IT

LAVS

3718 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 68/75

Come norma
  1. DTF 117 V 20810.09.1991Art. 16 cpv. 2 LAVS . - Il termine triennale previsto dall' art. 16 cpv. 2 LAVS si applica per analogia all'esecuzione di una decisione di restituzione dell'indebito entrata in giudicato (conferma della giurisprudenza; consid. 2b). - Il termine triennale per l'esecuzione della de
  2. DTF 117 V 13619.06.1991Revoca di una promessa di sussidio; modalità. Applicazione dei principi giurisprudenziali concernenti la revoca di decisioni amministrative ( DTF 115 Ib 155 consid. 3a) e riferimento al nuovo diritto sui sussidi ( art. 30 LSu ) (consid. 4). Art. 155 cpv. 1 LAVS , art. 1 del Decre
  3. DTF 117 V 12507.05.1991Art. 33ter, 39 cpv. 2 e cpv. 3 LAVS, art. 55ter OAVS , art. 34quater cpv. 2 Cost. : Importo del supplemento nel caso di rinvio della rendita. L' art. 55ter cpv. 3 OAVS in virtù del quale l'importo del supplemento, in caso di rinvio della rendita, non sarà adeguato all'evoluzione
  4. DTF 117 V 12129.04.1991Art. 33 cpv. 3 e art. 33bis cpv. 1 LAVS . Nel caso di sostituzione di una rendita in corso con altra di genere diverso, la forza in giudicato formale della precedente decisione non vincola il giudice chiamato a pronunciare sulla nuova (cambiamento di giurisprudenza).
  5. DTF 117 IV 7810.04.1991Art. 87 LAVS in relazione con l' art. 25 LIPG e l' art. 70 LAI ; sottrazione dei contributi del lavoratore allo scopo cui sono destinati. 1. Una condanna ai sensi dell' art. 87 cpv. 3 LAVS non presuppone che nell'intimazione per il pagamento sia menzionata espressamente la punib
  6. DTF 117 V 9728.03.1991Art. 2 cpv. 4 LAVS : Adesione all'assicurazione facoltativa. - In quanto la legge non riconosce alla moglie diritto autonomo all'adesione, essa è automaticamente assicurata per il fatto dell'affiliazione del marito; irrilevante che essa eserciti un'attività lucrativa e che il su
  7. DTF 117 V 125.02.1991Art. 1 cpv. 2 lett. b LAVS e art. 2 cpv. 1 lett. a LADI : Affiliazione alle assicurazioni sociali svizzere. Un lavoratore esonerato dall'AVS obbligatoria in virtù dell' art. 1 cpv. 2 lett. b LAVS (doppio onere eccessivo) è tenuto a contribuire all'assicurazione contro la disoccu
  8. DTF 117 V 804.02.1991Art. 97 LAVS , art. 81 LAI : Riconsiderazione di una decisione passata in giudicato. - Elementi da ritenere per stabilire se l'amministrazione non è entrata nel merito di una domanda di riconsiderazione oppure l'ha respinta dopo esame materiale dei presupposti della riconsiderazi
  9. DTF 116 V 31814.12.1990Art. 101bis LAVS , art. 225 cpv. 5 OAVS e art. 129 cpv. 1 lett. c OG. L' art. 101bis LAVS non riconosce diritto a sussidi per l'assistenza a persone anziane. Le decisioni dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali riferite all'assegnazione o al rifiuto di sussidi non sono
  10. DTF 116 V 30516.11.1990Art. 6bis, art. 6quater, art. 23bis e art. 23ter OAVS : Calcolo del contributo speciale. Anche se il profitto in capitale è stato realizzato dopo il compimento del 62mo rispettivamente del 65mo anno, la franchigia di cui all' art. 6quater OAVS non è applicabile.
  11. DTF 116 V 35317.10.1990Art. 84 LAVS . Requisiti di forma e contenuto di un ricorso all'autorità cantonale: riassunto della giurisprudenza (consid. 2b). Art. 85 cpv. 2 lett. b LAVS , art. 4 cpv. 1 Cost. : Formalismo eccessivo. Di principio l'autorità cantonale di ricorso non viola il diritto federale se
  12. DTF 116 V 30716.10.1990Art. 62 cpv. 1 LAVS e art. 111 OAVS : Affiliazione alla Cassa di compensazione federale. - L' art. 111 OAVS è conforme a legge (consid. 3a). - Giusta l'art. 111, seconda frase, OAVS rientra nel potere di apprezzamento dell'amministrazione lo stabilire quali "altre istituzioni" si
  13. DTF 116 V 26517.09.1990Art. 96 segg. e art. 105 segg. LAINF: Sospensione dei termini. La legge sull'assicurazione contro gli infortuni non esclude l'applicazione di disposizioni di diritto cantonale sulla sospensione dei termini nella procedura ricorsuale di prima istanza.
