Rapport sur les résultats

Signor Consigliere federale

Ueli Maurer

Direttore del Dipartimento federale delle finanze

Bundesgasse 3

3003 Berna

Invio per posta elettronica:

[email protected]

Procedura di consultazione concernente la Legge federale sulle tasse di bollo (attuazione della mozione Abate 13.4253)

Signor Consigliere federale,

facciamo riferimento alla consultazione indicata a margine e, ringraziandola per l’opportunità che ci viene offerta, con la presente ci permettiamo di formulare le nostre osservazioni in merito.

Le finalità dell’avamprogetto oggetto di consultazione sono, a nostro avviso, da valutare in maniera positiva.

Il nuovo art. 19 capoverso 2 della legge del 27 giugno 1973 sulle tasse di bollo (LTB) prevede di introdurre, - per le fiduciarie statiche italiane così come per gli altri amministratori patrimoniali svizzeri ed esteri ad esse equiparabili - un’ulteriore esenzione fiscale riguardante la tassa di negoziazione, esenzione che permetterà così di eliminare il plurimo assoggettamento a cui sono attualmente soggette le operazioni di vendita gestite da questa tipologia di istituti fiduciari. Infatti, secondo l’odierno ordinamento fiscale, la tassa di negoziazione è dovuta all’atto del formale trasferimento del titolo dal deposito del cliente a quello della fiduciaria statica per poi essere di nuovo intimata al momento in cui avviene l'atto di cessione dal deposito della fiduciaria statica all’acquirente finale.

Questo duplice assoggettamento alla tassa di negoziazione rappresenta un notevole svantaggio competitivo per la piazza finanziaria svizzera ed in particolar modo per quella ticinese. Ciò è ancora più evidente se consideriamo che - nel contesto dei