IT

LAVS

3718 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 69/75

Come norma
  1. DTF 114 V 216.03.1988Art. 9 cpv. 1 LAVS , art. 17 lett. c e art. 20 cpv. 3 OAVS : Società in accomandita; statuto giuridico degli eredi del socio illimitatamente responsabile per quanto concerne i contributi. Quando, a seguito della morte del socio illimitatamente responsabile, entra in liquidazione
  2. DTF 114 V 14515.02.1988Art. 4 cpv. 1 Cost. , 72 LAVS: Rimedi di diritto in caso di diniego formale di giustizia. Se una cassa di compensazione cantonale o professionale rifiuta una decisione o tarda a pronunciarsi è l'Ufficio federale delle assicurazioni sociali - nell'ambito dei suoi poteri di vigilan
  3. DTF 113 V 25612.11.1987Art. 52 LAVS : Responsabilità degli organi. Gli organi di una persona giuridica possono essere convenuti prima che essa abbia cessato di esistere (consid. 3c). Art. 87 LAVS e 82 cpv. 2 OAVS: Termine di prescrizione secondo il diritto penale. Carente un giudizio penale, spetta pre
  4. DTF 113 V 24806.11.1987Art. 11 LAVS , art. 40 cpv. 1 OAVS : Riduzione e condono dei contributi. - Per gli assicurati che esercitano un'attività indipendente e quelli che non esercitano un'attività lucrativa, come pure per i lavoratori il cui datore di lavoro non è tenuto a contribuire, i contributi per
  5. DTF 113 V 24105.11.1987Art. 5 cpv. 5 LAVS , art. 8bis OAVS : Esclusione di rimunerazioni di poco momento provenienti da attività accessorie dal reddito soggetto a contribuzione. - Interpretazione della legge e dell'ordinanza ritenuta la loro genesi: presupposti perché rimunerazioni di minima importanz
  6. DTF 113 V 18605.10.1987Art. 52 LAVS , art. 6, 82 cpv. 3, 83 cpv. 1 lett. f e 88 cpv. 2 LADI: Responsabilità per danni. Il mancato pagamento da parte dei datori di lavoro dei contributi dell'assicurazione contro la disoccupazione è costitutivo di un danno ai sensi dell' art. 52 LAVS per cui è data la l
  7. DTF 113 V 11307.07.1987Art. 42 cpv. 2 lett. c e d LAVS: Rendita straordinaria senza limite di reddito. Il diritto a rendita secondo l'art. 42 cpv. 2 lett. d LAVS si estingue se la donna divorziata sposa un uomo che non può far valere lo stesso numero di anni di contribuzione della sua classe e non ha a
  8. DTF 113 V 16130.06.1987Art. 5 cpv. 4 LAVS , art. 7 lett. m e 8 lett. d OAVS: Prestazioni assistenziali del datore di lavoro. - L'esclusione dal salario determinante delle prestazioni di carattere sociale, ai sensi dell'art. 8 lett. d OAVS, non presuppone l'indigenza o lo stato di bisogno del beneficia
  9. DTF 113 V 9225.06.1987Art. 5 LAVS : Elusione di contributi. - Nozione e presupposti dell'elusione di contributi (conferma della giurisprudenza; consid. 4b). - Elusione dei contributi negata nel caso di una società anonima che versa all'azionista unico e solo impiegato un salario molto ridotto in relaz
  10. DTF 113 V 10524.06.1987Art. 42 cpv. 2 lett. c LAVS: Rendita straordinaria senza limite di reddito. Si determina esclusivamente in funzione dei periodi di contribuzione svizzeri se il marito può far valere un periodo di contribuzione completo.
