Rapport sur les résultats

[email protected]

UPS Schweizerischer Arbeitgeberverband (SAV) Hegibachstrasse 47

Union patronale suisse Postfach

Unione svizzera degli imprenditori 8032 Zürich

[email protected]

4.5 Eidgenössische Gerichte / Tribunaux de la Confédération / tribunali federali

Schweizerisches Bundesgericht Av. du Tribunal fédéral 29

Tribunal fédéral suisse 1000 Lausanne 14

Tribunale federale svizzero [email protected]

Bundesverwaltungsgericht Kreuzackerstrasse 12

Postfach

Tribunal administratif fédéral

9023 Saint-Gall

Tribunale amministrativo federale

[email protected]

Bundesstrafgericht Viale Stefano Franscini 7

6500 Bellinzona

Tribunal pénal fédéral

[email protected]

Tribunale penale federale

4.6 Weitere interessierte Kreise – Stellungnahmen auf Einladung / autres milieux concernés – avis sur invitation / altre cerchie interessate – commenti su invito

eOpera- eOperations Suisse SA Speichergasse 39 tions 3011 Bern

Suisse [email protected] SA

CSI Schweizerische Informatikkonferenz (SIK) Haus der Kantone

Conférence suisse sur l'informatique (CSI) Speichergasse 6 3011 Bern

Conferenza svizzera sull’informatica (CSI)

[email protected]

eGov- Verein eGov-Schweiz c/o mundi consulting ag

Schweiz Association eGov-Schweiz Marktgasse 55

Associazione eGov-Schweiz Postfach

3001 Bern

[email protected]

COMCO WEKO, Wettbewerbskommission Monbijoustrasse 43

COMCO, Commission de la concurrence 3003 Bern

COMCO, Commissione della concorrenza

[email protected]

privatim privatim, Konferenz der schweizerischen Datenschutzbe- c/o Dr. Beat Rudin, Ad-

auftragten vokat,

privatim, Conférence des Préposé(e) suisses à la protec- Postfach 205

tion des données 4010 Basel