IT

LAVS

3718 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 70/75

Come norma
  1. DTF 111 V 6504.04.1985Art. 1 cpv. 2 lett. b LAVS , art. 3 OAVS . Momento a partire dal quale l'esenzione dall'affiliazione all'AVS esplica i suoi effetti (conferma e precisazione della giurisprudenza). Se l'assicurato presenta la domanda nei tre mesi che seguono la sua adesione a un'istituzione uffic
  2. DTF 111 V 4814.03.1985Art. 85 cpv. 2 lett. f LAVS, art. 4 cpv. 1 Cost. Criteri da tenere in considerazione per determinare l'ammontare delle ripetibili assegnate nel procedimento cantonale.
  3. DTF 111 V 8906.03.1985Art. 41bis OAVS : Percezione di interessi di mora. La concessione di una dilazione di pagamento giusta l' art. 38bis OAVS non esercita influsso sull'obbligo di pagare gli interessi e sul loro tasso (consid. 4). Art. 16 LAVS : Decadenza del diritto di pretendere interessi di mora?
  4. DTF 111 V 10405.03.1985Art. 29 cpv. 1 e art. 29bis cpv. 2 LAVS : Diritto della donna sposata a una rendita ordinaria de vecchiaia. Detto diritto presuppone che la richiedente abbia personalmente pagato contributi nel periodo minimo stabilito dalla legge (conferma della giurisprudenza; consid. 1). Art.
  5. DTF 111 V 5114.02.1985Art. 85 cpv. 2 LAVS . Il diritto federale all'art. 85 cpv. 2 lett. h LAVS prescrive ai cantoni solo il principio della revisione in presenza dei due classici motivi della stessa (nuovi fatti o mezzi di prova, influsso di crimine o delitto su una decisione). Per il resto spetta e
  6. DTF 111 V 305.02.1985Art. 23 LAVS , art. 23 cpv. 5 Convenzione italo-svizzera relativa alla sicurezza sociale (in vigore dal 1o settembre 1964), art. 1 cpv. 1, 2 Accordo aggiuntivo alla Convenzione suddetta (in vigore dal 1o luglio 1973). La cittadina italiana che trasferisce i propri contributi AV
  7. DTF 111 V 1025.01.1985Art. 30 e 31 LAVS . Calcolo della rendita semplice di vecchiaia spettante alla donna divorziata la quale si era sposata prima del 1o gennaio 1948 e il cui divorzio è passato in giudicato meno di un anno civile intero prima dell'inizio del diritto a rendita. La marg. No 443.5 dell
  8. DTF 111 V 1422.01.1985Art. 47 LAVS . - Il termine di un anno della prescrizione relativa decorre da quando l'amministrazione facendo prova dell'attenzione ragionevolmente esigibile dovrebbe avvertire che i presupposti della restituzione sono dati. L'amministrazione deve disporre di tutti gli elementi
  9. DTF 111 V 110.01.1985Art. 16 cpv. 2, art. 20 cpv. 2 LAVS , art. 43 OAVS , art. 590 cpv. 1 CC . Un credito contributivo non prodotto, in modo colposo, nella procedura di beneficio d'inventario decade e non può più essere compensata con prestazioni a favore dei superstiti.
