Projet

Consultation 2010/88: Approbation de la Convention du Conseil de l'Europe relative au paysage (Convention européenne du paysage)

Fedlex · Projet · Page 1

Arrêté fédéral Entwurf concernant la Convention du Conseil de l’Europe relative au paysage (Convention européenne du paysage)

du …

L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,

vu les art. 54, al. 1, et 166, al. 2, de la Constitution,

vu le message du Conseil fédéral du …1,

arrête:

Art. 1

La Convention du Conseil de l’Europe relative au paysage, signée par la Suisse le 20 octobre 2000 à Florence, est approuvée.

Le Conseil fédéral est autorisé à la ratifier.

Art. 2

Le présent arrêté est sujet au référendum facultatif prévu pour les traités internationaux.

1 … 2002–2480