Rapport sur les résultats

Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l’économie œuvrant au niveau national / associazioni mantello nazionali dell’economia

economiesuisse – Verband der Schweizer Unternehmen /

Fédération des entreprises suisses / Federazione delle imprese svizzere

Schweizerischer Gewerbeverband (SGV)

Union suisse des arts et métiers (USAM)

Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM)

Schweizerischer Arbeitgeberverband (SAV)

Union patronale suisse (UPS)

Unione svizzera degli imprenditori (USI)

Schweiz. Bauernverband (SBV)

Union suisse des paysans (USP)

Unione svizzera dei contadini (USC)

Schweizerische Bankiervereinigung (SBV)

Association suisse des banquiers (ASB)

Associazione svizzera dei banchieri (ASB)

Schweiz. Gewerkschaftsbund (SGB)

Union syndicale suisse (USS)

Unione sindacale svizzera (USS)

Kaufmännischer Verband Schweiz (KV Schweiz)

Société suisse des employés de commerce (SEC Suisse)

Società svizzera degli impiegati di commercio (SIC Svizzera)

Travail.Suisse

Pflichtlagerorganisationen / organisations chargées du stockage obligatoire / Organizzazioni di scorte obbligatorie

CARBURA

Schweizerische Pflichtlagerorganisation für flüssige Treib- und Brennstoffe

Office central suisse pour l’importation des carburants et combustibles liquides

réservesuisse genossenschaft – Nahrungsvorsorge Schweiz

Coopérative réservesuisse – prévoyance alimentaire suisse

Helvecura Genossenschaft / Coopérative Helvecura

Agricura Genossenschaft / Coopérative Agricura

Weitere interessierte Verbände und Organisationen / autres milieux concernés par le projet / gli altri ambienti interessati

Erdöl-Vereinigung / Union pétrolière

Verband der schweizerischen Erdölwirtschaft

VSE – Verband Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen

AES – association des entreprises électriques suisses

Swissgrid AG / swissgrid SA