  14. DTF 116 V 17712.09.1990Art. 5 cpv. 2 e art. 10 cpv. 1 LAVS , art. 11 cpv. 1 OAVS , art. 93 LEF : Contributo dovuto dal convivente. - Della determinazione del salario in natura del convivente quando per la situazione economica modesta dell'altro tenuto all'obbligo di contribuzione paritetica la valutazi
  15. DTF 116 V 27313.07.1990Art. 15 cpv. 2 LAM , art. 46 cpv. 1 LAVS , art. 48 cpv. 1 LAI : Pagamento di prestazioni arretrate. - Diritto a prestazioni arretrate è dato per i cinque anni precedenti il mese di deposito della richiesta (consid. 2a). - La presentazione di una richiesta di prestazioni esplica
  16. DTF 116 V 29004.07.1990Art. 95 cpv. 2 LADI , art. 47 cpv. 1 LAVS , art. 79 cpv. 1 OAVS , art. 163 CC : Restituzione di prestazioni indebitamente riscosse, condono e compensazione. - Il reddito del coniuge dell'assicurato tenuto a restituzione deve essere considerato al fine di stabilire se detta resti
  17. DTF 116 V 10128.05.1990Art. 7 cpv. 2 LPC : Contenzioso cantonale. In tema di prestazioni complementari, il diritto federale non vieta l'istituzione di due istanze nella procedura cantonale.
  18. DTF 116 II 29508.05.1990Danno per invalidità; calcolo del danno; riparazione morale. 1. Calcolo del danno risultante dalla perdita di guadagno: a) reddito annuo determinante (consid. 3a); b) capitalizzazione (consid. 3c); c) inclusione dei contributi dovuti dal datore di lavoro all'AVS e alla cassa pens
  19. DTF 116 V 2307.02.1990Art. 28 cpv. 1bis LAI , art. 28bis OAI : Caso di rigore. - In una procedura relativa all'erogazione di una rendita l'amministrazione deve esaminare d'ufficio l'eventualità del caso di rigore. Si asterrà da un esame approfondito solo quando i presupposti economici dello stesso non
  20. DTF 116 V 126.01.1990Art. 30 cpv. 2 e 30ter LAVS , art. 23bis, 135 cpv. 1 e 140 cpv. 1 OAVS: Iscrizione nel conto individuale di un reddito soggetto a contribuzione speciale. La contribuzione speciale dovuta in caso di liquidazione di un'azienda nel corso dell'anno in cui sorge un diritto a rendita
  21. DTF 116 V 1223.01.1990Art. 47 cpv. 1 LAVS , art. 79 cpv. 1 OAVS : Restituzione di prestazioni indebitamente riscosse. Misura del condono quando l'importo da restituire non è che parzialmente coperto dalla frazione di reddito determinante che oltrepassa il limite di reddito applicabile.
  22. DTF 116 V 815.01.1990Art. 7 lett. a Convenzione italo-svizzera relativa alla sicurezza sociale: Diritto a un'indennità forfettaria. Al compimento del suo 65o anno di età, il marito, la cui moglie abbia versato contributi all'assicurazione sociale svizzera, non può chiedere, qualora ricorrano gli est
  23. DTF 116 V 6711.01.1990Art. 23 cpv. 3 LAVS , art. 46 cpv. 3 OAVS : Diritto alla rendita vedovile nel caso di divorzio reiterato. - Il disciplinamento degli art. 23 cpv. 3 LAVS e 46 cpv. 3 OAVS non conferisce alla donna divorziata e risposata il diritto a un'eventuale rendita vedovile una volta sciolto
  24. DTF 115 V 41621.12.1989Art. 103 lett. a OG , art. 20 cpv. 2 LAINF . Se la rendita di invalidità dell'assicurazione contro gli infortuni è attribuita a titolo di rendita complementare, l'assicurato ha un interesse a che si accerti che il tasso della sua invalidità è superiore anche quando detto aumento
  25. DTF 115 V 33722.11.1989Art. 9 cpv. 2 LAVS , art. 18 cpv. 3 OAVS , art. 82 LPP , art. 7 cpv. 1 OPP 3 : Deduzioni dal reddito lordo di un'attività indipendente. Nella determinazione dei contributi AVS i versamenti degli indipendenti destinati alla previdenza individuale vincolata (pilastro 3a) non sono
  26. DTF 115 V 34131.10.1989Art. 20 cpv. 2 LAVS . Ammissibilità della compensazione di contributi personali (comprese le spese di amministrazione e di esecuzione) dovuti dal defunto marito divorziato e insinuati in una procedura di inventario con la rendita per vedova assegnata alla moglie divorziata nella
