IT

LAVS

3718 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 67/75

Come norma
  1. DTF 120 V 40519.12.1994Art. 1 cpv. 2 lett. a LAVS e art. 1 lett. c OAVS, art. 33 e 37 § 3 della Convenzione di Vienna sulle relazioni consolari, art. 2, 3 e 5 della Convenzione di sicurezza sociale ispano-svizzera: assoggettamento all'AVS di un cittadino spagnolo assunto quale autista, successivament
  2. DTF 120 V 41323.11.1994Art. 4 Cost. , art. 85 cpv. 2 lett. a LAVS : Formalismo eccessivo. Nel fatto che il giudice cantonale adito per gravame insista sull'esigenza della firma del ricorrente o del suo rappresentante non è ravvisabile violazione dell' art. 4 Cost. Carente una valida firma, egli deve c
  3. DTF 120 V 25703.11.1994Art. 3 cpv. 2 lett. c LAVS, art. 33 cpv. 3 LAVS , art. 55 cpv. 2 OAVS . La rendita semplice di vecchiaia spettante a una vedova è determinata, nell'ambito della variante II del calcolo comparativo, non soltanto sulla base dei redditi della sua attività lucrativa e dei suoi anni
  4. DTF 120 V 27102.11.1994Art. 11 cpv. 1 LAVS : riduzione dei contributi. - Esame dei presupposti di una riduzione nel caso di un architetto indipendente (consid. 5). - Il condono delle imposte non comporta necessariamente la riduzione dei contributi personali AVS/AI/IPG; esso condono può eventualmente co
  5. DTF 120 III 16305.10.1994Impugnazione dello stato di riparto ( art. 316n LEF ). Possono essere prelevati dei contributi delle assicurazioni sociali sugli interessi di mora? Motivazione del ricorso (consid. 1). Esame di questioni pregiudiziali da parte dell'autorità di vigilanza (consid. 2). Quale forma d
  6. DTF 120 V 44208.07.1994Art. 3 cpv. 1 lett. f LPC: Computo di alimenti cui si è rinunciato in via extragiudiziale. L'avente diritto a contributi alimentari non può essere esonerato dall'obbligo di entrare, se del caso, nel merito del processo civile concernente la soppressione o riduzione dei contribut
  7. DTF 120 V 26527.05.1994Art. 23bis cpv. 1 e 23ter cpv. 1 lett. a OAVS: contributo speciale sul profitto in capitale. Il Consiglio federale non ha adottato la soluzione consistente a esonerare parzialmente il profitto in capitale a norma dell' art. 6quater OAVS , perché ritenuto, nell'insieme, quale puro
  8. DTF 120 V 17021.04.1994Art. 23, 24 et 46 cpv. 1 LAVS, art. 35 cpv. 1 e 36 cpv. 1 CC. Il termine di perenzione quinquennale di cui all' art. 46 cpv. 1 LAVS inizia a decorrere nel momento in cui l'avente diritto può al più presto ottenere dal giudice una dichiarazione di scomparsa ai sensi del diritto ci
  9. DTF 120 V 16303.03.1994Art. 10 LAVS , art. 28 OAVS : obbligo contributivo delle persone senza attività lucrativa. - Conferma della giurisprudenza secondo cui i redditi conseguiti sotto forma di rendita da una persona senza attività lucrativa sono capitalizzati e aggiunti alla sostanza (cfr. RCC 1979 pa
  10. DTF 120 V 8128.02.1994Art. 23 cpv. 2 LAVS : diritto della donna divorziata a una rendita per superstiti. - Ai fini del diritto alla rendita per superstiti, la donna divorziata, in caso di morte del marito dal quale è divorziata, viene parificata alla vedova se il matrimonio è durato almeno dieci anni
  11. DTF 120 V 16121.02.1994Art. 25 cpv. 4 OAVS : modificazione particolarmente sensibile del reddito. La prassi amministrativa giusta la cifra marginale 1282 delle direttive sui contributi dei lavoratori indipendenti e delle persone senza attività lucrativa (DIN), nel loro tenore vigente dal 1o gennaio 198
