Rapport explicatif

- 11 -

OCVM 2003 OCVM 2010 Remarques

Art. 63 Art. 45 Examen

Art. 64 Art. 46 Pratique minimale de la conduite

Art. 65 Art. 47 al. 1 Prérequis, permis

Art. 66 Art. 48 Reconnaissance des permis et examens

étrangers

Art. 67 Art. 47 al. 3 Examen pratique

Art. 68 Art. 47 al. 2 Examen théorique

Art. 69 Art. 49 Pratique minimale de la conduite

Art. 70 Art. 50 Conditions à remplir par les examinateurs Art. 71 Art. 51 Formation

Art. 72 Art. 52 Nomination

Art. 73 Art. 53 Durée de l’activité

Art. 74 Art. 54 Experts de l’Office fédéral des transports Art. 75 Art. 55 Récusation

Art. 76 Art. 56 Conditions à remplir par les médecins-conseils Art. 77 Art. 57 Candidature

Art. 78 Art. 58 Nomination

Art. 79 Art. 59 Activité des médecins-conseils

Art. 80 Art. 60 Récusation

Art. 81 Art. 61 Fin de l’activité d’un médecin-conseil Art. 82 Art. 62 Conservation des dossiers

Art. 83 Art. 63 Conditions à remplir par les psychologues-

conseils

Art. 84 Art. 64 Candidature

Art. 85 Art. 65 Nomination

Art. 86 Art. 66 Activité des psychologues-conseils

Art. 87 Art. 67 Récusation

Art. 88 Art. 68 Fin de l’activité d’un psychologue-conseil Art. 89 Art. 69 Conservation des dossiers

Art. 90 - Recours (abrogé) réglementation générale Art. 91 - Émoluments (abrogé) réglementation générale Art. 92 - OASF Art. 41 Banque de données

Art. 93 - OASF Art. 42 Contenu de la banque de

données

Art. 94 Art. 70 Exécution

- Art. 71 Abrogation du droit en vigueur

Art. 95 Art. 72 Dispositions transitoires