Rapport sur les résultats

osBeurre Organisation sectorielle pour le beurre

BO Butter Branchenorganisation Butter GmbH

Proviande Interprofession suisse de la filière viande

Branchenorganisation der Schweizer Fleischwirtschaft

suissemelio Association suisse pour le développement rural

Schweizerische Vereinigung für ländliche Entwicklung

Associazione svizzera per lo sviluppo rurale

suisseporcs Fédération suisse des éleveurs et producteurs de porcs

Schweizerischer Schweinezucht- und Schweineproduzentenverband

swiss granum Interprofession suisse des céréales, oléagineux et protéagineux

Schweizerische Branchenorganisation Getreide, Ölsaaten und Eiweisspflanzen

USP Union suisse des paysans

SBV Schweizerischer Bauernverband

USC Unione svizzera dei contadini

VGS Fédération suisse des centres collecteurs

Verband der Getreidesammelstellen der Schweiz

VKGS Association des centres collecteurs de céréales de Suisse

Verband kollektiver Getreidesammelstellen der Schweiz

VSF Association suisse des fabricants d’aliments fourragers

Vereinigung Schweizerischer Futtermittelfabrikanten

Associazione Svizzera dei Fabbricanti di Foraggi

VSGF Association suisse du commerce de céréales et matières fourragères

Verband des Schweizerischen Getreide- und Futtermittelhandels

ZAF Sucreries Aarberg + Frauenfeld SA

Zuckerfabriken Aarberg und Frauenfeld AG

autres organisations Weitere Organisationen Altre organizzazioni

alliancesud communauté de travail : Swissaid, Action de Carême, Pain pour le prochain, Helvetas,

Caritas, Eper

Arbeitsgemeinschaft Swissaid, Fastenopfer, Brot für alle, Helvetas, Caritas, Heks

Comité pour une Suisse souveraine et libre

Komitee selbstbewusste freie Schweiz

Comitato per una Svizzera sovrana e libera