Rapport sur les résultats

5. Andere Interessenten / autres milieux intéressés / altri interessati

5.1 Kantone / Cantons / Cantoni

Schweizerische Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen Haus der Kantone und –direktoren (GDK) Speichergasse 6 Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé Postfach 684 (CDS) 3000 Bern 7

Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità

(CDS)

5.2 Konsumentenverbände / Associations de consommateurs / Associazioni dei consuma-

tori

Associazione Consumatrici e consumatori della Svizzera Italiana Via Polar 46

c.p. 165

6932 Lugano-Breganzona

Fédération romande des Consommateurs (FRC) Rue de Genève 17

CP 6151

1002 Lausanne

Konsumentenforum kf Geschäftsstelle

Konsumentenforum kf Belpstrasse 11 3007 Bern

Stiftung für Konsumentenschutz Monbijoustrasse 61

Postfach

3000n 23

5.3 Organisationen des Gesundheitswesens / Organisations de la santé publique / Organi-

zazioni della sanità pubblica

5.3.1 Leistungserbringer / Fournisseurs de prestations / Fornitori di prestatzioni

Ärzte mit Patientenapotheke (APA) Röschstrasse 18

Postfach 191 9006 St. Gallen

Assoziation Schweizer Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten Riedtlistrasse 8 (ASP) 8006 Zürich

Association Suisse des Psychothérapeutes (ASP)

Associazione Svizzera degli Psicoterapeuti (ASP)

Association Spitex privée Suisse (ASPS) Uferweg 15

3000 Bern 13

CURAVIVA Schweiz - Verband Heime und Institutionen Schweiz Hauptsitz Bern CURAVIVA Suisse - Association des homes et institutions sociales Zieglerstrasse 53 suisses Postfach 1003 CURAVIVA Svizzera - Associazione degli istituti sociali e di cura sviz- 3000 Bern 14 zeri

FASMED Worbstrasse 52 Dachverband der Schweizerischen Handels- und Industrievereinigung 3074 Muri

der Medizintechnik

Fédération des associations suisses du commerce et de l’industrie de

la technologie médicale

Federazione delle associazioni svizzere del commercio e dell’industria

della tecnologia medica