Rapport sur les résultats

FAMH Die medizinischen Laboratorien der Schweiz

Les laboratoires médicaux de Suisse

Ilaboratori medici della Svizzera

FMH Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte

Fédération des médecins suisses

Federazione dei medici svizzeri

H+ H+ Die Spitäler der Schweiz

H+ Les Hôpitaux de Suisse

H+ Gli Ospedali Svizzeri

IG eHealth eHealth Interessengemeinschaft

KAV Schweizerische Kantonsapothekervereinigung

APC Association des pharmaciens cantonaux

APC Associazione dei farmacisti cantonali

Konferenz kantonale Krankenhausverbände

labmed Schweizerischer Berufsverband der biomedizinischen Analytikerinnen Schweiz und Analytiker

labmed Suisse Association professionnelle suisse des techniciennes et techniciens en

analyses biomédicales

labmed Associazione professionale svizzera delle tecniche e dei tecnici in analisi Svizzera biomediche

medswiss.net Schweizer Dachverband der Ärztenetze

Association suisse des réseaux de médecins

Associazione delle reti di medici

omct Ordine dei medici del cantone Ticino

Physioswiss Schweizerischer Physiotherapie-Verband

Association suisse de physiothérapie

Associazione svizzera di fisioterapia

SBK Schweizerischer Berufsverband der Pflegefachfrauen und

Pflegefachmänner

ASI Association suisse des infirmières et infirmiers

ASI Associazione svizzera delle infermiere e degli infermieri

SBV Schweizerische Belegärzte-Vereinigung

ASMI Association suisse des médecins indépendants travaillant en cliniques

privées et hôpitaux

ASMI Associazione svizzera dei medici indipendenti che lavorano in cliniche

private

SCG Schweizerische Chiropraktoren-Gesellschaft ChiroSuisse

ASC Association suisse des chiropraticiens ChiroSuisse

ASC Associazione svizzera dei chiropratici ChiroSuisse

SW!SS REHA Vereinigung der Rehabilitationskliniken der Schweiz

Association des cliniques de réadaptation de pointe en Suisse Associazione delle cliniche più all’avanguardia per la riabilitazione in Svizzera

The Swiss Leading Hospitals

VAKA Der Aargauische Gesundheitspartner

VSAO Verband Schweizerischer Assistenz- und Oberärztinnen und -ärzte ASMAC Association suisse des médecins-assistants et chefs de clinique ASMAC Associazione svizzera dei medici assistenti e capiclinica

6. Versicherer / Assureurs / Assicuratori

Abk. / Abrév. Vernehmlassungsteilnehmer / Participant à la consultation Abbrev. Partecipante alla consultazione

CSS CSS Versicherung