IT

LAVS

3718 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 66/75

Come norma
  1. DTF 124 V 10424.02.1998Art. 642 cpv. 3 CO ; art. 81 cpv. 3, art. 117 cpv. 3, art. 200 cpv. 1 OAVS . Un foro alternativo è compatibile con l' art. 200 cpv. 1 OAVS nell'evenienza in cui un datore di lavoro affiliato a una cassa di compensazione professionale possieda una o più succursali situate in cant
  2. DTF 124 V 10023.02.1998Art. 1 cpv. 1 lett. b e art. 5 cpv. 2 LAVS ; art. 6 cpv. 1 della Convenzione bilaterale di sicurezza sociale 24 settembre 1975 tra la Confederazione Svizzera e il Regno del Belgio: Principio dell'affiliazione al luogo di lavoro. Un versamento del datore di lavoro a un lavoratore
  3. DTF 124 III 22217.02.1998Presupposti ed estensione del regresso dell'AVS nei confronti dell'assicuratore della responsabilità civile con riferimento ad una rendita vedovile, nel caso in cui il sostegno della famiglia, vittima di un incidente mortale, avrebbe presumibilmente proseguito l'attività professi
  4. DTF 124 V 9710.02.1998Art. 5 cpv. 2 e art. 9 cpv. 1 LAVS . - Gli onorari percepiti dai primari, dai viceprimari e dai medici in capo per le cure stazionarie prestate ai pazienti degenti in camera privata degli istituti ospedalieri del Canton Ginevra costituiscono redditi provenienti da un'attività luc
  5. DTF 124 V 130.01.1998Art. 10 cpv. 1 LAVS ; art. 28 e 29 OAVS : Fissazione del contributo delle persone che non esercitano un'attività lucrativa. Qualora un assicurato cessi la sua attività con effetto all'inizio di un anno pari e difetti una tassazione intermedia in un cantone che applica la tassazio
  6. DTF 124 V 8230.01.1998Art. 97 e 128 OG ; art. 1 cpv. 3, art. 5 cpv. 1 e 2, art. 45 cpv. 1, art. 55 cpv. 1 e 2 PA ; art. 30 cpv. 3, quarta frase, e art. 103 cpv. 6 LADI ; art. 97 cpv. 2 LAVS . - L' art. 97 cpv. 2 LAVS è applicabile per analogia nel campo dell'assicurazione contro la disoccupazione; n
  7. DTF 123 V 24103.12.1997Art. 5 cpv. 2 LAVS , art. 6 cpv. 2 lett. h, i, k OAVS, art. 6bis OAVS : Prestazioni di previdenza non soggette a contributo. - Nozione dell'indennità di buonuscita ai sensi dell' art. 6 cpv. 2 lett. i OAVS . - Non costituiscono prestazioni di previdenza assegnate facoltativament
  8. DTF 123 V 17221.10.1997Art. 52 LAVS : inizio della responsabilità. L'amministratore di una società anonima risponde del danno provocato alla cassa ai sensi dell' art. 52 LAVS a partire dal momento della sua entrata effettiva nel consiglio di amministrazione, senza riguardo alla data d'iscrizione nel re
  9. DTF 123 V 16816.10.1997Art. 52 LAVS : pretesa di risarcimento del danno subito da una cassa di compensazione. Legittimazione della cassa di compensazione a pretendere il risarcimento del danno dal titolare di una ditta individuale fallito, benché sussista identità fra debitore dei contributi e responsa
  10. DTF 123 V 16130.09.1997Art. 7 lett. h OAVS: Qualificazione dal profilo contributivo della rimunerazione percepita da una persona che esercita l'attività di revisore di una società anonima a titolo accessorio. - Principio dell'indipendenza dell'ufficio di revisione ai sensi del diritto della società ano
  11. DTF 123 V 22312.08.1997Art. 23 cpv. 1 LADI , art. 5 cpv. 2 LAVS , art. 25ter LAI , art. 81bis OAI , art. 19a LIPG , art. 21a OIPG . Indennità giornaliere dell'assicurazione contro la disoccupazione: fissazione del guadagno assicurato. L'indennità giornaliera versata dall'assicurazione per l'invalidità
  12. DTF 123 V 11318.06.1997Art. 103 lett. a, art. 98a cpv. 3 OG , art. 84 cpv. 1 LAVS : legittimazione ricorsuale di un comune. Un comune è legittimato a impugnare una decisione di una cassa di compensazione in tema di condono di contributi, qualora esso sia tenuto, in virtù della legislazione cantonale,
  13. DTF 123 V 517.04.1997Art. 5 cpv. 2 LAVS : Salario determinante. Contrariamente alle prestazioni versate al lavoratore in virtù dell' art. 337c cpv. 1 CO , le "indennità" spettantegli giusta gli art. 336a e 337c cpv. 3 CO non sono comprese nel suo salario determinante.