  12. DTF 120 V 126.01.1994Art. 8 n. 1, art. 12 e 14 CEDU , art. 22 cpv. 1 LAVS . La perdita di diritti o vantaggi derivanti da leggi in materia di assicurazioni sociali a dipendenza del matrimonio non viola né il diritto al rispetto della vita familiare ai sensi dell' art. 8 n. 1 CEDU , né il diritto al m
  13. DTF 119 V 23324.12.1993Art. 97 cpv. 1 LAVS , art. 41bis cpv. 1 OAVS . Dal momento che la decisione sugli interessi di mora assume carattere accessorio rispetto a quella sui contributi, non è dato in tema, di interessi moratori, l'esame del fondamento di una decisione sui contributi passata in giudicato
  14. DTF 119 V 43117.12.1993Art. 47 cpv. 2 LAVS , art. 85 cpv. 2 e art. 88bis cpv. 2 lett. b OAI : obbligo di restituzione. Nell'ambito dell'assicurazione invalidità l'adeguamento della prestazione ha di principio effetto ex nunc per motivi specifici della legislazione sull'assicurazione invalidità; sussis
  15. DTF 119 V 40115.09.1993Art. 52 LAVS : rapporto di causalità adeguata fra la grave violazione delle prescrizioni e la sopravvenienza del danno. Avvocato che diventa amministratore di una società anonima insolvibile. Nessuna responsabilità per il nuovo amministratore secondo l' art. 52 LAVS per il danno
  16. DTF 119 V 42506.09.1993Art. 84 cpv. 1 LAVS , art. 103 lett. a OG . In una lite fra una cassa di compensazione e un assicurato avente come oggetto la rendita completiva per la moglie, quest'ultima acquista qualità di parte nel processo (consid. 1). Art. 22bis cpv. 2 LAVS , art. 34 cpv. 3 LAI ; art. 163
  17. DTF 119 V 29801.09.1993Art. 6bis LAMI , art. 16 cpv. 3, prima frase, LAVS: Restituzione di premi dell'assicurazione malattia pagati in eccesso. Carente una disposizione statutaria è applicabile per analogia l'art. 16 cpv. 3, prima frase, LAVS al credito di restituzione dell'assicurato.
  18. DTF 119 IV 18704.08.1993Art. 76 cpv. 3 LPP ; sottrazione allo scopo cui sono destinati ai contributi del lavoratore. L' art. 76 cpv. 3 LPP va interpretato come l' art. 87 cpv. 3 LAVS (soluzione della questione lasciata indecisa in DTF 117 IV 82 ).
  19. DTF 119 V 32929.06.1993Art. 30 cpv. 4 LAMI , art. 97 cpv. 4 LAVS , art. 79 segg. LEF. - Se la continuazione dell'esecuzione è richiesta a seguito di decisione dell'amministrazione o di un'autorità di ricorso di un altro cantone, resa giusta l' art. 79 LEF , conviene, per quanto concerne le eccezioni ri
  20. DTF 119 V 38529.06.1993Art. 5 cpv. 4 LAVS , art. 6 cpv. 2 lett. f OAVS. - La qualificazione dei supplementi di salario versati da un datore di lavoro come assegni familiari per l'economia domestica, esenti dall'obbligo di contribuzione, non deve procedere in modo generico e astratto con riferimento all
  21. DTF 119 V 38928.05.1993Art. 52 LAVS . Della responsabilità degli amministratori per i debiti contributivi trasferiti nell'ambito di un trapasso di attivo e passivo da una società in nome collettivo a una società anonima.
  22. DTF 119 V 26417.05.1993Art. 85 cpv. 2 lett. f LAVS, art. 69 LAI , art. 395 cpv. 1 e 2 CC . Tanto nel caso dell'istituzione di un'assistenza legale di collaborazione, come in quello di un'assistenza legale di gerenza o infine di un'assistenza combinata, l'assistente non è autorizzato a procedere da sol
  23. DTF 119 V 16113.05.1993Art. 5 cpv. 2, art. 9 cpv. 1 LAVS : Statuto contributivo del giornalista libero. I giornalisti liberi che lavorano regolarmente per lo stesso giornale sono da ritenere, per detta attività, lavoratori dipendenti.