  10. DTF 110 V 35121.12.1984Art. 45 cpv. 1 e 2 PA . L'istante in giustizia ha un diritto formale di essere giudicato dal giudice designato dalla legge. Ne deriva che ogni volta che un giudice, mediante decisione incidentale, statuisce sulla sua competenza - sia dichiarandosi competente mentre una parte lo c
  11. DTF 110 V 37618.12.1984Art. 38bis LAI , 33bis OAI, 41 LAVS, 53bis OAVS. L' art. 33bis cpv. 1 OAI (nel testo vigente dal 1o gennaio 1980) contraddice l' art. 38bis cpv. 1 LAI nella misura in cui consente la diminuzione delle rendite per i figli solo in quanto, insieme con le rendite del padre e della ma
  12. DTF 110 V 30419.11.1984Art. 47 cpv. 2 LAVS . Inizio del termine di prescrizione relativa di un anno. Per "momento in cui la cassa di compensazione ha avuto conoscenza" del fatto giustificante la restituzione di una prestazione indebitamente versata, si deve intendere il momento nel quale l'amministrazi
  13. DTF 110 V 36919.11.1984Art. 23 cpv. 4 OAVS . - Esame dei fattori fiscali ritenuto ammissibile in una controversia riferita ai contributi, dal momento che non era dato motivo per proporre un procedimento tributario in mancanza di valore litigioso di rilievo. - La fattispecie rilevante deve essere chiari
  14. DTF 110 V 39305.11.1984Art. 54 LAD: Revisione di decisioni della autorità cantonale di ricorso. - Il principio secondo il quale la revisione è garantita contro i giudizi cantonali se sono scoperti fatti nuovi o mezzi di prova, vale anche nei settori delle assicurazioni sociali che non conoscono una dis
  15. DTF 110 V 24229.10.1984Art. 23 cpv. 2 LAVS : Rendita per vedove. - Per quanto concerne il diritto a rendita vedovile, le indennità uniche devono essere assimilate a pensioni alimentari versate sotto forma di rendita quando sono destinate a compensare la perdita degli alimenti delle donne divorziate ai
  16. DTF 110 V 36023.10.1984Art. 85 cpv. 2 lett. f LAVS: Assistenza giudiziaria gratuita. - Il diritto federale determina se e a quali condizioni sussiste un diritto all'assistenza giudiziaria gratuita, di contro la misura dell'indennità di patrocinio dipende dal diritto cantonale (consid. 1b). - Relazione
  17. DTF 110 V 22526.09.1984Art. 3 cpv. 1, art. 14 cpv. 1 LAVS . I contributi paritetici delle assicurazioni sociali devono essere riscossi - indipendentemente dal momento in cui il salario è pagato - su tutte le retribuzioni versate per il periodo di attività lucrativa durante la quale il salariato era sog
  18. DTF 110 V 25225.09.1984Art. 41ter OAVS : Versamento di interessi compensativi. - Le norme sugli interessi compensativi sono applicabili à tutte le restituzioni esigibili dopo il 1o gennaio 1979 (consid. 3). - L' art. 41ter cpv. 3 OAVS è contrario a legge e Costituzione nella misura in cui si riferisce
  19. DTF 110 V 22922.08.1984Art. 5 cpv. 4 LAVS , art. 6 cpv. 2 lett. f OAVS. La prassi amministrativa, secondo la quale gli assegni familiari a salariati celibi, vedovi o divorziati non vanno esenti da contributo che se l'avente diritto vive con i figli, non contrasta né con legge né con l'ordinanza (consid
  20. DTF 110 V 24806.08.1984Art. 23, 25 LAVS , art. 38 CC . - Riepilogo della giurisprudenza concernente la dichiarazione di scomparsa (consid. 1). - Gli effetti previsti dalla legge della dichiarazione di scomparsa risalgono al momento del pericolo di morte o dell'ultima notizia sino al giorno della revoc
  21. DTF 110 V 29830.07.1984Art. 47 cpv. 1 LAVS , art. 49 LAI , art. 85 cpv. 2 OAI . - La rettificazione in via di riesame di una precedente decisione comporta di principio l'obbligo di restituire la prestazione dell'assicurazione-invalidità indebitamente riscossa ( art. 47 cpv. 1 LAVS in unione con art. 4
  22. DTF 110 V 23617.07.1984Art. 4 cpv. 2 lett. b LAVS , art. 6quater cpv. 1 OAVS , abrogato art. 6ter cpv. 1 OAVS . La franchigia annuale vige nel caso di un'attività lucrativa praticamente regolare (in casu giudice supplente del Tribunale federale) per la quale un conto periodico del salario è eseguito a
  23. DTF 110 V 17602.07.1984Art. 47 cpv. 1 LAVS . - La restituzione secondo l' art. 47 cpv. 1 LAVS è solo possibile quando sono adempiuti i presupposti i quali consentono il riesame o la revisione della decisione formalmente cresciuta in giudicato, con la quale la relativa prestazione è stata accordata (con
  24. DTF 110 V 14526.06.1984Art. 84 cpv. 1 LAVS e art. 103 lett. a OG . Decisione mediante la quale una cassa di compensazione ordina la restituzione di contributi versati a torto da parte di persone che sono state affiliate all'AVS quali assicurati il cui datore di lavoro non è tenuto a contribuire. Il dat
  25. DTF 110 V 6525.05.1984Art. 2 cpv. 1 LAVS , art. 1 e 3 OAF . Nella misura in cui fanno dipendere la possibilità di affiliarsi all'assicurazione facoltativa degli Svizzeri all'estero, dall'iscrizione nel registro consolare di immatricolazione, gli art. 1 e 3 OAF sono illegittimi.
