Rapport sur les résultats

Synthèse de la consultation Droit des successions

N° référence: COO.2180.109.7.211298 / 232.1/2016/00001

Table des matières

1 En général ...................................................................................................................... 6

2 Liste des participants.................................................................................................... 6

3 Objet de la consultation (avant-projet) ........................................................................ 7

4 Remarques générales sur l'avant-projet ...................................................................... 7

4.1 Accord global à l’avant-projet ................................................................................. 7 4.2 Refus global de l’avant-projet ................................................................................. 8 4.3 Demande de renvoi à une commission d’experts ................................................... 8 4.4 Demande de remettre à plus tard la révision du droit des successions .................. 8 4.5 Eléments non-traités dans l’avant-projet ................................................................ 8 4.6 Autres remarques générales .................................................................................. 8 4.6.1 Langage épicène ........................................................................................ 8 4.6.2 Statistiques ................................................................................................. 8

5 Commentaires relatifs aux différentes propositions .................................................. 9

5.1 Réduction des réserves ......................................................................................... 9 5.1.1 En général .................................................................................................. 9 5.1.2 Réduction de la réserve des enfants (de 3/4 à 1/2) ................................... 12 5.1.3 Réduction de la réserve du conjoint survivant (de 1/2 à 1/4) ..................... 13 5.1.4 Suppression de la réserve des père et mère (de 1/4 à 0) ......................... 15 5.1.5 Commentaires spécifiques à la formulation de l’art. 471 AP-CC ............... 16

5.2 Instauration d’un legs d’entretien ......................................................................... 16 5.2.1 En général ................................................................................................ 16 5.2.2 Commentaires spécifiques à la formulation de l’art. 484a AP-CC ............. 24

Art. 484a, al. 1 AP-CC ............................................................................................. 24 Art. 484a, al. 2 AP-CC ............................................................................................. 25 Art. 484a, al. 3 AP-CC ............................................................................................. 26

5.3 Attribution supplémentaire au conjoint survivant par contrat de mariage .............. 26 5.3.1 En général ................................................................................................ 26 5.3.2 Commentaires spécifiques à la formulation de l’art. 494, al. 4 AP-CC ...... 28

5.4 Usufruit du conjoint survivant ............................................................................... 29 5.4.1 En général ................................................................................................ 29 5.4.2 Commentaires spécifiques à la formulation de l’art. Art. 473 AP-CC......... 30

5.5 Qualité d'héritier réservataire du conjoint (ou du partenaire enregistré) en cas de décès pendant la procédure de divorce (ou de dissolution) ............................. 30 5.5.1 En général ................................................................................................ 31 5.5.2 Commentaires spécifiques à la formulation des articles concernés .......... 33

Art. 120, al. 2 AP-CC ............................................................................................... 33 Art. 472 AP-CC ........................................................................................................ 33

5.6 Prévoyance privée liée, prévoyance professionnelle et assurance-vie ................. 34 5.6.1 En général ................................................................................................ 34 5.6.2 Assurance-vie ........................................................................................... 35 5.6.3 Prévoyance privée liée et prévoyance professionnelle ............................. 36 5.6.4 Commentaires spécifiques à la formulation des articles concernés .......... 38

Art. 476, al. 1 AP-CC ............................................................................................... 38 Art. 476, al. 2 AP-CC ............................................................................................... 38 Art. 529 AP-CC ........................................................................................................ 39

5.7 Captation d'héritage ............................................................................................. 39 5.7.1 En général ................................................................................................ 39