Rapport experts 1 (V2)

Consultation 2017/41: Révision partielle de la loi fédérale sur l'expropriation (LEx) · 126 pages

Fedlex · Rapport explicatif · Page 105Fedlex · Rapport explicatif

  !IN@DBIOIB

 D@ ,<LN@D@I F]II@I E@?J>C ?OL>C <OM?L^>FGD>C@ !LFGYLOIB ?@I !INM>C@D?<O>C^=@L?@I@MN<I??@M.@>CN@M?@L />CYNTOIBMFJHHDM MDJI<IC@DHMN@GG@I?D@@M>CQ@L?@ LN AA =G@D=N<O>CDIMJA@LI PJL=@C<GN@I 

9; 

  JKK@GN@ #LOI?KA<I? OI?#LOI?G<MN=@L@>CNDBN@  ?D@I<>CLNDF@G=M<NT />CYNTOIB ?D@ />CYNTOIB ?@L #LOI?MN^>F@ JCI@ @L^>FMD>CNDBOIB ?@L I<>C < OA2@LG<IB@I

PJI,A<I? OI? B@C@I?@I =@M>CLYIFN@I ?DIBGD>C@I OI? PJLB@H@LFN@I K@LM]IGD>C@I #LOI?G<MN .@>CN@P@LG<IB@I QJGG@I  C<=@I@DI MJG>C@M@B@CL@I MKYN@MN@IM=@D =@L>>CNDBN@I

?@L/>CYNTOIBMP@LC<I?GOIB TOMN@GG@I 

 D@ />CYNTOIBMFJHHDMMDJI C<N DI?D@M@H "<GG@ ?@I #LOI?MN^>FM Q@LN MJQJCG HDN @L^>FMD>CNDBOIB ?D@M@L .@>CN@ <GM JCI@ MD@ TO M>CYNT@I 

 D@DH.<IB@I<>CB@C@I?@I?DIBGD>C@IOI? PJLB@H@LFN@I K@LM]I GD>C@I .@>CN@ LN  =M  Q@L?@I IOL DIMJQ@DN@INM>CY?DBN  <GM ?D@ />CYNTOIB JCI@ @L^>FMD>CNDBOIB ?@L (<MN ?D@ PJLB@C@I?@I #LOI?KA<I?  OI? #LOI?G<MNAJL?@LOIB@I ^=@LMN@DBN J?@L Q@II ?D@M@ <O>C =@D ?@L />CYNTOIB HDN@L^>FMD>CNDBOIB ?@L (<MN B@?@>FN Q@L ?@I 

9; 

= Q@B@I (D@BN @DI @B@CL@I OHOM?@CIOIB ?@L !IN@DBIOIB PJL  MJ C<N ?D@ =@B@CL@I />CYNTOIBMFJHHDMMDJI MJQJCG?D@=@D0@DG@IN@DBIOIB<GM<O>C?D@=@D

!IN@DBIOIB?@M#<IT@I TO=@T<CG@I?@!INM>CY?DBOIBA@MNTOM@NT@I 

9; 

 @Q@DM  D EB/>CYNTOIBMFJHHDMMDJI F<IIPJIHN@MQ@B@I<GG@TOL"@MNMN@G !INM>C@D? GOIB?@L 0<NM<>C@I OI? ?@L $]C@ ?@L !INM>CY?DBOIB@LAJL?@LGD>C@I

!LC@=OIB@I H<>C@I OI? TO ?D@M@H 5Q@>F@ ?@I ,<LN@D@I @Q@DM@ <OA@LG@B@I /<>CP@LMNYI?DB@=@DTD@C@I DI?D@]AA@INGD>C@I^>C@L!DI MD>CNI@CH@IOI?5@OB@I <=C]L@I 

 @D "@MNM@NTOIB ?@L $]C@ ?@L !INM>CY?DBOIB DMN ?D@ />CYNTOIBM FJHHDMMDJIID>CN<I?D@INLYB@?@L,<LN@D@I B@=OI?@I 

LN 

 ,LJNJFJGG D D@ 2@LC<I?GOIB@I OI? ?@L !INM>C@D? ?@L />CYNTOIBMFJHHDMMDJI

Q@L?@IDI@DI@H,LJNJFJGGTOM<HH@IB@A<MMN ?<M@INC<GN@IHOMM

<  ?D@*<H@I?@L@LM>CD@I@I@I@N@DGDBN@I

  "<MMOIBB@HYMMIC<IB5DAA ?@M2@LQ<GNOIBMB@LD>CNMB@M@NT@M PJH &OID 

DI'L<ANM@DN &<I /%