75

2.2.27 Section 7 Assurance-maladie et assurance-accidents81

2.3 Titre 3 Relations internationales.........................................................83 2.4 Titre 4 Dispositions finales et transitoires ...........................................84 2.5 Annexe ................................................................................................84 2.5.1 Droit impératif et droit semi-impératif84

2.5.2 Modification du droit en vigueur84

2.5.21 Code des obligations84

2.5.22 Loi du 17 décembre 2004 sur la surveillance des assurances85

3 Conséquences ....................................................................................87 3.1 Conséquences pour la Confédération.................................................87 3.2 Conséquences pour les cantons .........................................................88 3.3 Conséquences économiques ..............................................................88