  26. DTF 110 V 8901.05.1984Art. 67 LAVS , art. 145 e 146 OAVS : Percezione di contributi per mezzo di marche. - L' art. 67 LAVS fornisce una base legale sufficiente al prelievo di contributi per mezzo di marche, come istituito dal Consiglio federale negli art. 145 e 146 OAVS (consid. 2a, 3a e b). - Applica
  27. DTF 110 V 8313.04.1984Art. 9 cpv. 1 LAVS , art. 17 OAVS . Reddito proveniente da un'attività lucrativa indipendente accessoria consistente nella locazione a turisti, rinnovata più volte all'anno, di un appartamento ammobiliato della casa di proprietà del locatore. Negata a tale reddito la qualificazio
  28. DTF 110 V 13712.04.1984Art. 85 cpv. 2 lett. f LAVS. Non è contraria al diritto federale la norma cantonale secondo la quale le spese ripetibili alla parte rappresentata da un avvocato sono assegnate solo se oggetto di richiesta.
  29. DTF 110 V 111.04.1984Art. 5 cpv. 2 LAVS . La donna che convive maritalmente con un uomo e che per la tenuta dell'economia domestica riceve dal compagno prestazioni in natura (vitto e alloggio) nonché uno spillatico, deve, dal profilo contributivo, essere considerata quale persona esercitante un'attiv
  30. DTF 110 V 7209.04.1984Art. 6 cpv. 1 e 2 della Convenzione tra la Svizzera e il Belgio relativa alle assicurazioni sociali del 24 settembre 1975, art. 7 cpv. 1 e 2 della Convenzione di sicurezza sociale tra la Svizzera e la Francia del 3 luglio 1975, art. 5 cpv. 1 della Convenzione sulla sicurezza so
  31. DTF 110 V 7123.03.1984Art. 6 LAVS , art. 22 seg. OAVS. Per determinare i contributi di salariati al servizio di datori di lavoro non obbligati a contribuzione, si deve - di principio - applicare la procedura stabilita dagli art. 22e seg. OAVS (precisazione della giurisprudenza).
  32. DTF 110 V 4014.03.1984Art. 45 cpv. 1 PA . Pregiudizio irreparabile e imminente quale presupposto di ammissibilità: quando tale presupposto è adempiuto se la restituzione dell'effetto sospensivo è chiesta con un ricorso di diritto amministrativo: - da parte dell'assicurato o della cassa di compensazion
  33. DTF 110 V 1022.02.1984Art. 47 cpv. 1 LAVS , art. 76 e 78 OAVS . - L'autorità assistenziale, la quale in considerazione di anticipi prestati, con l'esplicito consenso dell'avente causa, percepisce rendite arretrate, è da ritenere terzo destinatario ai sensi dell' art. 76 cpv. 1 OAVS (consid. 1). - Obbl
  34. DTF 110 V 13206.02.1984Art. 85 cpv. 2 lett. f LAVS, art. 159 OG . Presupposti perché un avvocato che agisce in causa propria possa eccezionalmente pretendere un'indennità per la sua attività personale nonché per ulteriori spese o danni. In caso presupposti riconosciuti in prima e negati in seconda ist
  35. DTF 110 V 5406.02.1984Art. 97 cpv. 1, 104, 128 OG , art. 5 cpv. 1 PA . Una decisione fondata su diritto cantonale può essere oggetto di ricorso di diritto amministrativo per il motivo che essa era da rendere in applicazione di diritto federale (consid. 1). Art. 85 cpv. 2 lett. f LAVS. Deriva dal dirit
  36. DTF 110 V 2523.01.1984Art. 79 cpv. 2 OAVS . Il termine di 30 giorni per presentare la domanda di condono dell'obbligo di restituire una prestazione indebitamente percepita ha carattere ordinatorio (consid. 2). Art. 104 e 105 OG . Cognizione del Tribunale federale delle assicurazioni nella procedura di
  37. DTF 110 V 3610.01.1984Art. 84 LAVS : Regolarità della notificazione. È valida la notificazione di una decisione raccomandata consegnata allo sportello postale ad un terzo titolare di un semplice mandato tacito, risultante dalle circostanze (consid. 3b). Art. 20 cpv. 3 PA : Computo del termine. Detta d
  38. DTF 109 V 24509.12.1983Art. 79 cpv. 4 OAVS . Detta norma esorbita la delegazione legislativa dell' art. 47 cpv. 3 LAVS , nella misura in cui materialmente deroga all' art. 47 cpv. 1 LAVS .