  14. DTF 123 V 118.03.1997Art. 1 cpv. 2 lett. b LAVS , art. 2 cpv. 1 lett. a LADI , scambi di lettere relativi allo statuto dei funzionari internazionali di cittadinanza svizzera riguardo alle assicurazioni sociali svizzere (AVS/AI/IPG e AD): assicurazione volontaria. Il termine di sei mesi a partire dall
  15. DTF 123 V 1214.03.1997Art. 52 LAVS . Il credito in risarcimento dei danni sorge il giorno in cui il danno è causato, nel caso concreto nel momento dell'apertura del fallimento del datore di lavoro. Art. 127 cpv. 4 OG . Scambio di opinioni fra Tribunale federale delle assicurazioni e Tribunale federale
  16. DTF 123 V 2507.03.1997Art. 85bis OAI , art. 104 lett. a OG , art. 4 cpv. 1 Cost. - L' art. 85bis OAI , che riconosce alle istituzioni che hanno effettuato anticipi il diritto di chiedere il versamento dell'arretrato di una rendita, è conforme a legge e Costituzione. - Dal profilo del diritto transito
  17. DTF 123 III 11518.02.1997Danno per invalidità. La tabella no 19 di Stauffer/Schätzle è determinante per capitalizzare la perdita di guadagno futura di una donna di 45 anni che svolge un'attività dipendente (consid. 6a-d). Data a partire dalla quale vanno calcolati gli interessi per un danno futuro (con
  18. DTF 122 V 29524.10.1996Art. 5 cpv. 2 LAVS : salario determinante soggetto a contributo. Gli interessi (e gli interessi composti) versati dal datore di lavoro - in casu, una società anonima in liquidazione concordataria - su salari scaduti pagati tardivamente non sono compresi nel salario determinante s
  19. DTF 122 IV 27026.09.1996Art. 87 cpv. 3 LAVS ; art. 76 cpv. 3 LPP ; sottrazione allo scopo cui sono destinati, rispettivamente, mancato versamento dei contributi degli impiegati; ultimo termine possibile per effettuare il versamento, obbligo di tenere a disposizione i fondi necessari. L' art. 87 cpv. 3 L
  20. DTF 122 V 38624.09.1996Art. 39 LAI , art. 11 della Convenzione di sicurezza sociale fra la Svizzera e la Turchia e cifra 6 del Protocollo finale di detta Convenzione: Diritto di un richiedente l'asilo, di nazionalità turca, ad una rendita straordinaria di invalidità. Presupposti del diritto; i periodi
  21. DTF 122 V 28117.09.1996Art. 5 cpv. 2 e 9 cpv. 1 LAVS. Gli onorari percepiti dai primari, dai viceprimari e dai medici in capo per le cure stazionarie applicate ai pazienti degenti in camera privata degli istituti ospedalieri del Cantone Lucerna costituiscono redditi provenienti da un'attività lucrativa
  22. DTF 122 V 36219.08.1996Art. 23 cpv. 1 LADI : Guadagno assicurato. Le gratificazioni fanno parte del guadagno assicurato senza riguardo alla loro esigibilità. A tal proposito, la cifra marg. 140 della circolare dell'UFIAML concernente l'indennità di disoccupazione (ID; nella versione vigente dal 1o gen
  23. DTF 122 V 18228.06.1996Art. 28 cpv. 2 LAVS , art. 49 cpv. 1 OAVS . - Effetti della sentenza DTF 122 V 125 sulla nozione di minorenne affiliato. - La cifra 166 DR, nel tenore vigente dal 1o gennaio 1987, non è più conforme al diritto federale nella misura in cui impone di tener conto di quote ridotte di
  24. DTF 122 V 16927.06.1996Art. 5 cpv. 2 e art. 9 cpv. 1 LAVS , art. 6 segg. OAVS. - Conferma della giurisprudenza resa in DTF 121 V 1 in tema di cambiamento dello statuto contributivo con effetto retroattivo. Preliminarmente ad un simile cambiamento, la cassa che ha inizialmente fissato lo statuto contrib
  25. DTF 122 V 18515.05.1996Art. 52 LAVS . L'obbligo del datore di lavoro di risarcire il danno può essere ridotto in applicazione per analogia dell' art. 4 LResp , rispettivamente dell' art. 44 cpv. 1 CO , qualora e nella misura in cui causa adeguata del danno o del suo aggravamento sia stata una grave vio
  26. DTF 122 V 13430.04.1996Art. 25 e 27 OPC: Restituzione e condono dell'obbligo di restituire prestazioni indebitamente percepite. L'obbligo di restituire prestazioni complementari nel caso di ulteriore pagamento di rendite arretrate (in concreto, rendita del secondo pilastro) non presuppone una violazio
  27. DTF 122 V 22130.04.1996Art. 47 cpv. 1 LAVS , art. 27 cpv. 1 OPC-AVS/AI . Qualora il pagamento retroattivo di una rendita comporti l'obbligo di restituire delle prestazioni complementari, l'esistenza di un onere troppo grave deve essere negata laddove i mezzi provenienti dal versamento degli arretrati s
  28. DTF 122 V 33130.04.1996Art. 6bis LAMI , art. 16 cpv. 1, prima frase, e cpv. 2, prima frase LAVS. Perenzione dell'esigibilità di crediti per premi dell'assicurazione malattia rimasti insoluti. Applicazione per analogia dell' art. 16 LAVS .
