Projet

Rapport sur la politique de sécurité 2016 (projet) Page 93 _____________________________________________________________________________________

infrastructures critiques Infrastructures dont la perturbation, l’interruption ou la

destruction ont des conséquences dramatiques sur la société, l’économie ou l’Etat.

initiative des forces connectées Initiative de l’OTAN pour maintenir l’interopérabilité

des forces armées en proposant davantage de formations, d’exercices et une meilleure utilisation des nouvelles technologies.

initiative pour l’interopérabilité avec les partenaires

Initiative de l’OTAN pour le renforcement de la collaboration entre Etats partenaires, constituée des deux éléments que sont la plateforme d’interopérabilité et le programme « nouvelles opportunités ».

interopérabilité Dans le contexte international, capacité de collaborer

militairement avec les forces armées d’autres Etats ; dans le contexte national, capacité de collaborer avec d’autres organisations d’intervention et instruments de politique de sécurité.

menace Action présupposant une volonté de nuire à la Suisse ou

à ses intérêts ou, tout au moins, le fait d’accepter la perspective d’un tel préjudice.

menace transnationale Menace dont les effets potentiels ne se limitent pas à

des secteurs fixes – et ce indépendamment de leur origine géographique – et contre laquelle même les frontières n’ont pas une fonction de protection efficace.

plateforme d’interopérabilité Initiative de l’OTAN pour la conservation et le renfor-

cement de l’interopérabilité des Etats partenaires (p. ex. exercices communs, formation), à laquelle prennent part actuellement plus de 24 Etats, dont la Suisse.

politique de sécurité Ensemble des mesures prises par la Confédération, les

cantons et les communes pour prévenir, écarter et maîtriser les menaces et les actions politico-militaires ou criminelles ayant pour but de limiter le pouvoir d’autodétermination de la Suisse et de sa population ou de leur porter atteinte ; à ces mesures s’ajoutent encore la prévention et la maîtrise de catastrophes et de situations d’urgence d’origine naturelle ou anthropique.

Pooling and Sharing Exploitation et entretien communs de capacités mili-

taires.

prévention Ensemble de mesures et activités en politique de sécuri-

té réalisées avant un possible événement.

programme « nouvelles opportunités » Initiative de l’OTAN pour un accès privilégié de ses

partenaires à des informations et possibilités d’échanges à laquelle participent actuellement cinq Etats.

résilience Capacité d’un système, d’une organisation ou d’une

société de résister à des perturbations et de maintenir ou de rétablir rapidement son bon fonctionnement.