IT

LAVS

3718 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 72/75

Come norma
  1. DTF 106 V 12919.09.1980Art. 4 LAVS e 6 cpv. 1 OAVS. Le prestazioni lavorative personali nella costruzione di una casa d'abitazione, le quali non sono in rapporto con l'attività professionale del contribuente e perseguono scopo di utile privato, non sono attività lucrativa soggetta a contributo.
  2. DTF 106 V 13316.09.1980Art. 5 cpv. 2 LAVS . Gli ammortamenti di sovvenzioni, rimborsabili condizionatamente, per la costruzione della propria casa accreditati dal datore di lavoro al salariato, non fanno parte del salario determinante in quanto contenuti in misura abituale e in rapporto ragionevole con
  3. DTF 106 V 14711.09.1980Art. 25 cpv. 2 seconda frase LAVS. Diritto alla rendita di orfano durante il tirocinio: - Retribuzione inferiore di oltre il 25%, a causa del tirocinio, rispetto a quella usuale: retribuzione determinante per il paragone (consid. 2). - Irrilevante che l'orfano realizzi, durante i
  4. DTF 106 V 13903.09.1980Art. 103 lett. c OG e 202 OAVS. Il diritto di ricorrere della cassa di compensazione interessata prescinde dall'esistenza di un interesse degno di protezione (consid. 1). Art. 39 e 40 OAVS . In materia di pagamento di contributi arretrati e di condono del debito, il principio del
  5. DTF 106 V 12404.07.1980Art. 85 cpv. 2 lett. f LAVS, art. 58 cpv. 1 e art. 64 cpv. 1 PA , art. 72 PC . Spese ripetibili nella procedura cantonale divenuta senza oggetto.
  6. DTF 106 V 7808.05.1980Art. 16 cpv. 3 LAVS . Non è dato diritto al rimborso di contributi soluti in virtù di una decisione passata in giudicato. È riservato il riesame di una decisione in quant'essa si riveli senza dubbio errata.
  7. DTF 106 V 528.04.1980Art. 42 cpv. 1 LAVS . - I termini "domiciliati in Svizzera" richiamano la nozione di domicilio dell'art. 23 e seg. CC. Conferma della giurisprudenza. - Del domicilio della donna sposata che vive con i figli in Svizzera mentre il marito esercita un'attività lucrativa all'estero do
  8. DTF 106 V 6510.04.1980Art. 2 LAVS e 1 OAF. L'assoggettamento all'assicurazione obbligatoria non impedisce al cittadino svizzero domiciliato all'estero, il cui salario è in parte versato da un datore di lavoro svizzero e in parte da uno straniero, d'assicurarsi facoltativamente per il reddito conseguit
  9. DTF 106 V 112.02.1980Art. 29 cpv. 2 LAVS . Nessuna imputazione degli anni di contributo della moglie in caso di lacuna contributiva in quelli del defunto marito (consid. 1). Art. 30 cpv. 2 LAVS . I guadagni della moglie sono tenuti in conto ai fini del calcolo del reddito medio annuo, tuttavia non si
  10. DTF 106 V 1012.02.1980Art. 43ter LAVS e 4 OMAV. Del diritto del percettore di rendita AVS all'ottenimento di un mezzo ausiliario di modello più perfezionato di quello accordatogli prima dell'insorgenza del diritto a rendita di vecchiaia. Cifra 6 OMAI allegato. Presupposti per la concessione di un appa
  11. DTF 106 Ib 18208.02.1980Art. 23 degli Statuti della Cassa federale d'assicurazione; differenza tra i sessi circa il collocamento a riposo dei funzionari. 1. Il Tribunale federale può controllare la legittimità di un'ordinanza del Consiglio federale approvata dall'Assemblea federale con un decreto feder
  12. DTF 106 V 1808.02.1980Art. 88bis cpv. 2 lett. a OAI . In quale momento si attua la riduzione o la soppressione della rendita, se il giudice annulla la decisione di revisione e ritorna gli atti all'amministrazione perché la stessa, dopo ulteriore istruzione, renda una nuova decisione? Art. 81 LAI e 97
  13. DTF 105 V 26620.12.1979Art. 41 LAI , 97 cpv. 2 LAVS e art. 55 PA . Ritiro al ricorso dell'effetto sospensivo nel caso di riduzione o di soppressione di rendita nell'ambito di una procedura di revisione. Interessi a confronto.
