Rapport sur les résultats

Commissione federale per le questioni femminili

GELIKO Schweizerische Gesundheitsligen-Konferenz

Conférence nationale suisse des ligues de la santé

Conferenza nazionale svizzera delle leghe per la salute

KLS Krebsliga Schweiz

Ligue contre le cancer

Lega contro il cancro

ODAsanté Nationale Dachorganisation der Arbeitswelt Gesundheit

Organisation faîtière nationale du monde du travail en santé Organizzazione mantello del mondo del lavoro per il settore sanitario

PHS Public Health Schweiz

Santé publique Suisse

Salute pubblica Svizzera Santé publique Suisse

Salute pubblica Svizzera

SGB Schweizerischer Gehörlosenbund

FSS Fédération suisse des sourds

Federazione svizzera dei sordi

SPO Schweizerische Stiftung Patientenschutz

Organisation suisse des patients

Organizzazione svizzera die pazienti

SRK Schweizerisches Rotes Kreuz

Croix-Rouge suisse

Croce Rossa svizzera

VASOS Vereinigung aktiver Senioren- und Selbsthilfe-Organisationen

der Schweiz

Fédération des associations des retraités et de l’entraide en Suisse

Federazione associazioni die pensionati e d'autoaiuto in Svizzera

Organisations ayant renoncé à prendre position

MTK Medizinaltarif-Kommission UVG

Commission des tarifs médicaux LAA

Commissione delle tariffe mediche LAINF

SNF Schweizerische Nationalfonds

Fonds national suisse

Fondo nazionale svizzero