Rapport experts 1 (V2)
Consultation 2017/41: Révision partielle de la loi fédérale sur l'expropriation (LEx) · 126 pages
Fedlex · Rapport explicatif · Page 89Fedlex · Rapport explicatif
!IN@DBIOIB
!IN@DBIOIB<OMTOI@CH@I
<OA 2@LG<IB@I ?@M !IN@DBI@N@I Q@II MD@ A^L?<M 1IN@LI@CH@I ?@M !IN@DBI@LMID>CNIJNQ@I?DBMDI?
<OA 2@LG<IB@I ?@M !IN@DBI@LM Q@II MD@ PJH!IN@DBI@N@I <O>CJCI@ ?D@$<OKNM<>C@IONT=LDIB@I?P@LQ@I?@NQ@L?@IF]II@I
@I ,A<I?BGYO=DB@LI ?@L@I .@>CN@ ?OL>C ?D@ 0L@IIOIB B@AYCL?@N Q@L?@I MN@C@I?D@/D>C@LOIBM=@AOBIDMM@ ?@LLNDF@G OI??@M />CQ@DT@LDM>C@I 5DPDGB@M@NT=O>C@MTO <O>CQ@IIF@DI@ P@LM>COG?@N@ 3@LNP@LHDI?@LOIBPJLGD@BN
L N
PD OM?@CIOIB DQDL? PJI @DI@H #LOI?MN^>F J?@L H@CL@L@I QDLNM>C<ANGD>C TOM<H ?>DA[ID ABI@\@I H@IB@C]LDB@I #LOI?MN^>F@I IOL@DI0@DGDIIMKLO>CB@IJHH@IOI?
?<?OL>C ?D@ =@MNDHHOIBMB@HYMM@ 2@LQ@I?OIB ?@M P@L=G@D=@I?@I 0@DG@M P@LOIH]BGD>CN J?@L OIP@LCYGNIDMHYMMDB @LM>CQ@LN MJF<II?@L !IN@DBI@N@?D@!IN@DBIOIB?@M#<IT@I P@LG<IB@I
3DL? ?@H !IN@DBI@N@I ?OL>C ?D@ !DILYOHOIB @DI@M =@M>CLYIFN@I ?DIBGD>C@I.@>CN@M?D@=@MNDHHOIBMB@HYMM@ 2@LQ@I?OIB?@M#LOI? MN^>F@M P@LOIH]BGD>CN J?@L OIP@LCYGNIDMHYMMDB @LM>CQ@LN MJF<II@L ?D@!IN@DBIOIB?@M#LOI?MN^>F@MP@LG<IB@I
OA?D@OM?@CIOIBF<IIDII@LN0<B@II<>CL@>CNMFLYANDB@L"@MN MN@GGOIB?@L!INM>CY?DBOIBP@LTD>CN@NQ@L?@I
LN
OL@B@CL@I D @L!IN@DBI@LF<II?D@!IN@DBIOIB?@M#<IT@I P@LG<IB@I Q@II=@D J I@DBI@L@ 0@DG@IN@DBIOIB ?D@ !INM>CY?DBOIB A^L ?D@ 3@LNP@LHDI?@LOIB ?@M
.@MN@MH@CL<GM@DI@I LDNN@GM@DI@M3@LN@M=@NLYBN
<M @B@CL@I DMN =@D ?@L />CYNTOIBMP@LC<I?GOIB ?OL>C2@LG<IB@I @DI@L ?JKK@GN@I />CYNTOIB LN TOMN@GG@I QDL? B@B@I?@I!IN M>C@D??@L />CYNTOIBMFJHHDMMDJI ^=@L?D@0@DG@IN@DBIOIB@M>CQ@L ?@ <I ?<M OI?@MP@LQ<GNOIBMB@LD>CN @LCJ=@I MJ F<II ?<M @B@CL@I <O>C IJ>C HDN?@L@M>CQ@L?@ P@L=OI?@I Q@L?@I @L!IN@DBI@L C<N MD>C DII@LN0<B@I I<>C L@>CNMFLYANDB@L"@MNMN@GGOIB ?@L !INM>CY?D BOIB ?<L^=@L TO @LFGYL@I J=@L?D@0@DG@IN@DBIOIBJ?@L ?D@!IN@DB IOIB?@M#<IT@I QYCGN
LN
PI P@LTD@CN D%II@LN0<B@I I<>C?@H ?@L!INM>C@D? ^=@L ?D@!INM>CY?DBOIBDI
.@>CNMFL<AN@LQ<>CM@I DMN F<II ?@L !IN@DBI@L MJA@LI@L ID>CNM>CJI PJLGYOADB@ @MDNT@DIQ@DMOIB P@LG<IBN C<NN@ ?OL>C M>CLDANGD>C@!LFGY
/.
"<MMOIBB@HYMMIC<IB5DAA ?@M2@LQ<GNOIBMB@LD>CNMB@M@NT@M PJH &OID
DI'L<ANM@DN &<I / %