  14. DTF 105 V 28830.11.1979Art. 26 LAMI . - Calcolo della sovrassicurazione nel caso della beneficiaria di una rendita dell'assicurazione-invalidità, in precedenza beneficiaria di una rendita AVS e il cui danno invalidante alla salute le impedisce l'esercizio di un'attività lucrativa. - Del rifiuto da par
  15. DTF 105 V 24114.11.1979Art. 1 cpv. 1 lett. a e art. 3 cpv. 2 lett. b LAVS . Affiliazione e esenzione di una cittadina svizzera senza attività lucrativa domiciliata in Svizzera il cui marito straniero non è affiliato all'AVS. Art. 10 LAVS e 28 s. OAVS. Calcolo dei contributi di detta assicurata.
  16. DTF 105 V 17308.10.1979Art. 41 LAI , 88a cpv. 1 e 88bis cpv. 2 OAI; art. 47 cpv. 1 LAVS . - Le disposizioni concernenti la revisione delle rendite e assegni per grandi invalidi dell'assicurazione-invalidità valgono, per analogia, anche per la revisione di prestazioni accordate nella forma di misure d'
  17. DTF 105 V 11327.08.1979Art. 5 cpv. 2 e art. 9 cpv. 1 LAVS , art. 7 lett. h OAVS. Qualifica delle indennità pagate a un membro del consiglio d'amministrazione di una S.A. che lavora simultaneamente per detta società in qualità d'avvocato.
  18. DTF 105 V 13127.08.1979Art. 32 cpv. 3 LAVS . Sostituzione della rendita straordinaria di vecchiaia semplice della moglie con una rendita ordinaria di vecchiaia per coniugi (precisazione della giurisprudenza).
  19. DTF 105 V 16313.08.1979Art. 39 cpv. 1 e 42 cpv. 1 LAI, art. 11 cpv. 1 e art. 13 della convenzione di sicurezza sociale con la Grecia. - Del diritto del cittadino greco a una rendita straordinaria di invalidità e a un assegno per grandi invalidi quando l'interessato risiede in Svizzera unicamente per i
  20. DTF 105 V 5209.08.1979Art. 43bis cpv. 1 LAVS , 42 cpv. 2 LAI e 36 cpv. 1 OAI. - La grande invalidità è di grado elevato quando, oltre all'aiuto regolare e notevole di terzi per compiere gli atti ordinari della vita, l'assicurato necessita anche di cure permanenti o di una sorveglianza personale (consi
  21. DTF 105 V 13325.07.1979Art. 43bis cpv. 4 LAVS . Della garanzia di ricevere un assegno per lo meno uguale non si può prevalere solo il grande invalido che effettivamente riceveva tale assegno dall'assicurazione-invalidità al momento in cui raggiunge l'età che dà diritto alla rendita di vecchiaia, ma anc
  22. DTF 105 V 13604.07.1979Art. 1 cpv. 1 lett. a LAVS , art. 6 cpv. 1 LAI e art. 3bis D Rif. - Della qualifica d'assicurato della persona senza attività lucrativa internata nella Svizzera secondo la legge federale concernente la dimora e il domicilio degli stranieri (LDSS). - Problema del domicilio.