  27. DTF 115 V 17613.07.1989Art. 25 cpv. 4 OAVS : Fissazione dei contributi nella procedura straordinaria a seguito dell'inizio di un'attività lucrativa indipendente. - Senso e scopo della nuova versione dell' art. 25 cpv. 4 OAVS entrato in vigore il 1o gennaio 1988 (consid. 1). - Sono i redditi dopo la mes
  28. DTF 115 V 8105.07.1989Art. 6 cpv. 2 LAI : Condizioni assicurative. Scopo della norma: L'esigenza minima di quindici anni di domicilio in Svizzera presuppone che lo straniero o l'apolide all'insorgere dell'invalidità conti anche una durata d'assicurazione ininterrotta di quindici anni per il fatto del
  29. DTF 115 V 16123.06.1989Art. 3 cpv. 1, art. 8 cpv. 2, art. 10 cpv. 1 LAVS , art. 28bis OAVS : Nozione di attività lucrativa indipendente e criteri distintivi della stessa dalla assenza di attività. - Il tema di sapere se un assicurato esercita un'attività lucrativa indipendente deve essere deciso tenuto
  30. DTF 115 V 6530.05.1989Art. 10 cpv. 2 LAVS : Obbligo di contribuzione degli studenti. - Gli studenti, secondo l' art. 10 cpv. 2 LAVS , non solvono che il contributo minimo, né possono essere costretti a contribuire ai sensi dell' art. 10 cpv. 1 LAVS (consid. 4-6). - Nozione di studente secondo l' art.
  31. DTF 115 V 18328.04.1989Art. 16 cpv. 1 LAVS : Nozione di tassazione consecutiva a una procedura per sottrazione di imposte. Una tassazione consecutiva a una procedura per sottrazione di imposte, ai sensi dell'art. 16 cpv. 1, seconda frase, LAVS, non è solo riferita a tassazione federale, ma anche a quel
  32. DTF 115 V 11527.04.1989Art. 47 cpv. 1 LAVS , art. 63 e 64 CO : Base e estensione dell'obbligo di restituzione di prestazioni indebitamente versate da istituti di previdenza. - Richiesta di restituzione di "anticipi AI" indebitamente versati da un'istituto di previdenza. Tale richiesta deve trovare fond
  33. DTF 115 V 7713.04.1989Art. 23 cpv. 2 LAVS . Vale senza riserve, per l'assegnazione alla donna divorziata di una rendita di vedova, il presupposto che il matrimonio sia durato dieci anni almeno. Non è data interpretazione estensiva per analogia dell'art. 50 e dell' art. 52ter cpv. 2 OAVS .
  34. DTF 115 V 1103.04.1989Art. 1 cpv. 2 lett. a LAVS e art. 1 OAVS , art. 9 cpv. 3 LAI . Il diritto a provvedimenti di integrazione non può essere negato a un minorenne straniero per il solo motivo che egli partecipa delle immunità e dei privilegi diplomatici di uno dei genitori.
  35. DTF 115 V 413.03.1989Art. 18 cpv. 2 LAVS , art. 1 cpv. 1 e art. 3bis D Rif, art. 24 cpv. 1 LDIP : Nozione di rifugiato e apolide. La cifra marginale 55 delle istruzioni amministrative dell'UFAS sullo statuto dei rifugiati e apolidi nell'AVS/AI (valide dal 1o settembre 1985), secondo cui la qualità d
  36. DTF 115 V 2206.03.1989Art. 48 cpv. 2 LAI , art. 48ter LAVS : Pagamento di prestazioni arretrate e surrogazione legale. Il fatto che l'assicurazione per l'invalidità è surrogata nei diritti dell'assicurato nei confronti del terzo responsabile non giustifica, se si dà il caso, una proroga del termine d
  37. DTF 115 V 123.02.1989Art. 5 cpv. 2 e art. 9 cpv. 1 LAVS , art. 6 segg. OAVS: Qualificazione delle bustarelle dal profilo contributivo. Il tema di stabilire se importi versati quale bustarella costituiscano reddito di attività lucrativa indipendente o dipendente non può essere giudicato in modo gener
  38. DTF 115 Ib 3727.01.1989Affiliazione obbligatoria all'istituto collettore previsto dalla LPP. 1. I criteri giuridici dell'AVS sono determinanti per decidere sulla qualità di lavoratore ai sensi della LPP, senza tuttavia che lo statuto di contribuente all'AVS sia formalmente obbligatorio (consid. 4). 2.
