Rapport sur les résultats

O-LRNIS – Rapport sur les résultats de la consultation

Schweizerischer Drogistenverband (SDV) SDV X Association suisse des droguistes (ASD)

Associazione svizzera dei droghieri (ASD)

Schweizerischer Fussballverband SFV X Association suisse de football

Associazione svizzera di football

Schweizerischer Hebammenverband (SHV) SHV X Fédération suisse des sages-femmes (FSSF)

Federazione svizzera delle levatrici

Schweizerischer KMU Verband SKV X Association suisse des PME

Associazione svizzera delle PMI

Schweizerischer Physiotherapie-Verband Physioswiss X Association suisse de physiothérapie

Associazione svizzera di fisioterapia

Verband der Berufsorganisationen im SVBG X Gesundheitswesen (SVBG)

Fédération suisse des associations

professionnelles du domaine de la santé (FSAS)

Federazione Svizzera delle Associazioni

professionali Sanitari (FSAS)

Schweizerischer Verband der Dentalassistentinnen SVDA X (SVDA)

Association suisse des assistantes dentaires

Associazione svizzera delle assistenti dentali

Schweizerischer Verband der medizinisch- SVMTT X technischen und medizinisch-therapeutischen

Gesundheitsberufe (SVMTT)

Association suisse des professions médico-

techniques

et médico-thérapeutiques de la santé (ASMTT)

Associazione svizzera delle professioni sanitarie

medico-tecniche e medico-terapeutiche (ASMTT)

Schweizerischer Verband für Sportphysiotherapie SVSP X Association suisse de physiothérapie du sport

(ASPS)

Associazione Svizzera della Fisioterapia dello Sport

(ASFS)

Schweizerischer Verband Medizinischer Praxis- SVA X Assistentinnen (SVA)

Association suisse des assistantes médicales

(ASAM)

Associazione svizzera delle assistenti di studio

medico

Schweizerischer Verband selbstständiger SVSK X X Kosmetikerinnen und Kosmetiker

Association suisse d’esthéticiennes propriétaires

d’institut de beauté (ASEPIB)

Société médicale suisse de laserthérapie SMSLT X

Solarien Verband Schweiz Photomed X X

Stiftung für Konsumentenschutz (SKS) SKS X Fondation pour la protection des consommateurs

Fondazione per la protezione dei consumatori

Stiftung für Patientensicherheit STS X Fondation pour la sécurité des patients

Schweizerische Stiftung SPO Patientenschutz SPO X (SPO)

Fondation Organisation suisse des patients (OSP)