Rapport sur les résultats

L'industrie suisse des machines, des équipements électriques et des métaux

L'industria metalmeccanica ed elettrica svizzera

SWISSNUCLEAR swissnuclear, Fachgruppe Kernenergie der swisselectric

swissnuclear, section énergie nucléaire de swisselectric

swissnuclear, nuclear energy section of swisselectric

TR TR Röntgen AG

UKNUKBE Universitätsspital Bern, Universitätsklinik für Nuklearmedizin UMS Universitäre Medizin Schweiz

USAM Schweizerischer Gewerbeverband (SGV)

Union suisse des arts et métiers (USAM)

Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM)

USPI Union suisse des professionnels de l'immobilier

(uspi suisse)

USS Schweizerischer Gewerkschaftsbund (SGB)

Union syndicale suisse (USS)

Unione sindacale svizzera (USS)

USZ Universitätsspital Zürich, Radio-Onkologie

VSMR Verband Stahl-, Metall- und Papier-Recycling Schweiz (VSMR)

Association suisse de recyclage du fer du métal et du papier Associazione Svizzera ricclaggio ferri, metalli e carta

XDOS X-Dos GmbH

ZWILAG Zwilag Zwischenlager Würenlingen AG

15.2 Autres abréviations et définitions Abréviation Titre

ADR Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses

par route (RS 0.741.621)

OSites Ordonnance sur les sites contaminés (RS 814.680)

EM ABCN Etat-major fédéral ABCN

TVN Tomographie volumique numérisée

LPTh Loi sur les produits thérapeutiques (RS 812.21)

IATA International Air Transport Association

LENu Loi sur l’énergie nucléaire (RS 732.1)

OENu Ordonnance sur l’énergie nucléaire (RS 732.11)

CSN Commission fédérale de sécurité nucléaire

CPR Commission fédérale de radioprotection

LDAl Loi sur les denrées alimentaires (RS 817.0)

NCRP National Council on Radiation Protection and Measurements

LPMéd Loi sur les professions médicales (RS 811.11)

MEBEKO Commission des professions médicales

OCDE/ AEN Organisation de coopération et de développement économique / Agence pour

l’énergie nucléaire

OPG Orthopantomographie

RSD Ordonnance sur le transport de marchandises dangereuses par chemin de fer et

par installation à câbles (RS 742.412)

- 85 -