Rapport sur les résultats

UDC Unione democratica di Centro

Les VERT-E-S suisses

GRÜNE Schweiz

I VERDI svizzera

Associations faîtières de l'économie qui œuvrent au niveau national / Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associazioni mantello nazionali dell'economia

Abrév. Destinataires / Adressaten / Destinatari Abk. Abbrev.

economiesuisse Fédération des entreprises suisses

Verband der Schweizer Unternehmen

Federazione delle imprese svizzere

Union patronale suisse

Schweizerischer Arbeitgeberverband

Unione svizzera degli imprenditori

USAM Union suisse des arts et métiers

SGV Schweizerischer Gewerbeverband

USAM Unione svizzera delle arti e dei mestieri

USS Union syndicale suisse

SGB Schweizerischer Gewerkschaftsbund

USS Unione sindacale svizzera

Liste des destinataires supplémentaires Liste der zusätzlichen Vernehmlassungsadressaten Elenco di ulteriori destinatari

Abrév. Destinataires / Adressaten / Destinatari Abk. Abbrev.

Millieux intéressés / Interessierte Kreise / Ambienti interessati Organisations du domaine de la santé / Organisationen des Gesundheitswesens / Organizzazioni del settore sanitario Fournisseurs de prestations / Leistungserbringer / Fornitori di prestazioni

AGZ Ärztegesellschaft des Kantons Zürich