  29. DTF 122 V 17810.04.1996Art. 5 cpv. 2 LAVS , art. 7 lett. c OAVS: azioni attribuite ai salariati. L'attribuzione di azioni liberate mediante fondi propri della società anonima (azioni gratuite) ad azionisti che lavorano alle dipendenze della ditta non costituisce reddito determinante soggetto a contribu
  30. DTF 122 V 6527.02.1996Art. 22a PA in relazione con l' art. 96 LAVS , art. 52 LAVS e art. 81 cpv. 3 OAVS : Ferie giudiziarie. In materia di responsabilità del datore di lavoro ai sensi dell' art. 52 LAVS la sospensione dei termini prevista dall' art. 22a PA è applicabile al termine di 30 giorni cui sog
  31. DTF 122 V 4705.02.1996Art. 6 n. 1 CEDU , art. 85 cpv. 2 lett. e LAVS, art. 69 cpv. 1 LAI , art. 7 cpv. 2 LPC , art. 22 cpv. 3 LAF , art. 24 LIPG , art. 30bis cpv. 3 lett. e LAMI, art. 87 lett. e LAMal, art. 108 cpv. 1 lett. e LAINF, art. 103 cpv. 4 e 6 LADI , art. 106 cpv. 2 lett. e LAM, art. 73 cp
  32. DTF 122 V 108.01.1996Art. 9 cpv. 1 LAVS , art. 17 e 20 cpv. 1 OAVS . I redditi di cui beneficia un proprietario di vigneti, che egli fa coltivare per proprio conto, sono soggetti a contributo. Richiamo e conferma della giurisprudenza.
  33. DTF 121 V 24028.12.1995Art. 52 LAVS , art. 82 cpv. 1 OAVS . Questione di sapere se si possa ragionevolmente esigere dalla cassa di compensazione di aver conoscenza del danno al momento della prima assemblea dei creditori.
  34. DTF 121 V 23421.12.1995Art. 52 LAVS , art. 82 cpv. 1 OAVS , art. 250 LEF . Per stabilire il momento di conoscenza del danno, dal quale decorre il termine di perenzione di un anno, è di rilievo - nel caso di deposito della graduatoria e dell'inventario, che è di regola determinante e deve essere pubblic
  35. DTF 121 V 24305.12.1995Art. 52 LAVS . La breve durata del mancato pagamento dei contributi costituisce uno degli elementi da considerare nell'esame dell'insieme delle circostanze del singolo caso ai sensi della giurisprudenza.
