Rapport experts 1 (V2)
Consultation 2017/41: Révision partielle de la loi fédérale sur l'expropriation (LEx) · 126 pages
Fedlex · Rapport explicatif · Page 106Fedlex · Rapport explicatif
OI?@MB@M@NT
= ?D@B@I<O@@T@D>CIOIB?@M#@B@IMN<I?@M?@L!IN@DBIOIB > ?D@INLYB@OI?I@LF@IIOIB@I?@L,<LN@D@I
? @DI2@LT@D>CIDM?@LPJI?@I,<LN@D@IPJLB@G@BN@IFN@I @ @DI@B@?LYIBN@3D@?@LB<=@?@L,<LN@D<I=LDIB@I
A ?<M!LB@=IDM@DI@M<GGAYGGDB@I@Q@DMP@LA<CL@IM
B ?@I!INM>C@D?HDN@BL^I?OIB QJ=@D?D@DILNDF@G <OAB@ TYCGN@I P@LM>CD@?@I@I @MN<I?N@DG@?@L!INM>CY?DBOIB TDAA@L HYMMDBB@I<O<OM@DI<I?@L TOC<GN@IMDI?
C ?D@1IN@LM>CLDAN?@M,LYMD?@IN@I?@L/>CYNTOIBMFJHHDMMDJI "^CLN @DI@2@LC<I?GOIBID>CNTOH!INM>C@D? J?@L Q@L?@I5@OB@I <=B@C]LN J?@L @LM>C@DIN@MMJIMNIJNQ@I?DB MJQDL? @DIB@MJI?@LN@M 2@LC<I?GOIBMKLJNJFJGGB@A^CLN
LN
)DNN@DGOIB G2JH!INM>C@D?@?@L/>CYNTOIBMFJHHDMMDJI DMNE@?@L,<LN@DOI??@I >G>MNJIDM>C@D?@M
E@IDB@I *@=@I=@N@DGDBN@I ?D@DH2@LA<CL@IINLYB@ B@MN@GGN C<=@I LN =M ?OL>C@DI@=M>CLDAN'@IINIDMTOB@=@I
D@!INM>C@D?@ ^=@LTOM<HH@ICYIB@I?@ "YGG@MDI?MJQ@DN<GMH]B GD>CBG@D>CT@DNDBTOTOMN@GG@I
LN f
.@>CNMFL<AN /JQ@DN?@L!INM>C@D??@L/>CYNTOIBMFJHHDMMDJI ID>CNHDN@M>CQ@L
?@ <IB@AJ>CN@I QDL? C<N@L?D@3DLFOIB @DI@ML@>CNMFLYANDB@I!IN M>C@D?M ?@M OI?@MP@LQ<GNOIBMB@LD>CNM @L OIN@LGD@BN ?@IBG@D>C@I .@>CNMHDNN@GIQD@@DIMJG>C@L!INM>C@D?
*:+061;; % * 1 : %79?-1;1/--:1;?-16>-1:<6/
9;
2JL<OM @L!IN@DBI@LF<IIE@?@LT@DNP@LG<IB@I ?<MM@LTOL@MDNT@LBL@DAOIB M@NTOIB@I
5OMNYI?DBF@DN J?@LTOLOM^=OIB?@M.@>CNMM>CJIPJL?@L@T<CGOIB?@L!INM>CY 2@LA<CL@I ?DBOIB@LHY>CNDBN Q@L?@ Q@II@LI<>CQ@DMN ?<MM?@H1IN@LI@CH@I
MJIMN=@?@ON@I?@*<>CN@DG@@INMN^I?@I 3DL? =@D@DI@H=@MN@C@I?@I 3@LF ?<M.@>CN =@L@DNM A<FNDM>CDIIMKLO>CB@IJHH@I MJDMN ?D@ PJLT@DNDB@@MDNT@DIQ@DMOIBPJI#@M@NT@MQ@B@I=@QDGGDBN
"<MMOIBB@HYMMIC<IB5DAA ?@M2@LQ<GNOIBMB@LD>CNMB@M@NT@MPJH &OID
DI'L<ANM@DN &<I / %
!HB@AAGBN?OL>C5DAA %?@M#PJHG )YLTG DI'L<ANM@DNG OB
/%