Projet

Annexe 1 (art. 1)

Régions de primes

A. Cantons à région unique de primes

Argovie, Appenzell Rhodes-Intérieures, Appenzell Rhodes-Extérieures, Bâle-Ville, Genève, Glaris, Jura, Neuchâtel, Nidwald, Obwald, Schaffhouse, Soleure, Schwyz, Thurgovie, Uri et Zoug

B. Cantons à deux régions de primes Bâle-Campagne

Districts Région de Districts Région de

primes primes

Arlesheim A Sissach B Laufen A Waldenburg B Liestal A

Berne

Districts Région de Districts Région de

primes primes

Bern-Mittelland A Jura bernois A Biel/Bienne A Oberaargau A Emmental A Obersimmental-Saanen B Frutigen-Niedersimmental B Seeland A Interlaken-Oberhasli B Thun B

Fribourg

Districts Région de Districts Région de

primes primes

Broye A See/Lac B Glâne B Sense B Gruyère B Veveyse B Sarine A