Progetto
Consultazione 2011/70: Strategia Biodiversità Svizzera · 78 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 77Fedlex · Progetto
Rapporto Strategia Biodiversità Svizzera UFAM 2011
sono indispensabili alla vita del genere umano e che contribuiscono al suo benessere. Tra i servizi ecosistemici vi sono
l’approvvigionamento di acqua, la formazione di suoli fertili,
l’impollinazione e il controllo dei parassiti, il controllo dell’erosione, la protezione dai rischi naturali (bosco di protezione), la fornitura di spazi ricreativi o l’offerta di paesaggi di alto valore estetico adatti alla valorizzazione turistica.
Sistema di informazione Sistema di informazione per la registrazione, il trattamento,
geografica (SIG) l’organizzazione, l’analisi e la presentazione di dati geografici.
Sottospecie Unità tassonomica che raggruppa individui di una specie vegetale o
animale di una determinata regione con caratteristiche distintamente simili. → Razza → Varietà
Specie alloctone (neobiota) Termine generico che indica le specie che, introdotte dall’uomo a
seguito della scoperta del continente americano nel 1492, hanno colonizzato habitat che si trovano al di fuori della loro naturale area di diffusione.
→ Specie invasive
Specie invasive Specie introdotte intenzionalmente o accidentalmente in un habitat
diverso dal loro areale di distribuzione naturale, dove si stabiliscono e si riproducono a scapito delle specie indigene. Le specie alloctone invasive hanno un effetto indesiderato su altre specie, biocenosi o habitat e possono causare danni economici e problemi sanitari o trasmettere malattie. Mostrano grande capacità di espansione e di adattamento ed entrano in concorrenza con le specie indigene.
Nell’habitat in cui vengono introdotte trovano generalmente pochi antagonisti.
Specie indigene (specie Specie la cui area di diffusione naturale o la cui regione di migrazioautoctone) ne si trova (o si trovava) del tutto o in parte in Svizzera o che si
espandono senza intervento umano sul territorio nazionale.
Specie minacciata Specie a rischio di estinzione sulla base di criteri determinanti per la
sua sopravvivenza (ad es. IUCN 2001 2003). → Lista rossa
Specie prioritaria Specie definita prioritaria in base ai seguenti criteri: grado di minac-
cia, rarità, responsabilità della Svizzera per la sopravvivenza della specie e validità degli strumenti di tutela.
Specie specializzata Specie che dipende da un determinato habitat per sopravvivere (ad
es. paludi, sorgenti, pozze).
Specie tipica Specie rappresentativa di un determinato habitat. Le specie tipiche
si trovano sempre nell’habitat di riferimento e sono uno dei criteri di delimitazione geografica.
Successione Sequenza ordinata con cui le comunità o le fasi vegetali si avvicen-
dano: erba, piante erbacee perenni, arbusti, alberi.
Sviluppo sostenibile Sviluppo che garantisce il soddisfacimento dei bisogni delle attuali
generazioni senza compromettere la capacità delle generazioni future di soddisfare i propri.
Tossico Nocivo agli organismi viventi
Uso sostenibile Uso delle componenti della biodiversità e di altre risorse naturali
secondo modalità e ritmi tali da non comportare una riduzione a lungo termine della diversità biologica.
Valorizzazione Termine generico che indica le misure temporanee volte a migliora-
re la situazione di un habitat (ad es. biotopo). Il miglioramento può riguardare sia lo stato dell’habitat, sia i processi che lo interessano. La valorizzazione può essere definita anche come «miglioramento ecologico» di un habitat (ad es. corso d’acqua in cui si riscontrano anfibi in una zona golenale) e non mira, a priori, a ripristinare lo stato preesistente, contrariamente alla → rinaturalizzazione.
Varietà Gruppo di individui di una specie vegetale che presenta caratteristi-
che diverse da un altro gruppo della stessa specie. → Razza → Sottospecie
Varietà biologica →Biodiversità
Vegetazione pionieristica → Pianta pioniere
Vertice della Terra di Rio Conferenza sull’Ambiente e lo Sviluppo delle Nazioni Unite