Rapport sur les résultats

Table des matières

1 Situation de départ ............................................................................................................................. 3

1.1 Mandat ........................................................................................................................................ 3 1.2 Conduite de la procédure de consultation .................................................................................. 3 1.3 Présentation des résultats de la consultation (cf. ch. 3) ............................................................. 4

2 Position générale ................................................................................................................................ 4

3 Évaluation des prises de position .................................................................................................... 7

3.1 Besoin ......................................................................................................................................... 7 3.2 Procédure fédérale d’approbation des plans ........................................................................... 12 3.3 Objectifs du projet ..................................................................................................................... 15 3.4 Solution proposée..................................................................................................................... 19 3.5 Remarques complémentaires .................................................................................................. 34

4 Annexes ............................................................................................................................................. 40

4.1 Catalogue des questions .......................................................................................................... 40 4.2 Liste des participants à la consultation..................................................................................... 41