  23. DTF 105 V 12727.06.1979Art. 23 cpv. 3 LAVS e art. 34 cpv. 1 LAI . - Il versamento simultaneo di una rendita per vedove e di una rendita completiva dell'assicurazione-invalidità per la moglie non è possibile (consid. 1). - La vedova che sposa il titolare d'una rendita dell'assicurazione-invalidità ha
  24. DTF 105 V 11920.06.1979Art. 130 e 116 lett. k OG. In virtù della revisione dell'OG del 20 dicembre 1968, il Tribunale federale delle assicurazioni è competente a conoscere le azioni di responsabilità nel senso degli art. 70 cpv. 2 LAVS e 172 cpv. 2 OAVS (consid. 1). Art. 70 cpv. 1 lett. b LAVS , 172 e
  25. DTF 105 V 4901.06.1979Art. 23 cpv. 2 LAVS . Del diritto della donna divorziata alla rendita di vedova: L'obbligo del coniuge divorziato di pagare una pensione alimentare dev'essere fissato nella sentenza di divorzio oppure in una convenzione approvata dal giudice civile (conferma della giurisprudenza)
  26. DTF 105 V 5017.04.1979Art. 39 cpv. 1 LAVS e art. 55quater cpv. 1 OAVS . L'assicurato il quale accetta, senza opporsi, il pagamento di importi arretrati di rendita rinuncia per atto concludente al rinvio e perde di conseguenza il diritto di chiedere il provvedimento.
  27. DTF 105 V 10704.04.1979Art. 45 e 50 PA , art. 25 cpv. 2 ODCR . La decisione procedurale con cui il primo giudice chiede il versamento di un anticipo spese è decisione incidentale e deve contenere l'indicazione dei rimedi di diritto. Art. 58 PA . Della nuova decisione pendente lite e del principio dell'
  28. DTF 105 V 402.04.1979Art. 20 cpv. 3 OAVS (testo del 18 ottobre 1974 in vigore dal 1o gennaio 1976). Obbligo dell'accomandante di solvere i contributi come indipendente.
  29. DTF 105 V 909.03.1979Rendita per vedove (art. 23 cpv. 1 lett. c LAVS). - Una donna è considerata vedova solo nel tempo precedente le nuove nozze. - Una donna che dopo le nuove nozze adotta i figli elettivi non è considerata vedova con figli adottivi.
  30. DTF 105 V 7430.01.1979Art. 27 cpv. 1 OPC, art. 47 LAVS e 79 OAVS. Della restituzione di prestazioni complementari indebitamente riscosse: - Della responsabilità solidale dei coeredi e del condono, in casu richiesto da due eredi e concesso dalla Cassa di compensazione soltanto ad uno di essi ( art. 60
  31. DTF 105 V 10629.01.1979L' art. 96 LAVS esclude l'applicazione di disposizioni di diritto cantonale sulla sospensione dei termini.
  32. DTF 105 V 115.01.1979Fine dell'obbligo di pagare i contributi e inizio del diritto alla rendita di vecchiaia. - Il divieto di discriminazione dell' art. 14 CEDU non vale che per i diritti e le libertà esplicitamente designati nella convenzione. Esso non implica alcun precetto generale di parità di tr
  33. DTF 104 V 18112.12.1978Determinazione dei contributi degli assicurati senza attività lucrativa ( art. 10 LAVS , art. 28 e art. 29 OAVS ). Del computo del credito patrimoniale della donna divorziata (fissato giudizialmente), quando tale credito o parti di esso esigibili alle scadenze pattuite non sono
  34. DTF 104 V 12622.11.1978Art. 5 e 9 LAVS . Se l'assicurato esercita contemporaneamente diverse attività lucrative, si deve esaminare se il reddito di ciascuna di esse provenga da attività indipendente o salariata, anche se i lavori sono eseguiti per una sola e medesima impresa.
  35. DTF 104 V 12709.11.1978Assegno per grandi invalidi. La definizione che dà della grande invalidità l' art. 36 cpv. 1 OAI non contradice l' art. 43bis cpv. 1 LAVS ; essa è percio applicabile all'assegno per grandi invalidi secondo la LAVS.
  36. DTF 104 V 19309.11.1978Rendite per figli elettivi ( art. 49 OAVS ). Per decidere se lo statuto del figlio elettivo è gratuito, si debbono prendere in considerazione solo i contributi al mantenimento suscettibili di essere effettivamente incassati.
