Rapport sur les résultats

3. Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete / associ-

ations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali die Comuni, delle città e delle regioni di montagna

Schweizerischer Gemeindeverband Laupenstrasse 35

Postfach 8022

3001 Bern

[email protected]

Schweizerischer Städteverband Monbijoustrasse 8

Postfach 8175

3001 Bern

[email protected]

Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete Postfach 7836

3001 Bern

[email protected]

4. Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l’écono-

mie qui œuvrent au niveau national/ associazioni mantello nazionali dell’economia

economiesuisse Postfach

Verband der Schweizer Unternehmen 8032 Zürich

Fédération des entreprises suisses [email protected] Federazione delle imprese svizzere [email protected]

Schweizerischer Gewerbeverband (SGV) Postfach

Union suisse des arts et métiers (USAM) 3001 Bern

Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM) [email protected]

Schweizerischer Arbeitgeberverband Hegibachstrasse 47 Union patronale suisse Postfach

Unione svizzera degli imprenditori 8032 Zürich

[email protected]

Schweizerischer Bauernverband (SBV) Haus der Schweizer Bau-Union suisse des paysans (USP) ern

Unione svizzera dei contadini (USC) Laurstrasse 10

5200 Brugg

[email protected]

Schweizerische Bankiervereinigung (SBV) Postfach 4182

Association suisse des banquiers (ASB) 4002 Basel

Associazione svizzera dei banchieri (ASB) [email protected]

Schweizerischer Gewerkschaftsbund (SGB) Postfach

Union syndicale suisse (USS) 3000 Bern 23

Unione sindacale svizzera (USS) [email protected]

Kaufmännischer Verband Schweiz (KV Schweiz) Postfach 1853

Société suisse des employés de commerce (SEC Suisse) 8027 Zürich

Società svizzera degli impiegati di commercio (SIC Svizzera) hansu-

[email protected]

Travail.Suisse Postfach 5775

3001 Bern