  24. DTF 119 V 16527.04.1993Art. 52 LAVS , art. 573 cpv. 1 CC , art. 207 LEF . - Il debito derivato dall' art. 52 LAVS passa agli eredi del responsabile che non abbiano rinunciato alla successione. In caso di rinuncia e di liquidazione da parte dell'ufficio dei fallimenti, il credito deve essere prodotto ne
  25. DTF 119 V 11102.04.1993Art. 6 LAI ; art. 2 e art. 8 lett. f della Convenzione sulla sicurezza sociale tra la Svizzera e la Jugoslavia dell'8 giugno 1962; art. 33 e art. 36 dell'ordinanza che limita l'effettivo degli stranieri del 6 ottobre 1986 (OLS; RS 823.21); art. 4 LDDS . - Di principio il lavorat
  26. DTF 119 V 9802.04.1993Art. 6 LAI ; art. 2 e art. 8 lett. f della Convenzione sulla sicurezza sociale tra la Svizzera e la Jugoslavia dell'8 giugno 1962; art. 9 del protocollo finale. - Il termine "dimorare" all'art. 8 lett. f della Convenzione ha il senso di "soggiornare abitualmente". Secondo giuri
  27. DTF 119 V 22524.03.1993Art. 43ter cpv. 1 e 2 LAVS . Deve essere esaminato giusta la disciplina AVS sui mezzi ausiliari, se un assicurato di 65 anni, che continua l'esercizio di un'attività lucrativa, raggiunta l'età del diritto a rendita AVS, possa pretendere mezzi ausiliari (consid. 3a). Art. 1 cpv. 1
  28. DTF 119 V 2610.03.1993Art. 12 cpv. 2 LAMI , art. 21 cpv. 1 O III. Nell'attuale stadio delle conoscenze non può essere asserito che la procreazione artificiale per fecondazione in vitro e per trasferimento dell'embrione (FIVETE) sia provvedimento riconosciuto scientificamente a carico delle casse-malat
  29. DTF 119 V 18008.03.1993Art. 5 PA , art. 46 cpv. 1 e art. 97 cpv. 1 LAVS , art. 48 LAI , art. 85 cpv. 1 OAI , art. 77 OAVS : libertà dell'amministrazione di procedere al riesame di una decisione manifestamente erronea e di predisporre le modalità del medesimo; esame del tema trattandosi di assegnare in
  30. DTF 119 V 8604.03.1993Art. 52 LAVS , art. 81 OAVS , art. 103 lett. a OG . Quando la cassa di compensazione promuove azione contro più debitori solidari e la giurisdizione cantonale ammette la responsabilità di un solo di essi, quest'ultimo ha un interesse degno di protezione a ricorrere contro il giud
  31. DTF 119 V 7824.02.1993Art. 52 LAVS : Responsabilità del datore di lavoro - Interessi di mora. Carente una base legale non esiste obbligo di carattere generale al pagamento di interessi di mora sui crediti di risarcimento del danno giusta l' art. 52 LAVS . Di contro è possibile assegnare interessi mora
  32. DTF 119 V 3623.02.1993Art. 22 cpv. 1 e 3 LFA; art. 85 cpv. 2 LAVS . Un ricorso non può essere ritirato tacitamente (conferma della giurisprudenza; consid. 1b). Art. 5, art. 7 cpv. 1 e art. 9 cpv. 1 LFA; art. 25 cpv. 2 LAVS . Nel caso di interruzione della formazione per un anno o più, e se inoltre l'i
  33. DTF 119 V 6511.02.1993Art. 1 cpv. 1 lett. b LAVS ; art. 5 della Convenzione sulla sicurezza sociale con la Repubblica federale di Germania del 25 febbraio 1964. - Assoggettamento all'assicurazione e obbligo contributivo di persone domiciliate all'estero che esercitano funzioni di amministratore, diret
  34. DTF 119 V 128.01.1993Art. 18 cpv. 2 LAVS . - Quando una persona richiedente prestazioni AVS possiede più nazionalità, si applica per analogia l' art. 23 cpv. 2 LDIP al fine di determinare la sua nazionalità effettiva (conferma della giurisprudenza). - Quando il diritto a una rendita ordinaria di vecc
  35. DTF 119 V 8925.01.1993Art. 52 LAVS , art. 82 cpv. 1 OAVS , art. 250 LEF . Quando il momento di conoscenza del danno coincide con il deposito della graduatoria e dell'inventario nella procedura di fallimento, il termine di un anno decorre, al più presto, dalla pubblicazione del deposito nel Foglio uffi
  36. DTF 118 V 31130.11.1992Art. 85 cpv. 2 lett. b LAVS , art. 4 Cost. - Un ricorso, la cui motivazione e le cui conclusioni si limitano a questioni di forma, soddisfa le esigenze dell' art. 85 cpv. 2 lett. b LAVS (consid. 3a). - Commette eccessivo formalismo l'autorità cantonale, la quale persiste ad esige
  37. DTF 118 V 19330.10.1992Art. 82 cpv. 2 OAVS : Perenzione di più lunga durata secondo il diritto penale. Applicabile solo all'autore dell'atto punibile.