  11. DTF 113 V 8127.04.1987Art. 2 LAVS , 25 OAF e 39 OAVS. - Nell'assicurazione facoltativa degli Svizzeri all'estero il carattere facoltativo è riferito unicamente alla libertà di principio di aderire all'assicurazione o di recedere dalla stessa. Vigente il rapporto assicurativo gli assicurati, riservato
  12. DTF 113 V 9815.04.1987Art. 21 cpv. 1 lett. a e 22 cpv. 1 LAVS, art. 23 cifra 5 Convenzione italo-svizzera relativa alla sicurezza sociale (in vigore dal 1o settembre 1964) e art. 1 Accordo aggiuntivo alla Convenzione suddetta. - Riassunto delle disposizioni convenzionali in materia di trasferimento d
  13. DTF 113 V 1325.03.1987Art. 46 cpv. 1 LAVS , art. 7 cpv. 2 della Convenzione di sicurezza sociale fra la Svizzera e la Spagna del 13 ottobre 1969: Indennità forfetaria e perenzione. Se la rendita deve essere versata sotto forma di indennità forfetaria, il beneficiario non decade dal diritto a ogni pre
  14. DTF 113 V 113.03.1987Art. 4 Cost. , art. 85 cpv. 2 lett. c e d LAVS. - Il diritto di essere sentiti dei salariati toccati da una decisione concernente i contributi paritetici e, di conseguenza, quello di ottenere la notificazione di tale decisione deve, riservate eccezioni ammesse per ragioni pratich
  15. DTF 113 V 626.01.1987Art. 6bis cpv. 5, 23bis e 23ter OAVS , art. 1 cpv. 2 CC . - Contributo speciale sui profitti in capitale conseguiti da un'assicurata avente meno di 50 anni beneficiaria di una rendita dell'assicurazione invalidità. - Lacuna regolamentare colmata in applicazione analogica dell'art
  16. DTF 112 V 33723.12.1986Art. 1 cpv. 1 lett. c LAVS e art. 1 LAI ; art. 3 cpv. 1 della Convenzione tra la Svizzera e il Belgio relativa alle assicurazioni sociali, art. 4 di quella tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania e art. 3 cpv. 1 della Convenzione di sicurezza sociale t
  17. DTF 112 V 26116.12.1986Art. 52 LAVS , art. 81 OAVS : Pretesa di regresso di un datore di lavoro. Il diritto federale esclude la possibilità del datore di lavoro di far valere una pretesa di regresso nei confronti di un terzo, nell'ambito di un'azione promossa dalla cassa di compensazione, per mezzo di
  18. DTF 112 V 26521.11.1986Art. 70 cpv. 1 LAVS , art. 172 e 173 OAVS : Responsabilità degli enti fondatori. - Natura giuridica dei termini stabiliti nell' art. 173 OAVS . Inizio della decorrenza dei termini ordinario e sussidiario dell' art. 173 cpv. 1 OAVS (consid. 2b). - Presupposti della responsabilità
  19. DTF 112 V 28031.10.1986Art. 28 cpv. 1 LAI , art. 28bis cpv. 2 OAI : Caso rigoroso. Per l' art. 28bis OAI è di rilievo il reddito che l'assicurato può, utilizzando al meglio le sue superstiti energie lavorative, effettivamente ottenere in base alla concreta situazione del caso (reale mercato del lavoro
  20. DTF 112 V 14524.09.1986Art. 9 cpv. 4 della Convenzione di sicurezza sociale fra la Confederazione svizzera e la Spagna del 13 ottobre 1969. Quando una rendita di vecchiaia o superstiti dell'assicurazione svizzera subentra a una rendita dell'assicurazione invalidità calcolata secondo l'art. 9 cpv. 3 del
  21. DTF 112 V 18810.09.1986Art. 19bis LAMI : Scelta dello stabilimento di cura. Entità delle prestazioni in caso di ospedalizzazione fuori da uno degli ospedali convenzionati al luogo di residenza (consid. 2b, c). Art. 12 cpv. 6 LAMI , art. 22 Ord . III, art. 1o e segg. Ord. VIII: Campo d'applicazione del
  22. DTF 112 V 25701.09.1986Art. 25 cpv. 1 LAVS e art. 48 cpv. 4 OAVS : Calcolo della rendita di orfani di madre. - La delega di competenza di disciplinare il diritto a rendita dell'orfano di madre dell'art. 25 cpv. 1 seconda frase LAVS è estesa e conferisce al Consiglio federale un ampio potere di apprezza
  23. DTF 112 V 18519.08.1986Art. 5 cpv. 3 LAMI : Riserva retroattiva. - Secondo giurisprudenza, la cassa malati deve esercitare il diritto di istituire una riserva retroattiva nel termine di un anno dal giorno in cui ha avuto o avrebbe dovuto avere conoscenza del comportamento reprensibile dell'assicurato,
  24. DTF 112 V 15211.07.1986Art. 52 LAVS . - Un danno, ai sensi di questa norma, non può risultare che da un atto o da una omissione del datore di lavoro che agisce quale organo di esecuzione della legge. - Dal profilo dell' art. 52 LAVS gli organi di una società anonima (fallita), che aveva acquistato un'i
  25. DTF 112 V 15601.07.1986Art. 52 LAVS e art. 82 OAVS . - Danno derivato alla cassa dal mancato pagamento e dalla perenzione di contributi paritetici. In casu ammessa la responsabilità del datore di lavoro. - Inizio della decorrenza dei termini di perenzione di un anno e di cinque anni (richiamo della giu
  26. DTF 112 V 16124.06.1986Art. 82 cpv. 2 OAVS . Il termine più lungo stabilito dal diritto penale è quello della prescrizione ordinaria dell' art. 70 CP e non quello della prescrizione assoluta dell'art. 72 cfr. 2 cpv. 2 CP.
