Rapport sur les résultats

UCS Unione delle città svizzere

Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l’éco-

nomie qui œuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dell'economia Abk. Adressaten / Destinataires / Destinatari Abrév. Abbrev.

UPS Schweizerischer Arbeitgeberverband (SAV)

Union patronale suisse

Unione svizzera degli imprenditori

SGB Schweizerischer Gewerkschaftsbund (SGB)

USS Union syndicale suisse (USS)

USS Unione sindacale svizzera (USS)

Travail.Suisse Travail.Suisse

Weitere Vernehmlassungsadressaten / Liste des destinataires supplémentaires / Elenco di ulteriori destinatari Institutions d’assurance Abk. Adressaten / Destinataires / Destinatari Abrév. Abbrev.

curafutura Die innovativen Krankenversicherer

Les assureurs-maladie innovants

Gli assicuratori-malattia innovativi

COAI Conférence des offices AI

CCCC Conférence des caisses cantonales de compensation

santésuisse Verband der Schweizer Krankenversicherer

Les assureurs-maladie suisses

Gli assicuratori malattia svizzeri

Suva Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents

ASV Association suisse d’assurances