  39. DTF 114 V 22829.12.1988Art. 4 Cost. , art. 65 segg. OAI: Designazione di un patrocinatore d'ufficio nella procedura di istruttoria in tema di assicurazione per l'invalidità. Nell'ambito della procedura non contenziosa di istruzione discende dall' art. 4 Cost. un diritto al gratuito patrocinio in limiti
  40. DTF 114 V 21324.10.1988Art. 52 LAVS : Responsabilità del datore di lavoro. Per stabilire se l'organo di una persona giuridica può essere convenuto, non sono decisivi i soli criteri formali, ma bisogna anche esaminare se l'interessato ha preso decisioni riservate agli organi o se si è incaricato della g
  41. DTF 114 V 21929.09.1988Art. 52 LAVS : Responsabilità del datore di lavoro. Conferma della giurisprudenza concernente: - la responsabilità sussidiaria degli organi (consid. 3); - i criteri severi di determinazione della colpa anche in caso di delega dei poteri di gestione (consid. 4a).
  42. DTF 114 V 20924.08.1988Art. 1 cpv. 1 LAVS , art. 7 cpv. 1 della Convenzione tra la Confederazione svizzera e la Repubblica federale di Germania sulla sicurezza sociale e art. 4 cpv. 1 di quella tra la Svizzera e l'Austria, art. 5 dell'Accordo d'assicurazione-disoccupazione tra la Confederazione svizze
  43. DTF 114 V 12925.07.1988Art. 4 cpv. 1 LAVS , art. 6 cpv. 1 OAVS : Contributi sui diritti percepiti da un musicista. I diritti percepiti da un musicista sulla vendita di dischi costituisce reddito di attività indipendente soggetto a contributo (consid. 3). Art. 7 cpv. 2 della convenzione di sicurezza soc
  44. DTF 114 V 8312.07.1988Art. 85 cpv. 2 LAVS , art. 81 cpv. 3 OAVS : Formalità della procedura di azione. Le formalità stabilite dal legislatore federale nella procedura di ricorso davanti all'autorità di prima istanza valgono per analogia in quella di azione davanti all'autorità cantonale (consid. 3). A
  45. DTF 114 V 13421.06.1988Art. 46 cpv. 2 LAVS , art. 48 cpv. 2 LAI : Pagamento di assegni arretrati per grandi invalidi. L'art. 48 cpv. 2 seconda frase LAI giusta il quale le prestazioni arretrate possono essere pagate, quando ricorrono particolari presupposti, per un periodo anteriore ai dodici mesi prec
  46. DTF 114 V 8106.06.1988Art. 82 cpv. 1 OAVS : Conoscenza dei danni. I principi stabiliti in DTF 113 V 183 consid. 3b in tema di fallimento sono anche applicabili nel caso di concordato per abbandono di attivo (precisazione della giurisprudenza).
  47. DTF 114 V 20301.06.1988Art. 4 cpv. 1 Cost. , art. 85 cpv. 2 lett. a LAVS , art. 71 cpv. 1 del codice di procedura civile vodese: Esigenza di una procura legalizzata. Formalismo eccessivo. - Della ricevibilità di un ricorso di diritto amministrativo contro un giudizio di irricevibilità basato sulla pro
  48. DTF 114 V 6504.05.1988Art. 5 cpv. 2 e art. 9 cpv. 1 LAVS . Qualificazione del reddito dei vignaiuoli cottimisti in tema di contributi (consid. 2b e c). Art. 6 e art. 12 cpv. 2 LAVS . Il vignaiuolo cottimista il cui datore di lavoro ha un'azienda stabile in Svizzera non è assimilabile all'assicurato di
  49. DTF 114 V 7225.04.1988Art. 9 cpv. 1 LAVS , art. 17 lett. c e d e art. 23bis cpv. 1 OAVS : Contributo speciale sui benefici di liquidazione nell'indivisione. - Il reddito proveniente da un'attività lucrativa indipendente comprende i redditi conseguiti dai coeredi che hanno costituito un'indivisione ai
  50. DTF 114 V 7821.04.1988Art. 52 LAVS : Responsabilità del datore di lavoro. Anche un amministratore di fatto è soggetto alla responsabilità prevista dall' art. 52 LAVS .