Rapport sur les résultats

ASSL Association Suisse des Sociétés de Leasing

Schweizerischer Leasingverband

UVS Union des villes suisses

Schweizerischer Städteverband

Unione delle città svizzere

SUISA Coopérative des auteurs et éditeurs de musique

Genossenschaft der Urheber und Verleger von Musik Cooperativa degli autori ed editori di musica

Creditreform Union Suisse Creditreform

Schweizerischer Verband Creditreform

Unione svizzera dei creditori Creditreform

SWISSMEM Die Schweizer Maschinen-, Elektro- und Metall-Industrie

FIDUCIAIRE Union Suisse des Fiduciaires

Schweizerischer Treuhänderverband

Unione Svizzera dei Fiduciari

UNIBE Universität Bern

UNIL Université de Lausanne

UNINE Université de Neuchâtel

VBB Verband der Betreibungsbeamten des Kantons Aargau

VSI Association Suisse des Sociétés Fiduciaires de Recouvrement

Verband Schweizerischer Inkassotreuhandinstitute Associazoni degli Uffici Fiduciari d’Incasso Svizzeri

ASVAD Association Suisse de Vente à Distance

Verband des Schweizerischen Versandhandels

Organisations ayant renoncé à donner un avis

• Tribunal administratif fédéral

Bundesverwaltungsgericht

Tribunale amministrativo federale

• Union patronale suisse

Schweizerischer Arbeitgeberverband

Unione svizzera degli imprenditori

• Schweizerischer Verband der dipl. Experten im Rechnungslegung und Controlling und

der Inhaber des eidg. Fachausweises in Finanz- und Rechnungswesen