Projet

Rapport Stratégie Biodiversité Suisse OFEV 2011

entraîne entre autres une hausse des températures, des précipitations extrêmes ou des sécheresses prolongées.

Climat Ensemble des conditions atmosphériques que l’on peut rencontrer

en un lieu, y compris leur séquence caractéristique et leurs variations journalières et saisonnières.

Compensation écologique sur A pour but de maintenir et développer la biodiversité dans le paysales surfaces agricoles utiles ge cultivé au moyen d’incitations financières à aménager des

selon la LAgr surfaces de compensation écologique sur des surfaces agricoles

utiles. Il s’agit p. ex. de jachères florales, de haies, de prairies extensives ou de surfaces à litière. Ce concept a vu le jour dans l’ordonnance de 1993 sur les contributions écologiques (OCEco).

Compensation écologique Expression générique désignant des mesures destinées à préserver selon la LPN et reconstituer la fonctionnalité des milieux naturels et de leurs

interconnections dans des paysages cultivés donnant lieu à une exploitation intensive ou ayant une forte densité d’habitants. Le but de la compensation écologique est de favoriser la diversité naturelle des espèces. Ce concept est ancré depuis 1991 dans l’ordonnance sur la protection de la nature et du paysage (OPN).

Conférence des Parties Conférence des Etats parties à la Convention sur la diversité biolo-

gique (CDB). Organe politique et enceinte de décision de la CDB (angl. → COP, Conference of Parties).

Conservation des espèces Préservation et développement d’espèces prioritaires, généralement

menacées ou rares, au moyen de mesures spécifiques prises en plus de la protection des milieu naturels et portant sur la diversité génétique, l’extension géographique et la densité de population de ces espèces.

Convention de Berne Convention internationale relative à la conservation de la vie sauva-

ge et du milieu naturel de l’Europe. Ce traité du Conseil de l’Europe date de 1979; il a été ratifié par 42 Etats européens et 4 Etats africains ainsi que l’UE (la Suisse l’a ratifié en 1982; RS 0.455).

Convention de Bonn Convention internationale de 1979 sur la conservation des espèces

migratrices appartenant à la faune sauvage, ratifiée par la Suisse en 1995 (RS 0.451.46). Le secrétariat de la convention est établi à Bonn, sous les auspices du Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE).

Convention de Ramsar Convention internationale relative aux zones humides d’importance

internationale particulièrement comme habitats des oiseaux d’eau. Ce traité, qui date de 1971, est l’un des plus vieux traités internationaux dans le domaine de la protection de l’environnement. Il a été ratifié par la Suisse en 1976 (RS 0.451.45).

Convention sur la diversité Cette convention internationale a pour but de protéger la biodiversibiologique (CDB) té. Elle a été adoptée lors du Sommet de la Terre à Rio en 1992

(officiellement Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, CNUED). Elle a été ratifiée par la Suisse en 1994 (RS 0.451.43). → Sommet de la terre de Rio

COP, Conference of Parties → Conférence des parties

Corridor à faune Un corridor à faune est une voie privilégiée par les animaux sauva-

ges pour leur migration. Il sert ainsi à connecter à grande échelle, dans l’aire de répartition d’une espèce, des populations ou des parties de populations occupant des territoires séparés les uns des autres, et favorise ainsi les échanges génétiques. Sur les quelques 300 corridors à faune d’importance suprarégionale qui existent en Suisse, seul un cinquième ne comporte aucun obstacle. Les principaux obstacles sont les voies de communications humaines qui les croisent.

Cycle des nutriments Les nutriments suivent un cycle permanent. Par exemple, beaucoup

de plantes absorbent des nutriments par leurs racines et les métabolisent. Lorsque ces plantes sont mangées, meurent ou perdent leurs feuilles en automne, elles sont transformées et minéralisées par les organismes vivant dans le sol. Les nutriments sont ainsi à nouveau disponibles pour d’autres organismes vivants.

Développement durable Un développement est durable lorsqu’il répond aux besoins des

générations du présent sans compromettre la capacité des généra-