Rapport sur les résultats

Error! Use the Home tab to apply Überschrift 1 to the text that you want to appear here.

6 Annexe

6.1 Liste des participants à la consultation

Participants à la consultation Abréviation Autorités

Cantons

Gouvernement du canton de Zurich ZH Gouvernement du canton de Berne BE Gouvernement du canton de Lucerne LU Gouvernement du canton d’Uri UR Gouvernement du canton de Schwytz SZ Gouvernement du canton d’Obwald OW Gouvernement du canton de Nidwald NW Gouvernement du canton de Glaris GL Gouvernement du canton de Zoug ZG Gouvernement du canton de Fribourg FR Département de l’économie du canton de Soleure SO Gouvernement du canton de Bâle-Ville BS Gouvernement du canton de Bâle-Campagne BL

Gouvernement du canton de Schaffhouse SH Gouvernement du canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures AR Gouvernement du canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures AI

Département de l’économie du canton de Saint-Gall SG Gouvernement du canton des Grisons GR Gouvernement du canton d’Argovie AG Gouvernement du canton de Thurgovie TG Gouvernement du canton du Tessin TI

Gouvernement du canton de Vaud VD Gouvernement du canton du Valais VS Gouvernement du canton de Neuchâtel NE Gouvernement du canton de Genève GE Gouvernement du canton du Jura JU Conférence suisse des directeurs des travaux publics, de l’aménagement DTAP du territoire et de la protection de l’environnement

Conférence des délégués à la protection de la nature et du paysage CDPNP Conférence Suisse des Services de l’agriculture cantonaux COSAC Conférence des chefs des services et offices de protection de CCE l’environnement de Suisse

Conférence des directeurs cantonaux de l’agriculture CDCA Association des chimistes cantonaux de Suisse ACCS Association suisse des vétérinaires cantonaux ASVC Commission spécialisée de la compensation écologique du canton de

Berne

Service spécialisé Protection des sols du canton de Berne FABO BE Service de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires SAAV FR Service de l’environnement du canton de FR SEn FR Sezione della protezione dell’aria, dell’acqua e del suolo SPAAS TI Commune de Lausanne Lausanne Ville de Zurich Zurich

Partis politiques

Union démocratique du centre UDC Parti socialiste suisse PS Parti radical-démocratique suisse PLR Parti démocrate-chrétien suisse PDC Parti écologiste suisse Les Verts