Projet

Rapport Stratégie Biodiversité Suisse OFEV 2011

qualité et de garantir durablement la sécurité alimentaire.

Population Ensemble des individus d’une même espèce vivant dans un milieu

naturel plus ou moins clos et constituant une communauté naturelle de reproduction.

Prairies et pâturages secs Milieux naturels maigres, riches en espèces. Les PPS sont réguliè-(PPS) rement fauchés pour le foin, mais ils existent aussi à l’état naturel

dans des zones alluviales ou dans les steppes rocheuses des Alpes internes. Certains de ces sites sont pâturés à l’automne. S’ils n’étaient pas exploités, on y trouverait généralement des forêts en Europe centrale.

Principe d’intégration Une politique de l’environnement ne peut être efficace que si ses

buts sont pris en compte dans la conception et la mise en œuvre d’autres politiques (transports, commerce extérieur, énergie, etc.).

Principe de causalité → Principe du pollueur-payeur

Principe du bénéficiaire- L’utilisateur d’une ressource naturelle paie une indemnité à celui payeur qui, en renonçant à utiliser l’environnement, préserve, voire amélio-

re la qualité de cette ressource mais subit une perte de revenu ou d’usage.

Principe du pollueur-payeur Principe selon lequel le coût des actions dommageables pour la

biodiversité est supporté par celui qui en est à l’origine, et non pas par la collectivité. On parle aussi de principe de causalité.

Principe de prévention Principe selon lequel on s’efforce de minimiser voire d’exclure les

menaces et les pressions sur la biodiversité en prenant des mesures par anticipation.

Protection de la nature Ensemble des mesures visant à maintenir et développer les biens

naturels et la valeur qui leur est attribuée dans l’ensemble du

paysage pour des raisons écologiques, économiques, éthiques,

historiques, esthétiques ou émotionnelles. Parmi les richesses naturelles figurent la biodiversité selon le → Sommet de la terre de Rio (→ Convention sur la diversité biologique) ainsi que les multiples facettes de la nature inanimée.

Protection du climat Expression générique désignant tous les efforts de lutte contre le →

changement climatique.

Protection du paysage Ensemble des mesures visant à préserver, développer et aménager

des éléments du paysage naturels, artificiels ou jugés beaux en les maintenant dans le contexte typique de leur région et en conservant leurs interactions.

Protocole de Cartagena Protocole international sur la biosécurité, portant le nom du lieu des

négociations finales (Cartagena, en Colombie). Cet accord complémentaire de la CDB est entré en vigueur pour la Suisse en 2003 (RS 0.451.431). Il contient les premières dispositions de droit international régissant le transport, la manipulation et l’utilisation d’organismes vivants génétiquement modifiés.

Protocole de Nagoya sur Accord international destiné à réglementer l’accès aux ressources l’accès aux ressources et le génétiques et le partage des avantages qui découlent de leur partage des avantages utilisation. Il a été adopté en octobre 2010 lors de la 10e Conféren-

ce des partie à la Convention sur la diversité biologique → Access and Benefit-Sharing (ABS).

Race Groupe d’individus appartenant à une espèce animale qui se distin-

guent d’autres groupes de la même espèce par de nombreux

caractères. Des croisements fertiles sont possibles entre deux races. Une race naît en raison d’une isolation géographique (race géographique) ou d’exigences différentes du milieu de vie (race écologique). → Sous-espèce, → Variété

Rajeunissement naturel de la Formation d’une nouvelle population d’arbres sans plantation, grâce forêt aux semences tombées des vieux arbres.

Réchauffement climatique Réchauffement du climat terrestre dû à une accumulation de dioxy-

de de carbone dans l’atmosphère et d’autres gaz résultant principalement de la combustion d’énergies fossiles et de la destruction de la forêt à l’échelle planétaire.

Régénération Forme de → renaturation. Mesures prises dans un haut ou un bas-

marais dégradé pour restaurer le processus hydrologique de forma-