Rapport sur les résultats

Federazione delle imprese svizzere

Swiss business federation

Union patronale suisse UPS Schweizerischer Arbeitgeberverband SAV Unione svizzera degli imprenditori USI Union suisse des arts et métiers (USAM) USAM Schweizerischer Gewerbeverband (SGV) SGV Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM) USAM Union suisse des paysans (USP) USP Schweizerischer Bauernverband (SBV) SBV Unione svizzera dei contadini (USC) USC Union syndicale suisse (USS) USS Schweizerischer Gewerkschaftsbund (SGB) SGB Unione sindacale svizzera (USS) USS

5. Autres participants à la consultation

20 minuti Ticino SA 20 minuti Ticino Aerzteverlag medinfo AG Aerzteverlag medinfo Agenturnetzwerk ASW ASW Aktion Medienfreiheit

Association CH++ CH++ Association des télévisions privées suisses ATPS Association Médias d’Avenir AMA Association romande de propriété intellectuelle AROPI Association suisse des droguistes

Association suisse des radios privées ASRP Association Suisse des Télécommunications asut Associazione Librai e Editori della Svizzera Italiana ALESI Bernischer Zeitungsverlegerverein BZV Bibliosuisse

Centre de recherche sur la sphère publique et la société de l’Université de Zu- fög rich