  27. DTF 112 Ib 63413.06.1986Art. 52 cpv. 2 PA ; obbligo di assegnare un termine suppletorio per rimediare a vizi del ricorso. Al contrario di ciò che è il caso per il ricorso di diritto amministrativo ( art. 108 cpv. 3 OG ), il termine suppletorio previsto dall' art. 52 cpv. 2 PA per rimediare a vizi del r
  28. DTF 112 V 8128.05.1986Art. 5 cpv. 1 lett. b e art. 25 PA , art. 128 OAVS : Decisione sullo statuto dell'assicurato. - Una cassa di compensazione non può rendere una decisione di accertamento sullo statuto di un assicurato in tema di contributi AVS, quando la questione è già stata risolta (implicitame
  29. DTF 112 V 18016.05.1986Art. 47 cpv. 2 LAVS , art. 49 LAI . - Inizio del termine annuale di perenzione quando l'amministrazione deve, con ulteriori accertamenti, completare le conoscenze necessarie per fondare la pretesa di restituzione (consid. 4b). - Quando la determinazione della pretesa di restituzi
  30. DTF 112 V 9702.05.1986Art. 104, 105, 132 OG : Cognizione del Tribunale federale delle assicurazioni nella procedura di ricorso concernente da un lato la restituzione di prestazioni assicurative, dall'altro il condono dell'obbligo di restituire (consid. 1b). Art. 47 cpv. 1 LAVS , art. 76 e 78 OAVS , ar
  31. DTF 112 II 16729.04.1986Responsabilità civile veicoli a motore. Diritto di regresso dell'assicurazione sociale. L'art. 48ter secondo periodo LAVS, contrariamente a quanto lascia supporre il suo testo e le dichiarazioni fatte al momento della sua elaborazione, non contiene una semplice riserva, bensì una
  32. DTF 112 II 11811.03.1986Perdita di sostegno ( art. 45 cpv. 3 CO ). Condizioni dell'attribuzione di un'indennità per perdita di sostegno ai genitori in seguito alla morte di un figlio (consid. 3). Prescrizione. Nozione di conoscenza del danno, ai sensi dell' art. 60 cpv. 1 CO e dell'art. 68 cpv. 1 della
  33. DTF 112 V 8925.02.1986Art. 1 LAI , art. 1 cpv. 1 lett. b LAVS ; art. 2 Convenzione italo-svizzera relativa alla sicurezza sociale. - Diritto applicabile in caso di doppia cittadinanza. - Cittadina italiana che ha acquisito quella svizzera per matrimonio, l'ha conservata dopo il definitivo rimpatrio e
  34. DTF 112 V 603.02.1986Art. 82 OAVS . - I termini stabiliti dall' art. 82 OAVS sono di perenzione (cambiamento della giurisprudenza; consid. 4c). - Inizio della decorrenza del termine annuale di perenzione quando la cassa lamenta un danno nel fallimento del datore di lavoro (consid. 4d).
  35. DTF 112 II 8728.01.1986Art. 48ter segg. LAVS. Regresso nei confronti del terzo responsabile. 1. Competenza del Tribunale federale. Capacità di essere parte e legittimazione processuale dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti della Confederazione (consid. 1). 2. L'assicurazione sociale pu
  36. DTF 112 V 115.01.1986Art. 52 LAVS , art. 104 e 105 cpv. 2 OG . - Le azioni compiute per la società da parte di un membro del consiglio di amministrazione dopo le dimissioni, rientrano nell'accertamento di fatto, mentre gli effetti di dette azioni sulla gestione sociale ( DTF 109 V 94 ) sono da esamin
  37. DTF 112 V 1915.01.1986Art. 39 cpv. 2 LAI . I termini "diventate invalide" sono da interpretare in relazione alla definizione legale di invalidità.
