Rapport sur les résultats

Gruppa svizra per las regiuns da muntogna (SAB)

Schweizerischer Gemeindeverband SGV Association des Communes Suisses (ACS)

Associazione dei Comuni Svizzeri

Associaziun da las Vischancas Sivzras

Schweizerischer Städteverband SSV Union des villes Suisses (UVS)

Unione delle citta svizzere

ASSOCIATIONS FAÎTIERES DE L'ÉCONOMIE QUI ŒUVRENT AU NIVEAU NATIO-

NAL

Verband der Schweizer Unternehmen economie-Fédération des entreprises suisses suisse Federazione delle imprese svizzere

(se rallie au point de vue de l'UPS)

Schweizerischer Arbeitgeberverband SAV Union Patronale Suisse (UPS)

Unione Svizzera degli Imprenditori

Schweizerischer Gewerkschaftsbund SGB Union syndicale suisse (USS)

Unione sindicale svizzera (USS)

Schweizerischer Gewerbeverband (SGV) USAM Union Suisse des arts et métiers (USAM)

Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM)

Travail Suisse [TV]

AUTRES MILIEUX INTÉRESSÉS

Auslandschweizer-Organisation ASO Organisation des Suisses de l’étranger

Organizzazione degli Svizzeri all’estero