  36. DTF 121 III 38622.11.1995Art. 206 LEF ; art. 52 LAVS . Una pretesa della cassa di compensazione in risarcimento del danno fondata sull' art. 52 LAVS nasce al più tardi al momento in cui la cassa rende la propria decisione ai sensi dell' art. 81 cpv. 1 OAVS . In concreto, la pretesa essendo sorta prima de
  37. DTF 121 III 38221.11.1995Art. 260 LEF ; art. 52 LAVS . Eccezioni al divieto di esecuzioni durante la liquidazione del fallimento (consid. 2). Convenendo il datore di lavoro per il risarcimento del danno giusta l' art. 52 LAVS , la cassa di compensazione fa valere un credito distinto da quello in pagame
  38. DTF 121 V 22920.11.1995Art. 3 e 9 del Patto internazionale relativo ai diritti economici, sociali e culturali; art. 3 e 26 del Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici; art. 21 cpv. 1 LAVS : Parità di diritti tra uomo e donna. Portata delle disposizioni dei suddetti Patti in tema di p
  39. DTF 121 V 18113.11.1995Art. 8 LAVS , art. 19 e 21 OAVS . Reddito proveniente da un'attività indipendente accessoria di una persona esercitante a titolo principale attività lucrativa dipendente. La direttiva amministrativa secondo cui il contributo dev'essere riscosso usando il tasso più basso della tav
  40. DTF 121 V 13016.08.1995Art. 20 cpv. 2 e art. 40 LAINF . - Rendita complementare ai sensi dell' art. 20 cpv. 2 LAINF . Detta disposizione non è applicabile ad assicurate il cui marito beneficia di una rendita AVS/AI per coniugi. - Qualora non siano dati i presupposti dell'art. 31 seconda frase OAINF, tr
  41. DTF 121 V 13716.08.1995Art. 20 cpv. 2 e 3 LAINF , art. 31 OAINF . Rendita complementare ai sensi dell' art. 20 cpv. 2 LAINF . Detta disposizione non è applicabile ad assicurate il cui marito beneficia di una rendita AVS/AI per coniugi. L'art. 31 seconda frase OAINF è conforme a legge.
  42. DTF 121 V 8016.08.1995Art. 9 cpv. 1 LAVS , art. 17 lett. c e art. 20 cpv. 3 OAVS . Portata dell'iscrizione di società di persone al registro di commercio per quanto concerne l'obbligo contributivo dei loro soci. Laddove l'iscrizione lasci chiaramente desumere uno scopo lucrativo, per capovolgere la pr
  43. DTF 121 V 7121.07.1995Art. 16 cpv. 1, art. 29, 29bis e 30 LAVS , art. 4 Cost. - Quando lacune contributive sono colmate in applicazione del principio della buona fede, ai fini del computo di redditi completivi si ricostruiscono, in primo luogo, le condizioni di reddito esistenti negli anni in question
  44. DTF 121 V 6506.07.1995Art. 4 Cost. , art. 3 cpv. 2 lett. c, art. 29 cpv. 1 LAVS , art. 50 OAVS , art. 14 cpv. 2 OAF . Caso di applicazione del principio della buona fede nell'ipotesi di informazioni erronee fornite dal competente consolato svizzero ad una vedova di nazionalità svizzera senza attività
  45. DTF 121 V 8822.05.1995Art. 43bis cpv. 1 LAVS , art. 42 cpv. 2 LAI , art. 36 OAI : apprezzamento della grande invalidità. La messa in ordine degli abiti in relazione con la necessità di andare al gabinetto costituisce funzione parziale di quest'ultimo atto ordinario della vita; cambiamento di giurispr
  46. DTF 121 V 17828.02.1995Art. 45 cpv. 2 lett. b PA , art. 85 cpv. 2 lett. a LAVS , art. 108 cpv. 1 lett. a LAINF , art. 30bis cpv. 3 lett. a LAMI , art. 106 cpv. 2 lett. a LAM . Le procedure incidentali concernenti la ricusazione di membri del tribunale in sede giudiziaria cantonale sono di principio gr
  47. DTF 121 V 528.02.1995Art. 113 in relazione con l' art. 95 OG : esigenze di prova nell'ambito di un'amministrazione di massa. Prova richiesta nel caso di lite concernente l'intimazione di una decisione.
  48. DTF 121 V 109.02.1995Art. 5, 8 e 9 LAVS , art. 39 OAVS . - Il cambiamento dello statuto contributivo nei casi in cui i contributi assicurativi in lite sono già stati oggetto di decisione formalmente cresciuta in giudicato è solo possibile quando siano dati i presupposti del riesame o della revisione
  49. DTF 120 V 40129.12.1994Art. 1 cpv. 1 lett. b, art. 1 cpv. 2 lett. b LAVS , art. 2 cpv. 1 lett. a LADI , art. 1 del Decreto federale 30.09.1955 concernente la conclusione o la modificazione di accordi con organizzazioni internazionali intesi a stabilire il loro statuto giuridico nella Svizzera (RS 192.
  50. DTF 120 V 42123.12.1994Art. 6 LAI . Nel caso di persone con doppia cittadinanza di Stati che hanno entrambi concluso con la Svizzera una convenzione sulla sicurezza sociale, ai fini di decidere quale testo sia applicabile decisiva è la cittadinanza preponderante effettiva.