  39. DTF 109 V 24129.11.1983Art. 23 cpv. 2 LAVS . Obbligazione al mantenimento ammessa nel caso della donna divorziata, la quale, secondo la convenzione sugli effetti accessori del divorzio omologata dal giudice, ha rinunciato a una prestazione alimentare da parte del marito, ma alla quale è stata ulteriorm
  40. DTF 109 V 16111.11.1983Art. 18 cpv. 2 e art. 23 cpv. 1 OAVS . - Dire se un immobile fa parte del capitale aziendale di un'assicurato è questione di diritto che il Tribunale federale delle assicurazioni esamina liberamente. - Valutazione del capitale proprio investito nell'azienda di un commerciante di
  41. DTF 109 V 18511.11.1983Art. 52ter OAVS e art. 9 cpv. 3 della Convenzione di sicurezza sociale fra la Svizzera e la Spagna del 13 ottobre 1969. I periodi di contribuzione adempiuti in patria da un cittadino spagnolo prima del 1o gennaio dell'anno che segue la data in cui egli ha compiuto i 20 anni devon
  42. DTF 109 II 36303.11.1983Art. 142 cpv. 2 e art. 2 cpv. 2 CC . Diritto del coniuge privo di colpa preponderante di opporsi al divorzio. Un interesse legittimo degno di protezione alla continuazione dell'unione coniugale, ai sensi dell' art. 142 cpv. 2 CC , può essere anche di natura economica, persino lad
  43. DTF 109 V 17018.10.1983Art. 33 cpv. 1 LAI e art. 22 cpv. 1 LAVS . "Invalida" ai sensi di queste disposizioni è unicamente la moglie che avrebbe potuto pretendere una rendita dell'assicurazione contro l'invalidità in caso di scioglimento o di non esistenza del matrimonio.
  44. DTF 109 V 8205.09.1983Art. 38 cpv. 2 LAVS , 52 cpv. 3 e 4 OAVS. Il metodo adottato dall'amministrazione a proposito della riduzione di rendite parziali in ragione della differenza dei tassi medi di contribuzione è conforme al diritto federale. Di conseguenza la riduzione si opera moltiplicando il rapp
  45. DTF 109 V 6530.08.1983Art. 2 cpv. 4 LAVS , art. 10 cpv. 1 e 2 OAF . Per le mogli di cittadini svizzeri all'estero non assicurati facoltativamente che erano esse stesse assicurate a titolo obbligatorio o facoltativo immediatamente prima del matrimonio e che, dopo lo stesso, continuano l'esercizio di un
  46. DTF 109 V 9530.08.1983Art. 52 LAVS : Obbligo del datore di lavoro di risarcire il danno. Può essere tenuto responsabile l'ufficio di revisione di una società anonima?
  47. DTF 109 V 9730.08.1983Art. 52 LAVS , art. 81 cpv. 3 OAVS . Obbligo del datore di lavoro di risarcire i danni. Qualora il datore di lavoro sia persona giuridica e la cassa di compensazione chieda agli organi della stessa il risarcimento dei danni, l'azione dev'essere promossa davanti all'autorità di ri
  48. DTF 109 V 24914.07.1983Art. 19 cpv. 2 lett. c LAI, art. 8 cpv. 1 lett. c e 10bis OAI. - Presupposti del diritto a un trattamento logopedico specifico di minorenni che lamentano gravi difetti di eloquio e devono frequentare una formazione scolastica speciale (consid. 1). - Un centro di trattamento dei g
  49. DTF 109 V 8620.06.1983Art. 52 LAVS : Obbligo del datore di lavoro di risarcire il danno. - Considerazione della situazione giuridica e di fatto di un organo di una società anonima (consid. 4-6). - Responsabilità solidale. Relazione tra l' art. 52 LAVS e l'art. 9 cpv. 2 della legge responsabilità (res
  50. DTF 109 V 7526.05.1983Art. 29 cpv. 1, 31 cpv. 3 lett. a e cpv. 4 LAVS. - Il calcolo della rendita semplice di vecchiaia spettante a una donna divorziata, il cui precedente marito è morto, può anche essere operato giusta l' art. 31 cpv. 3 lett. a LAVS , quando la morte del marito è avvenuta dopo che la