Rapport experts 1 (V2)

Consultation 2017/41: Révision partielle de la loi fédérale sur l'expropriation (LEx) · 126 pages

Fedlex · Rapport explicatif · Page 26Fedlex · Rapport explicatif

7H8=C>II ! !  CIH8=T9><JC< GI  

C68= CI:><C:I: C>8=I H8=A:8=I:G 67:G 6J8= C>8=I 7:HH:G <:HI:AAI L:G9:C HDAA:C6AH D=C: CI:><CJC<   HDAA GI  CI C:J6J8= 9>:H:C 6AA G:<:AC 6H?:IOI 7: G:>IH >B :H:IO K:G6C@:GI: X.:GJGH68=:GEG>CO>EY L>G9 96;VG 9JG8= 9:C GJC9H6IO 9:G X.DGI:>AH6CG:8=CJC<Y :G<TCOI :G A:IOI: +6IO KDC GI  7H  CI L>G9 <:HIG>8=:C JC9HI6II9:HH:C >B;G:>L:G9:C9:C 7H ;:HI<:A:<I 96HH :CI:><CJC<H 7:9>C<I: .DG JC9 &68=I:>A: C68= 9:B X.:GJGH68=:GEG>CO>E B>I .DGI:>AH6CG:8= CJC<Y OL>H8=:C 9:B CI:><C:G JC9 9:B CI:><C:I:C 6JHOJ<A:>8=:C H>C9 6B>I L>G9 9:B -BHI6C9 *:8=CJC< <:IG6<:C 96HH 9:G CI:><C:G 9:BCI:><C:I:C K>:A ;68= :>C: 6AI: CA6<: 9JG8= :>C: C:J: :GH:IOI JC9 96B>I 7:IGT8=IA>8=: %:=GL:GI: H8=6;;I

:G =:JI><: GI  7H  CI L>:9:G=DAI :>CO>< 9>: H>8= 6JH?:9:G CI:><CJC< :G<:7:C9:C *:8=IH;DA<:C JC9 @6CC 9:H=6A7 <:HIG>8=:C L:G9:C 6HH:A7: <>AI ;VG GI  7H  CI >: 1JHITC9><@:>I 9:G +8=# L>G9 OL6G 7:>7:=6AI:C 9:G:C #DBE:I:CO >HI 67:G 7:G:>IH >C GI HI9 CI K:G7G>:;I JC9 BJHH C>8=I CD8= <:HDC9:GI 7:<GVC9:I L:G9:C

 .<A 96OJ $0&* *-  -BL:AI  D9:C  *6JB >C #'$$* ,&)-*$ ,+ &&& - $%&&

 GH< +8=L:>O:G>H8=:H JC9:HK:GL6AIJC<HG:8=I 6C9 .! &  HDL>: ++ /!$ C GI & ;