Progetto

Consultazione 2011/70: Strategia Biodiversità Svizzera · 78 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 73Fedlex · Progetto

Rapporto Strategia Biodiversità Svizzera UFAM 2011

versità

Diversità genetica Varietà all’interno delle specie o variabilità genetica tra individui e

popolazioni della stessa specie. La diversità genetica e lo scambio genetico tra individui sono il fondamento della sopravvivenza e dell’adattamento delle specie (evoluzione). → Biodiversità, → Diversità delle specie

Diversità naturale → Biodiversità

ECONNECT Progetto che mira a migliorare la connettività ecologica nello Spazio

alpino. Il progetto riunisce organizzazioni internazionali strettamente legate alla Convenzione delle Alpi, istituzioni di ricerca e partner locali che operano sul terreno.

Ecosistema Complesso dinamico di una comunità costituita da vegetali, animali

e microorganismi e dall’ambiente non biotico che la circonda, legati da un rapporto di interazione. → Habitat → Biodiversità

Emissione Rilascio nell’ambiente di sostanze (gas, polveri) ed energia (calore

residuo, radiazioni, rumore). Per emissione si intende inoltre qualsiasi sostanza rilasciata nell’ambiente.

Erosione Fenomeno di asportazione graduale del suolo o della roccia ad

opera di agenti quali il vento o l’acqua. L’erosione naturale del suolo può risultare intensificata dalle attività di coltivazione (soprattutto campicoltura e selvicoltura).

Si parla di «erosione genetica» per indicare la perdita di variabilità genetica delle specie selvatiche, ad esempio per effetto

dell’ibridazione con varietà o razze d’allevamento (piante vascolari, pesci, uccelli nidificanti ecc.).

Estensificazione Riduzione dell’uso di mezzi di produzione che aumentano il rendi-

mento (ad es. concimi, fitofarmaci) o riduzione dell’intensità di utilizzo (ad es. densità di bestiame per ettaro) e/o dell’attività per unità di superficie.

Estensivo → Estensificazione

Frammentazione Frammentazione attiva di origine antropica degli habitat per effetto

di una o più infrastrutture lineari (strade, linee ferroviarie, elettrodotti, edificazione). Dalla divisione di uno spazio vitale inizialmente unito (e delle specie che vi vivono) si formano vari habitat, per lo più isolati.

Funzioni del suolo Funzioni svolte dal suolo in base alle sue diverse caratteristiche. Il

suolo adempie numerose funzioni indispensabili per la vita degli organismi, delle piante, degli animali e dell’uomo. Svolge inoltre un ruolo importante per il ciclo dell’energia, dell’acqua e dei nutrienti.

Gene Unità portatrice di un carattere ereditario (DNA) che contiene infor-

mazioni per la trasmissione di caratteristiche genetiche.

Habitat Complesso di comunità costituite da vegetali, animali e microorgani-

smi e dell’ambiente non biotico che le circonda, senza interazioni reciproche. → Ecosistema

Ibridazione Incrocio tra sottospecie, specie o generi geneticamente diversi.

Impermeabilizzazione Fenomeno di copertura del terreno (ad es. asfalto, cemento, edifici)

che altera il suolo e ne compromette le funzioni naturali ed ecologiche (ad es. habitat, ciclo dell’acqua e dei nutrimenti, funzione di filtro e di cuscinetto).

Infrastruttura ecologica Sistema connesso di aree naturali e seminaturali nel paesaggio che

collega zone centrali ricche di biodiversità (rete di biotopi) e garantisce la mobilità della flora e della fauna (collegamento tra popolazioni). L’infrastruttura ecologica permette di salvaguardare o ripristinare ecosistemi funzionanti.

Interconnessione Il termine sta a indicare non solo la creazione di assi di collegamen-

to per alcune specie di mammiferi selvatici ma anche un sistema di habitat interconnessi nei quali tutte le specie potenzialmente presenti possono costituire almeno una metapopolazione.

Lista rossa Lista che indica lo stato di conservazione momentaneo delle specie

domestiche fungine, vegetali e animali. Le liste rosse sono compilate da esperti in base a criteri obiettivamente quantificabili e vincolanti su scala internazionale. Fungono da base e da strumento giuridico per la protezione e la conservazione della natura e forniscono una