  37. DTF 104 V 17808.11.1978Art. 85 cpv. 2 lett. b LAVS . Memoria ricorsuale di prima istanza: esigenze di forma.
  38. DTF 104 V 12126.10.1978Art. 1 cpv. 1 lett. b LAVS . L'estensione alla moglie della condizione di assicurato del marito non si giustifica nel caso in cui l'assoggettamento all'assicurazione obbligatoria di quest'ultimo deriva solo dall'esercizio di un'attività lucrativa in Svizzera.
  39. DTF 104 V 17905.10.1978Art. 84 cpv. 1 LAVS e 128 OG. L'estensione del procedimento ad una questione litigiosa non contemplata nella decisione amministrativa presuppone la ricorrenza di due condizioni cumulate: la nuova questione deve essere connessa con l'oggetto primitivo del processo e l'amministrazi
  40. DTF 104 V 5702.08.1978Il salario determinante ( art. 5 cpv. 2 LAVS e art. 7 lett. a OAVS ) non comprende i supplementi per il lavoro a turni, quando è stabilito che si tratta di un rimborso spese corrisposto, secondo le circostanze, in modo forfettario.
  41. DTF 104 V 7421.06.1978Art. 33bis cpv. 1 LAVS . Per gli "stessi elementi" dai quali deriva un vantaggio all'avente diritto si devono intendere tanto il reddito annuo medio quanto la scala delle rendite.
  42. DTF 104 V 6107.06.1978Riduzione o condono dei contributi ( art. 11 LAVS ). Fatti determinanti e presa in considerazione di fatti nuovi nella procedura davanti al Tribunale federale delle assicurazioni (indicazioni precisanti la giurisprudenza).
  43. DTF 104 V 7105.05.1978Art. 31 cpv. 3 LAVS e art. 54 OAVS , art. 46 cpv. 1 LAVS . Del calcolo della rendita di vecchiaia spettante alla donna divorziata dopo la morte dell'ex-marito e del diritto alla rendita vedovile per ignoranza del decesso di lui.
  44. DTF 104 V 17317.04.1978Restituzione di indennità di disoccupazione indebitamente riscosse (art. 35 cpv. 1 LAD). È "troppo duramente colpito" l'assicurato quando la restituzione costituisce "un onere troppo grave" ai sensi degli art. 47 cpv. 1 LAVS e 79 cpv. 1 OAVS.
  45. DTF 104 V 6413.04.1978Del diritto alla rendita per i figli a tirocinio o agli studi ( art. 22ter cpv. 1 e art. 25 cpv. 2 LAVS ). - Impegno esigibile quale presupposto per una formazione professionale sistematica (consid. 1-3). - Carattere formativo di un corso serale. Ci si può attendere da chi frequ
  46. DTF 104 V 513.03.1978Compensazione di prestazioni ( art. 50 LAI e 20 cpv. 2 LAVS). L'esclusione della compensazione prevista dall' art. 213 cpv. 2 LEF non vale nell'ambito di applicazione dell' art. 20 cpv. 2 LAVS .
  47. DTF 103 V 19019.12.1977Art. 6 cfr. 1 frase 1 CEDU. - Applicabilità di questa disposizione ai tribunali amministrativi? Questione lasciata insoluta (consid. 2a). - La garanzia prevista da questa disposizione, secondo cui nell'ambito della procedura giudiziaria dev'essere evitato ogni inutile ritardo, no
  48. DTF 103 V 11309.12.1977Riduzione dei contributi ( art. 11 cpv. 1 LAVS ). Premesse della facoltà del giudice di statuire anche su una domanda di riduzione presentata nella procedura di ricorso.
  49. DTF 103 V 11428.11.1977Art. 33 cpv. 3 LAVS . Calcolo della rendita di vecchiaia semplice spettante alla vedova sulla base dei redditi dalla sua attività lucrativa personale e dei suoi anni di contribuzione propria: dell'applicazione del conteggio alternativo secondo DTF 101 V 184
  50. DTF 103 V 12624.11.1977Art. 97 LAVS . Il riesame di una decisione di rendita cresciuta formalmente in giudicato presuppone anche, fra l'altro, che essa sia senza alcun dubbio erronea.