  38. DTF 118 V 12928.07.1992Art. 22 cpv. 1, art. 30 cpv. 1, 4, art. 31 cpv. 2 e art. 32 cpv. 1, 2 LAVS . Calcolo della rendita di vecchiaia per coniugi nel caso di un assicurato titolare di tale diritto a contare dal 1o gennaio 1972 e che, dopo il decesso della moglie, si è nuovamente sposato con una vedov
  39. DTF 118 II 22913.07.1992Riduzione di una rendita destinata a compensare la perdita del diritto al mantenimento in seguito al miglioramento della situazione economica del beneficiario ( art. 151 cpv. 1 e art. 153 cpv. 2 CC ). 1. Rilevanza del miglioramento, non prevedibile al momento del divorzio, della
  40. DTF 118 V 8818.05.1992Art. 50 LAI ; art. 84 OAI ; art. 45 LAVS ; art. 76 cpv. 1 OAVS . - L'autorizzazione a versare la rendita a un terzo, oppure ad un'autorità, può essere validamente data solo dopo che la commissione dell'assicurazione per l'invalidità si è pronunciata sul diritto alla rendita stess
  41. DTF 118 V 7911.05.1992Art. 1 cpv. 1 lett. b LAVS in relazione con l' art. 1 LAI , art. 6 cpv. 1 LAI , art. 8 lett. f della convenzione sulla sicurezza sociale tra la Svizzera e la Iugoslavia: Veste d'assicurato, clausola assicurativa e permesso di lavoro. Quando un lavoratore straniero (in casu: citta
  42. DTF 118 V 6529.04.1992Art. 14 cpv. 3 LAVS , 38 OAVS: Decisione di tassazione. L'emanazione di una tassazione d'ufficio, in cui i salari soggetti a contributo sono menzionati in forma di stima, è ammissibile quando la cassa di compensazione si trovi nell'impossibilità di stabilire nel modo preciso pret
  43. DTF 118 V 13927.04.1992Art. 85 cpv. 2 lett. f LAVS. Contrasta il diritto federale la disposizione cantonale secondo cui le ripetibili non possono essere assegnate che alla parte rappresentata che ne faccia richiesta (cambiamento della giurisprudenza).
  44. DTF 118 V 126.03.1992Art. 21, 22, 30, 33ter LAVS, art. 55 OAVS . Calcolo della rendita semplice di vecchiaia erogata dopo il divorzio nel caso di assicurati già beneficiari di una rendita semplice di vecchiaia prima di ricevere una rendita per coniugi. Il calcolo deve essere operato secondo le basi a
  45. DTF 117 V 26104.12.1991Art. 141 cpv. 3 OAVS . La regola in tema di prova indicata all' art. 141 cpv. 3 OAVS , secondo cui la rettificazione delle iscrizioni nel momento in cui si verifica il rischio assicurato pretende la prova piena, non esclude l'applicazione del principio inquisitorio. La prova pien
  46. DTF 117 V 35120.11.1991Art. 25 e 30bis cpv. 1 LAMI , art. 85 cpv. 1 LAVS , art. 69 LAI . Il pagamento a titolo eccezionale di interessi di mora su prestazioni dell'assicurazione sociale non entra in conto che in presenza di atti o omissioni illeciti e colposi dell'amministrazione. Pretese di risarcime
  47. DTF 117 II 60912.11.1991Incidente della circolazione, senza il coinvolgimento di terze persone, provocato dalla moglie con la vettura del marito; invalidità grave; responsabilità. 1. Art. 58 cpv. 1 LCS. Il quesito di sapere chi rientra nella nozione di detentore o di codetentore deve essere risolto in
  48. DTF 117 V 25731.10.1991Art. 23 cpv. 3, 25 cpv. 2 LAVS, art. 83 cpv. 1 cifra 1 OSC. - Non è il momento del rinvenimento del cadavere iscritto nel registro delle morti a determinare l'inizio del diritto delle rendite ai superstiti, ma la data della morte dell'assicurato stabilita secondo i criteri della
  49. DTF 117 V 17714.10.1991Art. 43ter LAVS , art. 2 OMAV , allegato all'OMAV. - Costituzionalità e legalità della lista dei mezzi ausiliari allegata all'OMAV sono soggette a controllo da parte del giudice. Nell'ambito della cognizione per arbitrio l'annesso all'OMAV può essere completato con l'iscrizione d
  50. DTF 117 V 18510.09.1991Art. 1 cpv. 3, art. 45 cpv. 2 lett. g, art. 55 cpv. 1 e art. 56 PA , art. 101 lett. a e art. 129 cpv. 2 OG , art. 85 cpv. 2 e art. 97 cpv. 2 LAVS . Non è data attribuzione di effetto sospensivo a ricorsi contro decisioni negative; la via da seguire è quella del decreto di misur