Projet
Consultation 2015/106: Participation de la Suisse au Fonds pour la sécurité intérieure · 10 pages
Fedlex · Projet · Page 6Fedlex · Projet
Article 11
Use of financial contributions
1. The total of the annual payments of 2016 and 2017 shall be assigned as follows:
(a) 75% to the mid-term review referred to in Article 8 of Regulation (EU) No
515/2014;
(b) 15% to the development of IT systems referred to in Article 15 of Regulation
(EU) No 515/2014, subject to the adoption of the relevant Union legislative acts by 30 June 2017;
(c) 10% to Union actions referred to in Article 13 of Regulation (EU) No 515/2014
and emergency assistance referred to in Article 14 of Regulation (EU) No 515/2014.
Where the amount referred to in point (b) is not allocated or spent, the Commission shall, pursuant to the procedure set in the second sub-paragraph of Article 5(5)(b) of Regulation (EU) 515/2014, re-allocate it to the specific actions referred to in Article 7 of Regulation (EU) No 515/2014.
If this Agreement does not enter in force or is not applied on a provisional basis by 1 June 2017, the full contribution of Switzerland shall be used in accordance with paragraph 2 of this Article.
2. The total of the annual payments of 2018, 2019 and 2020 shall be assigned as follows:
(a) 40% to specific actions referred to in Article 7 of Regulation (EU) No
515/2014;
(b) 50% to the development of IT systems referred to in Article 15 of Regulation
(EU) No 515/2014, subject to the adoption of the relevant Union legislative acts by 31 December 2018;
(c) 10% to Union actions referred to in Article 13 of Regulation (EU) No 515/2014
and emergency assistance referred to in Article 14 of Regulation (EU) No 515/2014.
Where the amount referred to in point (b) is not allocated or spent, the Commission shall, pursuant to the procedure set in the second sub-paragraph of Article 5(5)(b) of Regulation (EU) 515/2014, re-allocate it to specific actions referred to in Article 7 of Regulation (EU) No 515/2014.
3. The additional amounts assigned to the mid-term review, Union actions, specific actions or the programme on the development of IT systems shall be used in accordance with the relevant procedure laid down in one of the following provisions:
(a) Article 6(2) of Regulation (EU) No 514/2014;
(b) Article 8(7) of Regulation (EU) No 515/2014;
(c) Article 7(3) of Regulation (EU) No 515/2014;
(d) the second subparagraph of Article 15 of Regulation (EU) 515/2014.