Projet
Consultation 2013/113: Message concernant l'encouragement de la culture pour la période 2016 à 2019 (Message culture) · 132 pages
Fedlex · Projet · Page 4Fedlex · Projet
pation culturelle devra, à l’avenir, davantage servir de valeur-étalon à toutes les institutions culturelles de la Confédération eu égard à leurs activités, en matière de politique muséale ou d’accès aux bibliothèques notamment.
– Cohésion sociale: la reconnaissance de la diversité culturelle de la société suisse ainsi que le respect des minorités culturelles et linguistiques sont des conditions primordiales pour assurer l’harmonie et la paix sociale du pays. Dans la période 2016 à 2019, la Confédération entend renforcer cette cohésion par les mesures suivantes: dans le domaine littéraire, intensification du soutien à la traduction entre les langues nationales (cf. ch. 2.1.4); renforcement du statut de la langue italienne en dehors de la Suisse italienne (cf. ch. 2.2.6); développement des échanges scolaires entre les régions linguistiques (cf. ch. 2.2.6); intensification des échanges culturels soutenus par Pro Helvetia à l’intérieur du pays (cf. ch. 2.2.6); développement d’une stratégie de soutien à la culture contemporaine du bâti (cf. ch. 2.2.3); et amélioration des conditions de vie des gens du voyage suisses en tant que minorité culturelle (cf. ch. 2.2.7).
– Création et innovation: la culture a le potentiel d’influer positivement sur le niveau de créativité et d’innovation d’un Etat et sur l’image de celui-ci à l’étranger. La création artistique et culturelle constitue ainsi un important laboratoire d’idées et d’expérimentation pour les enjeux d’avenir et peut servir d’impulsion à des processus d’innovation et de réforme. Pendant la période d’encouragement 2016 à 2019, la Confédération entend renforcer la création et l’innovation dans le domaine culturel par les mesures suivantes: approfondissement des collaborations existantes entre l’encouragement de la culture, l’industrie et la promotion économique; promotion de l’innovation dans les domaines du design et des médias numériques interactifs (cf. ch. 2.1.2 et 2.4.1); et mise en place d’une politique de promotion de la place cinématographique suisse: il s’agit de créer des incitations financières permettant de faciliter la réalisation de films et de coproductions sur le territoire suisse, de façon à ce que ces films déploient leur valeur ajoutée en Suisse (cf. ch. 2.1.7).
Politique culturelle nationale
Mondialisation, numérisation, changement démographique, individualisation et urbanisation concernent tous les niveaux étatiques de la même manière et appellent des réponses communes. A quelques rares exceptions près, l’encouragement de la culture tel qu’il est effectué aujourd’hui en Suisse n’est pas coordonné entre les différents échelons étatiques. Les phénomènes qui viennent d’être cités nécessitent une collaboration étroite au sens d’une «politique culturelle nationale». Par «politique culturelle nationale», on fait référence à la nécessité pour la Confédération, les cantons, les villes et les communes d’analyser ensemble ces défis et d’y répondre par des mesures coordonnées. C’est dans ce but que, le 25 octobre 2011, ils ont institué ensemble un «dialogue culturel national», ce dialogue étant conçu comme l’instrument propre à conférer un contenu à cette politique culturelle nationale.