  38. DTF 111 V 30717.12.1985Art. 30 cpv. 2bis LAVS : Principi applicabili al calcolo di una rendita ordinaria di invalidità. Ai sensi della disposizione richiamata conta quale anno intero di contribuzione un anno civile nel corso del quale l'assicurato è stato soggetto durante undici mesi almeno all'obbligo
  39. DTF 111 V 28905.12.1985Art. 9 cpv. 2 LAVS , art. 23 e 27 OAVS : Compiti dell'autorità fiscale e della cassa di compensazione. L'autorità fiscale deve stabilire il reddito e il capitale proprio investito nell'azienda secondo i criteri del diritto tributario comunicandone il risultato alla cassa di comp
  40. DTF 111 V 30208.11.1985Art. 18 cpv. 3 LAVS , art. 1 della Ordinanza sul rimborso dei contributi pagati da stranieri all'assicurazione per la vecchiaia e superstiti (OR). Potere d'esame del giudice chiamato a giudicare se è o meno adempiuta la condizione di reciprocità dell' art. 18 cpv. 3 LAVS . Caso
  41. DTF 111 V 16104.10.1985Art. 30ter LAVS , art. 140 cpv. 1 lett. d OAVS: Iscrizione dell'anno di contribuzione nel conto individuale: di principio anno dell'esercizio dell'attività lucrativa. - Dalla legge deriva il principio che il reddito soggetto a contributo di persona esercitante un'attività lucrati
  42. DTF 111 V 18002.09.1985Art. 42 cpv. 1 LAVS : Rendita straordinaria. - Esigenza della residenza effettiva in Svizzera. Eccezioni. - Caso del neonato affidato a parenti in Italia poco tempo dopo la morte della madre e ivi rimasto.
  43. DTF 111 V 7712.08.1985Art. 5 cpv. 4 LAVS , art. 8 lett. c OAVS: Regali per giubilei. - Le prestazioni in denaro assegnate ai lavoratori in occasione di giubilei dell'impresa non sono "doni per giubilei" esenti da contributi che nella misura in cui rimangano nei limiti usuali di tali regali (consid. 2b
  44. DTF 111 V 7329.07.1985Art. 1 cpv. 2 lett. c LAVS, art. 2 cpv. 1 lett. b OAVS : Esenzione dell'assicurazione obbligatoria. - Le ballerine di nazionalità straniera che esercitano un'attività lucrativa in Svizzera durante tre mesi consecutivi al massimo si possono prevalere dell' art. 2 cpv. 1 lett. b O
  45. DTF 111 V 17203.07.1985Art. 52 LAVS . Riguardo all' art. 52 LAVS la responsabilità di un procuratore non è determinata dai poteri di cui dispone nei confronti dei terzi, ma dai diritti e doveri attribuitigli nei rapporti interni. Significato del giudizio penale per il giudice delle assicurazioni social
  46. DTF 111 V 11717.06.1985Art. 18 cpv. 2 seconda frase della convenzione germano-svizzera sulla sicurezza sociale, art. 9 cpv. 3 lett. b LAI . - Le direttive dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali concernenti la convenzione germano-svizzera sono contrarie all'art. 18 cpv. 2 seconda frase della
  47. DTF 111 V 8101.05.1985Art. 9 cpv. 1 LAVS , art. 17 OAVS . Qualificazione, dal profilo contributivo, della locazione di appartamenti ammobiliati e non ammobiliati (riassunto e conferma della giurisprudenza; consid. 2-5). Art. 4 Cost. : Tutela della buona fede. Nessuna violazione del principio: - quand
  48. DTF 111 V 13030.04.1985Art. 47 cpv. 1 LAVS , art. 79 cpv. 1 OAVS , art. 27 cpv. 1 OPC: Nozione dell'onere troppo grave. L'esistenza di un onere troppo grave non può essere negata per il solo fatto che l'assicurato disponga di una certa sostanza quando i due terzi del reddito da ritenere (cui se del c
  49. DTF 111 V 9925.04.1985Art. 106 cpv. 1 OG . Gli invii indirizzati fermi in posta sono ritenuti notificati nel momento in cui sono ritirati all'ufficio postale; se il ritiro non ha luogo nel periodo di giacenza di un mese l'invio si reputa notificato l'ultimo giorno di tale periodo (consid. 2). Art. 20
  50. DTF 111 V 13515.04.1985Art. 47 cpv. 2 LAVS , art. 27 cpv. 1 OPC. I termini stabiliti dall' art. 47 cpv. 2 LAVS sono perentori.