Projet

Annexe 9 (art. 89, al. 1, et art. 91, al. 3)

Carburants soumis à la compensation obligatoire

N° du tarif Désignation de la Facteur d’émission Facteur d’émission Facteur d’émission des douanes³⁷ marchandise en t CO2/1000 kg en t CO2/TJ en t CO2/m³

2710, 1211 Essence et ses 3,14 73,90 2,34 fractions, sans pour un pouvoir pour une densité* l’essence d’aviation calorifique (PCl) de de 744 kg/m3

42,5 MJ/kg

2710. 1912 Huile diesel 3,15 73,60 2,63

pour un pouvoir pour une densité * calorifique (PCl) de de 835 kg/m³ 42,8 MJ/kg

2711. 1110 Gaz naturel liquéfié 2,56 55,0 1,15

pour un pouvoir pour une densité * calorifique (PCl) de de 451kg/m³ 46,5 MJ/kg

2710. 2110 Gaz naturel à l’état 2,56 55,0 0,002

gazeux pour un pouvoir pour une densité ** calorifique (PCl) de de 0,793 kg/m³ 46,5 MJ/kg

ex 2711 GPL (butane, 3,01 65,50 1,63

propane) pour un pouvoir pour une densité* calorifique (PCl) de de 540 kg/m³ 46,0 MJ/kg

ex 2710. 1211 Essence pour 3,15 73,20 2,52

avions pour un pouvoir pour une densité * calorifique (PCl) de de 800 kg/m³ 43,0 MJ/kg

ex 2710. 1911 Pétrole pour avions 3,15 73,20 2,52

pour un pouvoir pour une densité * calorifique (PCl) de de 800 kg/m³ 43,0 MJ/kg

*à 15° C

** à 0 °C, 1 bar

37 RS 632.10 Annexe