Rapport sur les résultats

CERN Organisation européenne pour la recherche nucléaire

CHIROSUISSE Schweizerischen Chiropraktoren-Gesellschaft ChiroSuisse (SCG)

Association suisse des chiropraticiens ChiroSuisse (ASC)

Associazione svizzera dei chiropratici ChiroSuisse (ASC)

CLRP Commission latine de radioprotection (domaine sapeurs-pompiers)

CP Arbeitgeberverbandes der Schweizerischen Uhrenindustrie

Convention patronale de l'industrie horlogère suisse

CSSP Feuerwehr Koordination Schweiz (FKS)

Coordination suisse des sapeurs-pompiers (CSSP)

Coordinazione svizzera dei pompieri (CSP)

CUMD Département de réhabilitation oro-faciale, Unité de radiologie dento-

maxillo-faciale, Clinique universitaire de médecine dentaire

DOSILAB Dosilab AG

E.SCHWEIZER E. Schweizer AG

ECONOMIESUISSE Verband der Schweizer Unternehmen

Fédération des entreprises suisses

Federazione delle imprese svizzere

Swiss business federation

ECONS Econs SA

ECOSENS Ecosens AG

FASMED Dachverband der Schweizerischen Handels- und Industrievereinung der

Medizintechnik

Fédération des associations suisses du commerce et de l'industrie de la technologie médicale

Federazione delle associazioni svizzere del commercio e dell'industria della tecnologia medica

FHNW / IEBau Fachstelle Radon Deutschschweiz Fachhochschule Nordwestschweiz

Hochschule Bau, Geomatik, Architektur

Institut Energie am Bau

FMH Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte (FMH)

Fédération des médecins suisses

Federazione dei medici svizzeri

FS Fachverband für Strahlenschutz e.V. für Deutschland und die Schweiz FSAS Schweizerischer Verband der Berufsorganisationen im

Gesundheitswesen (SVBG)

Fédération suisse des associations professionelles du domaine de la santé (FSAS)

Federazione Svizzera delle Associazoni professionali sanitarie (FSAS) GREENPEACE Greenpeace Schweiz

Greenpeace Suisse

Greenpeace Svizzera

GVS Giessereiverband der Schweiz

Association des fonderies suisses

H+ H+ Die Spitäler der Schweiz

H+ Les Hôpitaux de Suisse

H+ Gli Ospedali Svizzeri

HEV Hauseigentümerverband (HEV)

HF Die höheren Fachschulen

Les écoles supérieures

- 82 -