Rapport experts 1 (V2)
Consultation 2017/41: Révision partielle de la loi fédérale sur l'expropriation (LEx) · 126 pages
Fedlex · Rapport explicatif · Page 30Fedlex · Rapport explicatif
7H8=C>II ! ! ! CI:><CJC<HK:G;6=G:C GI
9:G >CHEG68=: 6J8= C>8=I K:GCVC;I>< <:<:C 9>: KDG<:H:=:C: CI:><CJC< 9:G >:CHI76G@:>I:C L:=G:C D9:G 9>:H: I:>AL:>H: <JI=:>HH:C JH9>:H:B GJC9 L>G9 KDG<:H8=A6<:C 96HH >B1JH6BB:C=6C< B>I9:G:CI:><CJC<HG:8=IA>8=:C GG>8=IJC< C>8=I 67:G 9:G J;=:7JC< KDC >:CHI76G@:>I:C C:J:G9>C<H 6J8= 9>: GJC9OV<: 9:G >:CHI76G@:>I >B (A6C<:C:=B><JC<H<:HJ8= 7:@6CCI OJ<:7:C H>C9
6G6C 6CH8=A>:HH:C9 G:<:AI 7H JCK:GTC9:GI 96HH 7:>KDGV7:G<:=:C9:C CI:>< CJC<:C 9>:1:>I96J:G 9:G:6CHEGJ8=JC< 6COJ<:7:C >HI
G I
LN <OAB@CJ=@I
GI CI G:<:AI :CI<:<:C 9:G :IL6H JCOJIG:;;:C9:C %6G<>C6A>: XG<TCOJC <:CY 9>:>CA:>IJC< 9:HCI:><CJC<HK:G;6=G:CH 9JG8= 9>:S7:GB>IIAJC< 9:G (ATC: JC9 .:GO:>8=C>HH: 6C 9:C (GTH>9:CI:C 9:G +8=TIOJC<H@DBB>HH>DC >:H: :HI>B BJC< @6CC >B *6=B:C 9:G &:JDG9CJC< 9:H CI:><CJC<HK:G;6=G:CH 6J;<:=D7:C L:G9:C :G:>IH 9>:!C;G6HIGJ@IJG:GA6HH: H:=:C KDG 96HH 9>: :C:=B><JC<H7:=UG 9: 9>: -CI:GA6<:C 9:H(A6C<:C:=B><JC<H<:HJ8=H EGV;I JC9CUI><:C;6AAH G<TCOJC <:C K:GA6C<I :GC:G G:<:AC 9>: !C;G6HIGJ@IJG:GA6HH: 9>: 1JHI:AAJC< 9:H :HJ8=H 6C 9>: 7:IGD;;:C:C #6CIDC: JC9:B:>C9:C 6J8= 96OJ :GV7G><I H>8= /:>I:G;V= G:C9:H >BCI
< >
<>
,O=GDFe DEEE ,O=GDF<NDJI?@M,G<IB@I@CHDBOIBMB@MO>CMDMN?<L<OACDITOQ@DM@I ?<MM?D@!IN@DBI@N@IDII@LN?@L!DI MKL<>C@ACMN<ITOH@G?@IC<=@I < !DIMKL<>C@IB@B@I?D@!IN@DBIOIB = @B@CL@II<>C?@ILNDF@GI > @B@CL@IOHOM?@CIOIB?@L!IN@DBIOIBDN ? @B@CL@IOH/<>CG@DMNOIBLN @ ?D@B@AJL?@LN@!IN@DBIOIBM@INM>CY?DBOIB !M DMN?<L<OACDITOQ@DM@I ?<MMTOLIH@G?OIBPJI"JL?@LOIB@I<O>C?D@)D@N@LOI?,Y>CN@LMJQD@?D@ D@IMN=<LF@DNM=@L@>CNDBN@IOI??D@#GYO=DB@L<OMPJLB@H@LFN@IK@LM]IGD>C@I.@>CN@ILNOI?=M P@LKAGD>CN@NMDI? ,A<I?L@>CN@OI?#LOI?G<MN@I ?D@<OA@DI@HDIIMKLO>CB@IJHH@I@I#LOI?MN^>F@C<AN@I MDI?ID>CN<ITOH@G?@I *ONTID@MMOIBML@>CN@IOL MJQ@DN=@C<OKN@NQDL? <OM?@H!INT^B@?@M*ONTID@MMOIBMB@ B@IMN<I?@M@INMN@C@/>C<?@ILN %I?@L,O=GDF<NDJIDMN<OM?L^>FGD>C<OAH@LFM<HTOH<>C@I<OA < LNDF@G^=@L?D@%IAJLH<NDJI?@L)D@N@LOI?,<>CN@L?OL>C?D@#LOI?@DB@INOH@L = LNDF@G ^=@L?@I!IN@DBIOIBM=<II .<A:IL6 GI 7GI &+JC9GI 7 $ .<A:IL6 GI 9GI 7&+JC9GI 9 $